Номер 9(156)  сентябрь 2012 года  
Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой войны
Анатолий Кардаш
Преображения еврея
Главнокомандующий И. Сталин подписал 9 сентября 1943 г. указание наградить за форсирование Днепра званием Героя Советского Союза. За это и за бои при взятии Киева Золотую Звёзду Героя получили 900 солдат, из них 27 – евреи (на третьем месте после русских и украинцев).
Хироси Бандо
Яков Зинберг
Хироси Бандо: Политика Японии в отношении евреев с 1931 по 1945 гг. Комментарий и перевод с японского Якова Зинберга
Продолжение перевода монографии профессора Бандо на этот раз содержит упоминание о признании правительством Японии Бальфурской Декларации.
Смыслы Торы
Михаил Ковсан
Книги ТАНАХа в переводе и с комментариями. Псалмы
Бытие псалмов (не Теhилим) в русской культуре было предопределено греческим посредничеством – Септуагинтой. Поэтому и древнеславянский, и русский переводы весьма далеки от оригинала – и с точки зрения смысловой, и тем более – с точки зрения поэтической. Читатель же этой книги – читатель перевода с оригинала.
Джонатан Сакс
Борис Дынин
Джонатан Сакс: Что есть вера? Перевод Бориса Дынина
Западная мысль основана на греческой модели, в корне отличающейся от еврейской. И потому что мы не осознаем этого, мы представляем себе иудаизм более простым, более прирученным и одомашненным, чем он есть на самом деле.
Израильские хроники
Яков Кедми
Война за Независимость
В боях за Гуш Эцион впервые произошли бои с регулярной арабской армией, войсками Арабского Легиона. Генштаб был предельно озабочен приближающимся вторжением арабских армий, и трагедия Гуша ещё больше подчеркнула опасности и трудности войны против регулярных армий.
Евгения Кравчик
«Русский» поселок Гита: заселение Галилеи в эпоху постсионизма
Что же касается «русских» обитателей Гиты, то за 19 лет, минувших с момента возрождения поселка, их ряды существенно поредели. Причина та же, что и 30 лет назад: жуткая, допотопная подъездная дорога…
Лина Городецкая
Спасет ли мир красота?
В поселении Падуэль есть удивительное место – смотровая площадка, которую в свое время Ариэль Шарон назвал «Балконом страны» и название это прижилось.
Ирина Маулер
Михаил Юдсон
Ирина Маулер: "Ближневосточное время". Предисловие Михаила Юдсона
Ныне, когда навис над Русью орифмованный смог, стеб застолбил слог, и наш век укоротил бренд "серебряный" до первых трех букв, встретить талантливое, самоцветное - редкостно и радостно.
Вокруг Израиля
Владимир Янкелевич
Вокруг Израиля, или Ёжик в тумане в поисках нравственного выбора
Основа арабского общества – это семья, но не семья в нашем, западном понимании, где «папа, мама и я» или, к примеру, «папа, папа и я», а то, что можно назвать племенем.
История
Марк Аврутин
Война, к которой готовились Сталин и Гитлер
Начиная с 3 сентября германский посол Шуленбург настаивал на участии советских войск в войне против польских вооружённых сил, находившихся в «сфере советских интересов» в соответствии с секретным протоколом к советско-германскому пакту.
Ион Деген
Крупицы правды
Обычная нехорошая дрожь в коленках при выходе на исходную позицию полностью подавилась сознанием того, что мы наконец-то после трёх с лишним лет оккупации нашей земли вышли на границу, что мы будем первыми, кто, войдя в Германию, начнёт мстить за все злодеяния, совершённые немцами на нашей земле.
Илья Куксин
Генерал Сидней Шахнов
По возвращению в США Шахнову предложили перейти в специальные войска. Тогда они еще только формировались эти впоследствии знаменитые части зеленых беретов, служба в которых была делом избранных.
Евгений Айзенберг
Родня. Рассказы
Тете Гене в 2011 году исполнилось 102 года, события молодости она помнит прекрасно. С уже пожилыми племянниками Геня общается на английском, Перелэ показала мне их совместные фотографии, и отметила, что тетя у нее – умная, волевая и сильная женщина.
Игорь Рейф
Тетя Надя
Постоянно варясь в этой, как сказали бы теперь, врачебно-медицинской тусовке, тетя Надя, естественно, была в курсе всех сплетен и анекдотов, касавшихся многих медицинских знаменитостей.
Александр Глущенко
Десять первых лет
Тогда казалось, что речь идёт только о новом оружии; однако со временем стало ясно, что настала новая эра, что неизбежно изменяется всё – от геологии до психологии.
Александр Туманов
Шаги времени
И хотя в то время русская музыкальная жизнь была сама богата выдающимися советскими музыкантами и гастролерами из стран-сателлитов Советского Союза, публика жаждала знать и слышать западных музыкантов.
Запомним и сохраним
Юдифь Ратнер
Владимир Кремер
Юдифь Ратнер: Обыкновенная история . Публикация Владимира Кремера
Большинство активистов придерживались той точки зрения, что наша задача - борьба за право евреев на свободный выезд в Израиль. Они считали, что мы не должны выступать против уродств советского строя и пытаться изменить систему.
Быть евреем
Елена Лейбзон (Дубнова)
Два этюда из еврейской жизни
Отныне все, что было сутью еврейской жизни, стало подпольным: синагоги и раввины, хупа и брит-мила. Каждый, кто хотел сохранить веру отцов, заведомо знал, на какую опасную «стезю» он ступает.
В Германии
Виктор Фишман
Еврейские общины и их библиотеки
Следует отметить еще специфику именно еврейской библиотеки: до сих пор не существует единого для всех библиотек классификатора еврейских книг. Разные библиотеки используют разные системы классификации.
Олег Векслер
Мюнхен 1970-1972
Фашисты, нацисты и их симпатизанты внесли свой весомый вклад как в создание и редактирование Олимпийской хартии, так и в создание многих базовых элементов олимпийских традиций.
Люди
Петр Межирицкий
Дубнов, из рода Дубновых
Дубнов был сионистом, это была семейная традиция. Но он был сионистом-интернационалистом. Эти понятия не более противоречивы, нежели вся жизнь вообще.
Татьяна Разумовская
Волшебный Помощник и Научный Коммунизм. Памяти Натальи Марковны Ботвинник
Начальство перепугалось, и портреты немедленно повесили. В центре, понятно, Ленин. Справа – Энгельс. Слева ... – тоже Энгельс, в другом ракурсе.
Грех антисемитизма
Семен Талейсник
В омуте тихого антисемитизма
Каждое заявление на отъезд вызывало негативную бурную реакцию в коллективах квасных патриотов, согласование в высших инстанциях, внеочередные заседания парткомов и «стихийные» обличительные собрания сотрудников.
Политика и общество
Алекс Тарн
Герой нашего времени. Заметки о романе Дж. Литтелла «Благоволительницы»
Язык и Традицию нельзя отменить или заменить; их можно уничтожить лишь вместе со всеми их носителями. Собственно, Катастрофа и представляла собой такую попытку. Гитлер уничтожал евреев как носителей базовой европейской Традиции – прежде всего этической, ценностной, самой главной.
Александр Кунин
MEA CULPA - NOSTRA CULPA
Коллективная честь плохо переносит удары судьбы и ищет порой иррациональной, прямо-таки невротической защиты. Так, египтяне, безусловно проигравшие войну Судного дня, ежегодно празднуют её начало как славную победу, совершенно вытесняя из сознания реальное положение своей армии в конце войны.
Люсьен Фикс
Известные американские и российские специалисты о путинской России. Фрагменты из книги мемуаров «В эфире Голос Америки». Воспоминания ветерана русской службы
Проведя тщательные исследования, профессор Голдман вскрывает структуру обогащения нынешних миллиардеров. Некоторые из них были частью номенклатуры, в том числе Вагит Алекперов, который приватизировал для себя часть министерства газовой промышленности и стал президентом «Лукойла».
Надежда Кожевникова
Виртуальное общение как зеркало российского менталитета
Лишь рабы столь небрежно, легко отрекаются от веры, традиций, правил, унаследованных от предков. Лишь рабы сжигают мосты к прошлому, неважно какому, но их же собственному.
Соня Тучинская
Нет пророка в своем отечестве? Правление Обамы в свете социальных пророчеств Айн Рэнд
Одного, только одного из перечисленных здесь мною пунктов его «послужного списка» с лихвой хватило бы любому общественному деятелю, чтобы навсегда забыть о политической карьере в Америке. А Обаме, как заговоренному, «весь списочек», преданный огласке накануне выборов, ничем не повредил и никакого видимого ущерба не нанес.
Элла Грайфер
Немного диалектики
Один и тот же приказ сегодня приведет к победе, а завтра – к поражению, одно и то же определение, например, «геноцид», правильно в применении к полпотовской Кампучии, но ложно при описании войны, которую во Вьетнаме вела Америка.
Страны и народы
Михаил Пархомовский
Евреи России в Зарубежье. Турция. Глава из новой книги
В начале 20-х гг. Стамбул становится центром русско-еврейской эмиграции. С участием русско-еврейских эмигрантов создаются русские клубы, рестораны и кабаре, выступают с концертами многие знаменитости, основываются школы, гимназии и детские приюты, издаются русские газеты и журналы.
Эрнст Зальцберг
Русско-еврейские музыканты Канады
Одним из наиболее известных канадских фортепианных педагогов был Борис Берлин (1907, Харьков, - 2001, Торонто). Он учился в женевской консерватории и в Высшей музыкальной школе в Берлине у Марка Гамбурга и Л.Крейцера.
* - дебют в журнале

Перепечатка материалов журнала только с разрешения редактора
   Copyright ©   Евгений Беркович 2001 — 2016


Rambler's Top100





_Разное_