Íîìåð 14(117)  àâãóñò  2009 ãîäà  
Ãåðîè, ïðàâåäíèêè è äðóãèå ëþäè. Èç èñòîðèè Õîëîêîñòà è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû
ßêîâ Çèíáåðã
Ñèðàèñè Ìàñààêè
ßïîíñêèé äèïëîìàò Ñóãèõàðà Òèóíý, êîòîðûé ñïàñ 6000 åâðååâ. Ïåðåâîä ñ ÿïîíñêîãî è êîììåíòàðèé ßêîâà Çèíáåðãà. Ïðèëîæåíèå. ßêîâ Çèíáåðã. «Êòî ýòîò Ôåêëåíêî?»
Áèòâà íà Õàëõèí-Ãîëå âñå áîëåå îáðàñòàåò ñìûñëîì è çíà÷åíèåì òàêæå è â ïëàíå èñòîðèè åâðåéñêîãî íàðîäà: èìåííî Õàëõèí-Ãîë â èçâåñòíîì ñìûñëå îáóñëîâèë ñïàñåíèå òûñÿ÷ åâðååâ, ïîëó÷èâøèõ «âèçû íà æèçíü» èç ðóê Ñóãèõàðà Òèóíý.
Âèêòîð Ãîïìàí
Õàííà Àðåíäò. «Ýéõìàí â Èåðóñàëèìå. Èñòîðèÿ îáûäåííûõ çëîäåÿíèé»
Àðåíäò è Ýéõìàí ? çåìëÿêè è îäíîãîäêè. Îíè ðîäèëèñü â 1906 ã., â Ãåðìàíèè, Àðåíäò ? â Ãàííîâåðå (çåìëÿ Íèæíÿÿ Ñàêñîíèÿ), Ýéõìàí ? â Çîëèíãåíå (çåìëÿ Ñåâåðíûé Ðåéí-Âåñòôàëèÿ), òî åñòü, ïðàêòè÷åñêè ïî ñîñåäñòâ
Èóäåéñêèå äðåâíîñòè
Ëåîíèä Ñìèëîâèöêèé
Ðûáîëîâñòâî. Ãëàâà èç êíèãè "Åâðåè â Òóðîâå: èñòîðèÿ ìåñòå÷êà Ìîçûðñêîãî Ïîëåñüÿ"
Íàâèãàöèÿ îòêðûâàëàñü â ïåðâûõ ÷èñëàõ àïðåëÿ, êîãäà ëåäîõîä çàêàí÷èâàëñÿ, è òîãäà Ïðèïÿòü íàïîëíÿëàñü ïàðîõîäàìè, áåðëèíàìè, áàðêàìè, ïëîòàìè è ëîäêàìè.  ìàå âîäà ñïàäàëà, è íà÷èíàëèñü òðóäíîñòè.
Âëàäèìèð Ðàéñêèé
Î÷åðêè èñòîðèè Ãîìåëÿ. Ðåëèãèÿ, áûò è î÷àãè åâðåéñêîé êóëüòóðû
 1916 ã. åâðåè ñîñòàâëÿëè áîëüøóþ ÷àñòü ãîìåëüñêîãî êóïå÷åñòâà. Îíè äîìèíèðîâàëè â òîðãîâëå çåðíîì, òêàíÿìè, ïðîäóêòàìè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ñòðîéìàòåðèàëàìè, òîïëèâîì. Íà 90 % èì ïðèíàäëåæàëà ðàçíîñíàÿ è ðàçâîçíàÿ òîðãîâëÿ. Îäíàêî êàïèòàëû åâðåéñêîãî êóïå÷åñòâà â Ãîìåëå áûëè íå âåëèêè.
Èçðàèëüñêèå õðîíèêè
Âèëüÿì Áàòêèí
Êàìóøêè äëÿ Êàõàíå
 ñèîíèñòñêîì äâèæåíèè äîìèíèðîâàëî, è, ê ñîæàëåíèþ, âîñïðåîáëàäàëî, ñòðåìëåíèå ñîçäàòü Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî â Ñèîíå ïî ïðèìåðó çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí ñ áîëüøîé ïðèìåñüþ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ îñíîâ, à åâðåéñêèå ïðèíöèïû æèçíè è ìîðàëè îòîäâèíóòû â ñòîðîíó, «êàê ëè÷íîå äåëî êàæäîãî ãðàæäàíèíà».
Ëåÿ Ãðèíáåðã (Äóáíîâà)
«Ñðåäè ðóèí áûëûõ õðàìîâ?»
Äîñòîéíû ëè ìû Õðàìîâîé ãîðû, äîñòîéíû ëè òîé ïàìÿòè, êîòîðóþ õðàíèò íàøà çåìëÿ, åñëè ñ òàêîé ë¸ãêîñòüþ ðàññòà¸ìñÿ ñ íàøèìè ñâÿòûíÿìè?
Èñòîðèÿ
Àëëà Òóìàíîâà
Íàâåò
Ñòðàííàÿ ñóäüáà ïîñòèãëà ýòè êðàÿ. Ñíà÷àëà äåðåâíÿ êàê äåðåâíÿ, íà ïîäñòóïàõ ê Ìîñêâå. Ïîòîì, êîãäà Ñòàëèí ïîñåëèëñÿ â îòñòðîåííîì äëÿ íåãî äîìå â ëåñó, ñòàëà ýòà çåìëÿ çàïðåòíîé çîíîé. Íî äåðåâíþ íå òðîíóëè. À âîò òåïåðü Ñòàëèíà íåò, è íåêîìó çàñòóïèòüñÿ. Ñíîñÿò Äàâûäêîâî ñ ëèöà çåìëè.
Âèêòîð Ñíèòêîâñêèé
Ïîãðîì â Êåëüöå. Íå ðàíî ëè ñòàâèòü òî÷êó?
Ôîðìàëüíî äîíîñ íàçûâàåòñÿ «Äîêëàäíîé çàïèñêîé» íà èìÿ Ãëàâíîãî êîìåíäàíòà ÃÐÌÏ â Âàðøàâå ïîëêîâíèêà Òèòêîâà. Â ñíîñêå ê «çàïèñêå» ñêàçàíî, ÷òî «àâòîð çàïèñêè íå óêàçàí». Ýòî íåïðàâäà!
Ìèð íàóêè
Âèêòîð Êàãàí
Homo fabulus
Óïðîùàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êàê ëþäè íè îáúÿñíÿþò ïðîèñõîæäåíèå ìèðà è êåì èëè ÷åì áû èì íè âèäåëñÿ Òâîðåö, Îí ? âíåøíèé íàáëþäàòåëü ? íàøåë íóæíûì äàòü ïîÿâèòüñÿ íàáëþäàòåëþ âíóòðåííåìó. Àêòîì âíóòðåííåãî íàáëþäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåîáðàçóþùàÿ (â îòëè÷èå îò ðåàêòèâíîé ó æèâîòíûõ) äåÿòåëüíîñòü ? ñâîåãî ðîäà îáðàòíàÿ ñâÿçü ñ Òâîðöîì, íåâîçìîæíàÿ âíå è áåç ìèôîñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ.
Ýäóàðä Áîðìàøåíêî
×åëîâåê Óïîðÿäî÷èâàþùèé. Õàîòè÷åñêèå çàìåòêè î ïîðÿäêå, ÷àñòü II
Âîîáùå, êîððåëÿöèÿ ìåæäó ïîðÿäêîì âíóòðè ñîçíàíèÿ è âîâíå åãî íèêàê íå îäíîçíà÷íà. Íàïðîòèâ, ãëóáîêî óïîðÿäî÷åííûé âíóòðåííèé ìèð ÷àñòî ñîïðîâîæäàåòñÿ âíåøíèìè áåçàëàáåðíîñòüþ è ðàçäåðãàííîñòüþ.
Ìèõàèë Íîñîíîâñêèé
Î ñïèíîðíûõ äâèæåíèÿõ, ýôèðå è íåáåñíûõ ñôåðàõ
Òîò, êòî íàäåÿëñÿ íàéòè â ñî÷èíåíèè Èáí-Ýçðû èëè Èáí-Ñèíû íàó÷íûå ñâåäåíèÿ ïî àñòðîíîìèè, áóäåò, âåðîÿòíî, ðàçî÷àðîâàí. Ñàòóðí äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî àâòîðà ýòî íå ñòîëüêî íåáåñíîå òåëî (â íàøåì ïîíèìàíèè), ñêîëüêî ýòè÷åñêàÿ èäåÿ, êîòîðóþ óðàâíåíèÿìè íå îïèøåøü.
Íàó÷íî-õóäîæåñòâåííûé ðîìàí ñ ïðîäîëæåíèåì
Âèêòîð Ôèøìàí
Ôîðìóëà æèçíè. Ãëàâà 7. Îêîí÷àíèå
Êàìåðà â Áóòûðñêîé òþðüìå, ðàññ÷èòàííàÿ íà ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê, îêàçàëàñü äîëãîâðåìåííûì ïðèñòàíèùåì äëÿ âîñåìíàäöàòè. Âîò óæå äâà ìåñÿöà Ôðèòö ͸òåð îæèäàë çäåñü ðåøåíèÿ ñâîåé ñóäüáû. Òî, ÷òî îí ïåðåí¸ñ, íå ìîãëî ïðèñíèòüñÿ åìó è â ñàìîì ñòðàøíîì ñíå.
Êóëüòóðà
Âèêòîð Ðàäóöêèé
Àìîñ Îç
Ãäå îáèòàåò ñàòàíà? Ïåðåâåë ñ èâðèòà Âèêòîð Ðàäóöêèé
Íûíåøíåå âðåìÿ ðàçìûëî ðàçëè÷èå ìåæäó Äîáðîì è Çëîì, òî ñàìîå ðàçëè÷èå, êîòîðîå ÷åëîâå÷åñòâî óìåëî ðàñïîçíàòü óæå íà çàðå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ñ òåõ ïîð, êàê âêóñèëî îò ïëîäîâ Äðåâà ïîçíàíèÿ.
Âèêòîð Ðàäóöêèé
Ïðîçà Àìîñà Îçà ? ïîäëèííûé âûçîâ ïåðåâîä÷èêó
Ïèñàòåëü ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ðåäêîé ñëîæíîñòè ïñèõîëîãè÷åñêèå è ñòèëèñòè÷åñêèå çàäà÷è, è ïåðåâîä÷èê ïðèíèìàåò îò íåãî ýñòàôåòó ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷ ? óæå íà ìàòåðèàëå íå òîëüêî èíîé ëåêñèêè, íî ÷àñòî ? è èíîé ìåíòàëüíîñòè.
Ëåâ Ëåâèíñîí
Íàïïåëüáàóì ? Èçâåñòíûé è Íåèçâåñòíûé, èëè íåâûäóìàííûå èñòîðèè
Íàïïåëüáàóì áûë âûäàþùèéñÿ ôîòîìàñòåð, ñîçäàâøèé ñîáñòâåííóþ, òîëüêî åìó ïðèñóùóþ òâîð÷åñêóþ ìàíåðó èñïîëíåíèÿ ñòóäèéíîãî ôîòîïîðòðåòà.  îñíîâó ýòîé ìàíåðû îí ïîëîæèë îñîáûå ïðèåìû ðàáîòû ñî ñâåòîì, ïîçâîëÿþùèå ñîçäàâàòü àñêåòè÷íûé è îäíîâðåìåííî ÿðêèé è äîñòîâåðíûé îáðàç ïîðòðåòèðóåìîãî.
Áîðèñ Äûíèí
Èç äèàëîãîâ. Ïåðåâîä
Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ýòèõ êóëüòóð ñòàíîâèòñÿ óãðîçîé ïëþðàëèñòè÷åñêîìó îáùåñòâó, ïëþðàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî ? âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ïëþðàëèçìà è/èëè ëèáåðàëèçìà (êàêîé áû òåðìèí áû âû íè âûáðàëè) ? èìååò ïðàâî ïðîòèâîñòîÿòü è ïîäàâèòü òàêóþ êóëüòóðó. Ïîýòîìó îïðàâäàíà Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ïðîòèâ ôàøèçìà è áóäåò îïðàâäàíà ïðîòèâ êîììóíèçìà, åñëè îí ñòàíåò ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ çàïàäíîãî ëèáåðàëèçìà (íèêòî íå óâåðåí, òàê ëè ýòî).
Èñàéÿ Áåðëèí
Èç äèàëîãîâ. Ïåðåâîä Áîðèñà Äûíèíà
Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç ýòèõ êóëüòóð ñòàíîâèòñÿ óãðîçîé ïëþðàëèñòè÷åñêîìó îáùåñòâó, ïëþðàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî ? âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ïëþðàëèçìà è/èëè ëèáåðàëèçìà (êàêîé áû òåðìèí áû âû íè âûáðàëè) ? èìååò ïðàâî ïðîòèâîñòîÿòü è ïîäàâèòü òàêóþ êóëüòóðó. Ïîýòîìó îïðàâäàíà Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ïðîòèâ ôàøèçìà è áóäåò îïðàâäàíà ïðîòèâ êîììóíèçìà, åñëè îí ñòàíåò ñåðüåçíîé óãðîçîé äëÿ çàïàäíîãî ëèáåðàëèçìà (íèêòî íå óâåðåí, òàê ëè ýòî).
Âèêòîð Þçåôîâè÷
Áàëüìîíò, Êóñåâèöêèé è Ïðîêîôüåâ
Èãðó Êóñåâèöêîãî íàçûâàëè «êîëäîâñòâîì», «íàâàæäåíèåì». Êóñåâèöêèé ïîðàæàë ñëóøàòåëåé ïëàñòè÷íîñòüþ èíñòðóìåíòàëüíîé êàíòèëåíû, áåñêîíå÷íûì «äûõàíèåì» ñìû÷êà, ÷èñòåéøåé ïàëèòðîé êðàñîê, òîíêîé èãðîé ñâåòîòåíè. Ìàëåéøèé ïîâîðîò ñìû÷êà îáðàùàë îãíåííîå brio â äûìêó, êîëûøóùèéñÿ ìèðàæ.
Øóëàìèò Øàëèò
«Ýòîò ìîëîäîé ÷åëîâåê ? ãåíèé». Äîâ Ãàïîíîâ, 1934-1972
Îäíà èç óäèâèòåëüíûõ çàãàäîê ÿâëåíèÿ Äîâà Ãàïîíîâà èìåííî â òîì, ÷òî êðîìå àçîâ ÿçûêà, ïîëó÷åííûõ â äåòñòâå, íå áûëî âîêðóã, ïî÷òè äî ñàìîé ñìåðòè, çâóêîâ æèâîé åâðåéñêîé ðå÷è, ðàçâå ÷òî â ïîñëåäíèé ãîä, íà çåìëå Èçðàèëÿ, íî òîãäà ñàì îí áûë ëèøåí äàðà ðå÷è...
Áûòü åâðååì
Àëåêñàíäð Êóøíèð
Åâðåé ïðîòèâ åâðåÿ
Ïî ìíåíèþ èçðàèëüñêîãî ñîöèîëîãà Èîñèôà Õîäàðû èç óíèâåðñèòåòà Áàð-Èëàí, «åâðåéñêèé ðåëèãèîçíûé àíòèñèîíèçì äåìîãðàôè÷åñêè è èäåîëîãè÷åñêè óãðîæàåò Èçðàèëþ êàê ãîñóäàðñòâó è êàê îáùíîñòè, îáëàäàþùåé íåêèì êîëëåêòèâíûì ñàìîñîçíàíèåì. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò îá óãðîçå áîëåå ìàñøòàáíîé è ñåðüåçíîé, ÷åì âðàæäà ñî ñòîðîíû ïàëåñòèíöåâ è äðóãèõ àðàáîâ».
Ïîëèòèêà è îáùåñòâî
Âèêòîð Âîëüñêèé
Äâå ñòàòüè î Ðóçâåëüòå
Ðóçâåëüò ïîäñòàâèë íîæêó ×åð÷èëëþ åùå â îäíîì âàæíîì âîïðîñå, ñîãëàñèâøèñü ñî Ñòàëèíûì â òîì, ÷òî íå ñëåäóåò òîðîïèòüñÿ ñ ïîñëåâîåííûì âîññòàíîâëåíèåì Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè. Ñîâåòñêàÿ ïîçèöèÿ áûëà ïðîäèêòîâàíà òðåçâûì ðàñ÷åòîì ? ñèëüíûå çàïàäíîåâðîïåéñêèå äåðæàâû ñòàëè áû ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè óñòàíîâëåíèÿ ãåãåìîíèè Ìîñêâû íà âñåì êîíòèíåíòå.
Åâãåíèé Ìàéáóðä
Çèöïðåçèäåíò. Áàðàê Îáàìà ? ôèøêà ëåâûõ ðàäèêàëîâ
Ðå÷ü âñåëèëà íàäåæäû äàæå â ñåðäöà ìíîãèõ íåäàâíèõ ïðîòèâíèêîâ Îáàìû. Âñå áûëî âðàíüåì èçíà÷àëüíî. Âñå áûëî çàäóìàíî íàîáîðîò.
Îïûòû â ñòèõàõ è ïðîçå
Ìèõàèë Ïîéçíåð
Îäåññêèå ðàññêàçû
Çà íàìè æåñòêî ïðèñìàòðèâàëè íå òîëüêî àðàáû, íî è èçðàèëüñêèé «Ìîññàä». Îí, ïðàâäà, è îõðàíÿë. Ýòè ðåáÿòà áûëè íåïðåäñêàçóåìûìè. Ìîãëè, íå çàäóìûâàÿñü, çàñòðåëèòü íà ìåñòå ëþáîãî ïîäîçðèòåëüíîãî. Èíòåðåñû ãîñóäàðñòâà ? ïðåâûøå âñåãî... Òåïåðü ÿ èõ ïîíèìàþ.
Àäîëüô Ãîìàí
Ïåðåâîäû ñòèõîâ èçðàèëüñêèõ ïîýòîâ
Òàê íåïðîñòî äûøàòü è íåïðîñòî
Äóìó äóìàòü ïîä âåòåð íåñíîñíûé.
È î÷åíü íåïðîñòî æäàòü.
ßêîâ Ëîòîâñêèé
Ñàìîêàòû è ñêðèïêè
Ïåðåä íèìè ìàõàë äèðèæåð, ïóçàòåíüêèé äÿäåíüêà â ñìåøíîì òàêîì, õâîñòàòîì ïèäæàêå. Ñèëüíî íàïîìèíàë ëàñòî÷êó, òîëñòóþ ëàñòî÷êó c áåëîé ãðóäüþ. Âèäàòü, ýòî è åñòü Ðàõëèí.
Ëèàíà Àëàâåðäîâà
Îïÿòü î äîìå... Ñòèõè
Æàðà íàõàëüíà, ñëîâíî âîð,
è â îêíà ëåçåò ñ ñàìîé ðàíè.
Ìåíÿ ïðåñëåäóåò íàïîð
åå ïåðöîâîãî äûõàíüÿ.
Ìàðê Àçîâ
Ýéñàâ
Èñààê Àáðàìîâè÷ Ôèøåð, ÷ëåí Âñåñîþçíîãî Îáùåñòâà Ñëåïûõ, èíâàëèä òðóäà, áûâøèé ðàââèí ñèíàãîãè, ïðåâðàùåííîé â êèíîòåàòð, ñåãîäíÿ óæå òî÷íî çíàë äåíü ñìåðòè ñâîåé, â îòëè÷èå îò ïðàîòöà Èöõàêà.
* - äåáþò â æóðíàëå

Ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ æóðíàëà òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêòîðà
   Copyright ©   Åâãåíèé Áåðêîâè÷ 2001-2016


Rambler's Top100





_Ðàçíîå_