Вильям Баткин



         Вильям Баткин (1930, Полтаве — 2011, Иерусалим). В 1953 году окончил Харьковский горный институт. До репатриации в Израиль в 1996 году работал на проектировании, строительстве и эксплуатации угольных шахт — от Луганска до Мурманска, от Закарпатья до Хабаровского края. Вторая профессия — литература: автор сборников стихов «Пойте песни о верности» (1967), «Надежда» (1972), изданных в Харькове. Переводил с украинского: стихи Арона Копштейна, Васыля Мысыка, Мыколы Нагнибеды, Романа Лубкивского, а с белорусского: Романа Тармолу и Олега Лойко. Публиковался в «Литературной газете» и в журнале «Дружба народов» (Москва), «Новом журнале» (Нью-Йорк), «Побережье» (Филадельфия), в литературной периодике Израиля — «Литературный Иерусалим», «Иерусалимский журнал», «Галилея», «Роза ветров», «Семь дней», «Еврейский камертон» и др. В 1997 году в Иерусалиме вышла книга стихов «Неприкаянный мир», в 2007 году – книга избранной прозы «Талисман души» — повести, рассказы, литературные портреты, публицистика. На протяжении многих лет с его комментариями к недельным разделам Торы знакомил читателей еженедельник «Мост». Состоял в Союзе русскоязычных писателей Израиля и в иерусалимском содружестве писателей «Столица».

Постоянный адрес авторской справки в журнале "7 искусств": http://7iskusstv.com/Avtory/Batkin.php

СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Вильям Баткин: Без тебя я живу. Публикация и вступительное слово Леи Алон (Гринберг) № 157
Четверть века спустя № 152
Вильям Баткин: «Средь Иудейских гор, точнее – в глубине…» Предисловие и публикация Леи Алон № 149
Молю, Господь, поэтов сохрани! № 147
Благодарить судьбу ежеминутно… № 145
Над краем пропасти – стихи… О поэзии Эфраима Бауха № 143
«…Я родилась в метельный месяц Шват…». Нина Локшина № 140
Довериться замыслу Бога. О поэзии Наума Басовского № 139
«Вернуть себе прадедовское имя…». Судьба и творчество Бориса Камянова № 138
Книга Восхвалений. Предисловие Вильяма Баткина № 135
Перечитывая Жаботинского № 132
«Сердце моё на Востоке…». Великий еврейский поэт Иеѓуда Ѓалеви № 131
Кадиш по Гейне № 125
Отмщение и воздаяние. «Анна Каренина» в свете эпиграфа из Моисеева Второзакония № 123
Из рода царя Давида. Приложение. Леонид Пастернак. Рембрандт и еврейство № 120
Камушки для Кахане № 117
Столетний юбилей «Суламифь» № 115
Реальность и вымысел Эли Визеля № 96


СТАТЬИ В СЕТЕВОМ АЛЬМАНАХЕ "ЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНА"


Вильям Баткин: Пинхас. Повесть. Публикация и предисловие Леи Алон (Гринберг) № 86
Роман Рут № 66



_Реклама_