|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Íîìåð 4(191) àïðåëü 2016 ãîäà
|
|
|
|
| Ãåðîè, ïðàâåäíèêè è äðóãèå ëþäè. Èç èñòîðèè Õîëîêîñòà è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû |
Èîñèô Âåðãèëèñ
Êàê ÿ ïåðåæèë Õîëîêîñò â Îäåññå. Ïî äîðîãàì ñìåðòè*
 Îäåññå îñòàâàëîñü íà ìîìåíò îêêóïàöèè 100 òûñÿ÷ åâðååâ, è ê íèì äîáàâèëîñü åù¸ îêîëî 100 òûñÿ÷ áåññàðàáñêèõ è áóêîâèíñêèõ åâðååâ, êîòîðûå áåæàëè ñ îêêóïèðîâàííûõ ðóìûíàìè òåððèòîðèé è ñïàñàÿñü îò èõ æåñòî÷àéøèõ ïðåñëåäîâàíèé. Ïî ïðèêàçó ðóìûíñêîãî äèêòàòîðà Èîíà Àíòîíåñêó âñå áåññàðàáñêèå è áóêîâèíñêèå åâðåè äîëæíû áûëè áûòü óíè÷òîæåíû.
|
|
Ïåðåö Ìàðêèø
Õàíîõ Äàøåâñêèé
Ïåðåö Ìàðêèø: Êó÷à. Ïðåäèñëîâèå è ïåðåâîä Õàíîõà Äàøåâñêîãî*
Èìåííî ïîòîìó, ÷òî Ìàðêèø ðèñóåò ñþððåàëèñòè÷åñêóþ êàðòèíó íè÷åì íå ñïðîâîöèðîâàííîé ðåçíè, óáèéñòâà ðàäè óáèéñòâà, è âñåé ñèëîé ñâîåãî äàðîâàíèÿ çîâåò íå ê ñêîðáè è æàëîñòè, à ê ãíåâó è ìåñòè, ïîýìà «Êó÷à» íå íàøëà îäîáðåíèÿ â êîíñåðâàòèâíûõ êðóãàõ åâðåéñêîé îáùåñòâåííîñòè, çàòî âûçâàëà áóðíóþ ðåàêöèþ â ðÿäàõ åâðåéñêîé ìîëîä¸æè.
|
|
Ïå÷àòàåì ñ ïðîäîëæåíèåì
Ëåîíèä Ñìèëîâèöêèé
Êàòàñòðîôà åâðååâ â Áåëîðóññèè 1941-1944
Íåñìîòðÿ íà ìàñøòàáû ãåíîöèäà, åâðåè êàê ìîãëè áîðîëèñü çà âûæèâàíèå. Ïðåîäîëåòü óñëîâèÿ, â êîòîðûå èõ ïîñòàâèëè íà îêêóïèðîâàííîé òåððèòîðèè, áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ñïàñåíèå ïðèõîäèëî ïîðîé, îòêóäà åãî ìåíüøå âñåãî îæèäàëè, âêëþ÷àÿ ó÷àñòèå íåìåöêèõ âîåííîñëóæàùèõ, ôîëüêñäîé÷ è õðèñòèàíñêèõ âåðóþùèõ.
|
|
| Ñìûñëû Òîðû |
Óðè Øåðêè
Întario14
Ðàââèí Óðè Àìîñ Øåðêè: Ñ åâðåéñêîé òî÷êè çðåíèÿ: Ñâîáîäíûé âûáîð. Ëåêöèè â «Ìàõîí Ìåèð». Ïåðåâîä è ïðèìå÷àíèÿ Ontario14
 äðåâíîñòè ñ÷èòàëîñü, ÷òî ëþáûå äåéñòâèÿ ìîãóò áûòü èëè "íåîáõîäèìûìè", èëè "âîçìîæíûìè", èëè "ïðåäîòâðàùåííûìè". Òîò, êòî îòðèöàåò ñâîáîäó âûáîðà, ñ÷èòàåò, ÷òî íåò "âîçìîæíîãî" äåéñòâèÿ, åñòü òîëüêî "íåîáõîäèìîå". Ïîëó÷àåòñÿ òîãäà, ÷òî âñÿ ðåàëüíîñòü åñòü îäèí áîëüøîé ìåõàíèçì, ãäå âñå ïðåäîïðåäåëåíî.
|
|
Ìèõàèë Êîâñàí
Êíèãè ÒÀÍÀÕà â ïåðåâîäå è ñ êîììåíòàðèÿìè. Èìåíà (Øìîò)
Íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà ïðîçà «ïðîðûâàåòñÿ» ïîýòè÷åñêèìè âêðàïëåíèÿìè ñ õàðàêòåðíûìè ïàðàëëåëèçìàìè, òîíè÷åñêèì ìåòðîì è ò.ï.  çíà÷èòåëüíîé äîëå ñòèõîâ èçíà÷àëüíî çàëîæåíà âîçìîæíîñòü ðàçëè÷íîãî òîëêîâàíèÿ, çàäàííàÿ ñðåäñòâàìè çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì íåâîçìîæíûìè äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïåðåâîäå, òàêèìè êàê àëëþçèè, àëëèòåðàöèè, ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâ.
|
|
Ìèõàèë Ðèâêèí
Êîììåíòàðèè ê Íåäåëüíûì ðàçäåëàì êíèãè Áðåéøèò
Ïðîðî÷åñêîå îòêðîâåíèå ßàêîâó â Áååðøåâå ? ýòî êëàññè÷åñêèé ïðèìåð äâîéñòâåííîé ïðèðîäû ïîñòóïêîâ è ðåøåíèé íîñèòåëåé ñâåòëûõ ìèññèé, åñëè óãîäíî ? èõ äâóõñëîéíîãî, äâóõñòóïåí÷àòîãî âîñïðèÿòèÿ ñâîåé ìèññèè.  ýòèõ ïîñòóïêàõ è ðåøåíèÿõ âñåãäà åñòü Óðèì è Òóììèì, çåìíîå è íåáåñíîå, «äàðîâàíèå ðîñû îò íåáà è îò áåçäíû, ëåæàùåé âíèçó» (Äåâàðèì, 33:13).
|
|
| Èóäåéñêèå äðåâíîñòè |
Èñèäîð Ëåâèí
Ëåêöèè ïî èñòîðèè åâðîïåéñêèõ åâðååâ 17?18 ââ.
«Áèòü æèäîâ» ñòàíîâèëîñü ìåñòàìè äîáëåñòíûì îáû÷àåì ïðåñëîâóòîãî «þìîðà» ïðàâîñëàâíûõ êàçàêîâ (îæèâëÿâøåãîñÿ âî âðåìÿ äâóõ ìèðîâûõ âîéí åù¸ â ÕÕ âåêå). Þìîð èìååò êîíêðåòíóþ ãåîãðàôèþ è èñòîðèþ (êàê, âïðî÷åì, è ïñèõîëîãèþ), îäíàêî ñîâåòñêèå ðóñèñòû ýòîãî íå èññëåäîâàëè.
|
|
| Èçðàèëüñêèå õðîíèêè |
Ýäóàðä Áîðìàøåíêî
Çàêîí Ñîõðàíåíèÿ ×åòíîñòè
Íàáëþäàòåëüíûé Æàáîòèíñêèé çàìåòèë, ÷òî ìåíåå îðòîäîêñàëüíûå ïåñî÷íèöû âñåãäà èçâèíÿþòñÿ ïåðåä áîëåå îðòîäîêñàëüíûìè.  åãî âðåìÿ áóíäîâöû èçâèíÿëèñü ïåðåä ýñåðàìè, à ýñåðû ïåðåä áîëüøåâèêàìè.  íàøå âðåìÿ ðåëèãèîçíûå ñèîíèñòû èçâèíÿþòñÿ ïåðåä õàñèäàìè è ëèòâàêàìè.
|
|
Ïðîãóëêè ïî ßôôî
Èëüÿ Ëèñíÿíñêèé
Ïðîãóëêè ïî ßôôî. Êâàðòàë õóäîæíèêîâ. Ìîòè Íàòàô è Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
Ì. Íàòàô äîâîëüíî ñïîêîéíî îòíîñèòñÿ ê îáùåïðèíÿòûì ìàòåðèàëüíûì áëàãàì, äàæå ê òàêèì, êàê ïîåçäêè çà ãðàíèöó, íàõîäÿ â Èçðàèëå âñå, ÷òî îòâå÷àåò åãî ïîòðåáíîñòÿì. Íàèáîëåå êîìôîðòíî îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ñâîåé ÿôôñêîé ìàñòåðñêîé, ïîä ïîòîëîê çàïîëíåííîé èíñòðóìåíòàìè, çàãîòîâêàìè áóäóùèõ ðàáîò, áóìàæêàìè ñ òåëåôîíàìè êëèåíòîâ, ñòàðûìè âåùàìè, ìîäåëÿìè ìàÿêîâ, ñàìîäåëüíûìè ëþñòðàìè è îáëîìêàìè ìàíåêåíîâ.
|
|
| Èñòîðèÿ |
Ýôðàèì Áàóõ
Ñòðàííèê è åãî òåíü
Èñêðèâëåííîñòü ýòîãî îãðîìíîãî ïðîñòðàíñòâà (îáùàÿ òåîðèÿ îòíîñèòåëüíîñòè Ýéíøòåéíà äóõîì Áîæüèì âèòàëà íàä ýòîé áåñêðàéíîñòüþ) âûðàæàëà ñàìó ñóùíîñòü îáòåêàþùåãî íàñ âðåìåíè, èñêðèâëåííîãî ÷åëîâå÷åñêîé æåñòîêîñòüþ è ìàññîâûì ïñèõîçîì àäñêèõ ýêçåêóöèé. Âðåìåíè ýòîìó âûâèõíóëè ñóñòàâû, äîáèâàÿñü ïðèçíàíèÿ èõ ýêçåêóòîðñêîãî ïðàâà íàñòîÿòü íà ñâîåì.
|
|
Ëåâ Áåðäíèêîâ
Ñòàòü Ðîòøèëüäîì?
Òàéíà óñïåõà Ðîòøèëüäîâ áûëà â òîì, ÷òî ïîìèìî äàðîâàííîãî èì Áîãîì òàëàíòà, îíè âñåãäà äåðæàëèñü ñîîáùà è íå èìåëè ñåêðåòîâ äðóã îò äðóãà. Æèçíü ïîä÷àñ áûëà íåâûíîñèìîé, íî îíè íàó÷èëèñü ñìîòðåòü íà íåå êàê íà äåðçàíèå, êàê íà âûçîâ ? íå èíäèâèäóàëüíûé, à âñååâðåéñêèé. Êàê òî÷íî ñêàçàë Ìàêñ Íîðäàó, ?åâðåè äîáèâàþòñÿ ïðåâîñõîäñòâà, ïîòîìó ÷òî èì îòêàçàíî â ðàâåíñòâå?.
|
|
Ýäóàðä Ãåòìàíñêèé
Åâðåéñêàÿ ëèòåðàòóðà â Ðîññèéñêîé èìïåðèè (Ðóññêî-åâðåéñêàÿ ëèòåðàòóðà)
 1870-õ ãîäàõ öåíòð ðóññêî-åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû ïåðåìåñòèëñÿ èç Îäåññû â Ïåòåðáóðã.  1871-1873 ãîäàõ çäåñü âûõîäèë íåðåãóëÿðíî åæåíåäåëüíèê «Âåñòíèê ðóññêèõ åâðååâ», âêëàä åãî â ïóáëèöèñòèêó íåâåëèê. Íàïðîòèâ, èçäàíèå «Åâðåéñêîé áèáëèîòåêè» ïîä ðåäàêöèåé À.Å. Ëàíäàó ñòàëî âàæíûì ýòàïîì â ðàçâèòèè ðóññêî-åâðåéñêîé ëèòåðàòóðû, ñ 1871 ãîäà ïî 1880 ãîä âûøëî âîñåìü òîìîâ èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûõ ñáîðíèêîâ, 9 è 10 òîìà âûøëè â 1901-1903 ãîäàõ.
|
|
ßêîâ Áàñèí
Ïî ñëåäàì åãèïåòñêîãî ïîõîäà Íàïîëåîíà
Åâðåéñêèé âîïðîñ çàíèìàë Íàïîëåîíà âñþ æèçíü, õîòÿ ñðåäè áëèçêèõ ê íåìó ëþäåé åâðååâ íå áûëî. Îäíàêî áóäó÷è âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ïðîäîëæàòåëåì òðàäèöèé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, Íàïîëåîí ïðåêðàñíî ïîíèìàë âñþ óíèæåííîñòü ïîëîæåíèÿ íàðîäà, êîòîðûé, êàê îí ñàì ïèñàë, «äîøåë äî íàøåãî âðåìåíè, ïåðåæèâ ñìåíó ñòîëåòèé, ãîðäÿñü ñâîèì åäèíñòâîì è ñ÷èòàÿ ñàìîé áîëüøîé ñâîåé ïðèâèëåãèåé èìåòü ñâîèì çàêîíîäàòåëåì îäíîãî ëèøü Áîãà».
|
|
Âëàäèìèð Àëüáðåõò
Î Âîëîäå Ïðåñòèíå è î äðóãèõ
Ìíîãèå îòêàçíèêè, ñòðîãî ãîâîðÿ, âñ¸ æå íå áûëè îòêàçíèêàìè, ïîñêîëüêó èì áûëî îòêàçàíî â âûåçäå â òó ñòðàíó, â êîòîðóþ îíè âîâñå íå õîòåëè åõàòü. Èì òðåáîâàëîñü â ÑØÀ, à íå â Èçðàèëü. Áûëî åù¸ è ìíîãîå äðóãîå, ïîñêîëüêó ðóññêèå åâðåè ? ïðåæäå âñåãî ðóññêèå. È âñÿ òðóäíîñòü ñîñòîÿëà íå â òîì, ÷òîá âûâåñòè èç ÑÑÑÐ åâðåÿ, à â òîì, ÷òîáû ÑÑÑÐ âûâåñòè èç íåãî ñàìîãî.
|
|
| Êóëüòóðà |
Ïå÷àòàåì ñ ïðîäîëæåíèåì
Áèíüÿìèí Ôàéí
Âåðà è ðàçóì
Ïðîáëåìà èíäóêöèè ? öåíòðàëüíàÿ ïðîáëåìà â òåîðèè íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ. Ïðîáëåìó ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñ îäíîé ñòîðîíû, Äàâèä Þì äîêàçàë, ÷òî íà îñíîâå äàííûõ îïûòà, èç íàáëþäåíèé íåâîçìîæíî âûâåñòè íèêàêîé òåîðèè, íèêàêîãî çàêîíà ïðèðîäû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åëîâåê, òåì íå ìåíåå, îòêðûâàåò íàó÷íûå òåîðèè è çàêîíû ïðèðîäû. Âîçíèêàåò âîïðîñ: ÷òî, åñëè íå îïûò, ìîæåò ñëóæèòü äëÿ ýòîãî îñíîâàíèåì?
|
|
| Â Ãåðìàíèè |
Ïå÷àòàåì ñ ïðîäîëæåíèåì
Ôåëèêñ Ãèìåëüôàðá
Çåìëÿ Îáåòîâàííàÿ. Ãëàâû èç íîâîé êíèãè «Êîëîíèÿ Àãðèïïèíû»
«Çîëîòàÿ ïÿòèëåòêà» Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè çàêîí÷èëàñü â 1929 ã., êîãäà Ãåðìàíèþ íàêðûëî âîëíîé Âåëèêîãî êðèçèñà. Ìèëëèîíû ëþäåé ëèøèëèñü ðàáîòû, à ñðåäíèé êëàññ, òàê è íå óñïåâøèé âîññòàíîâèòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ, ñíîâà îêàçàëñÿ íà ñàìîì äíå. Âìåñòå ñ òåì óñòðàøàþùèìè äëÿ íåìåöêîãî îáûâàòåëÿ òåìïàìè ðîñëè ðÿäû êîììóíèñòîâ, è ãîëîñà ñî÷óâñòâîâàâøèõ èì îáîðà÷èâàëèñü íîâûìè äåïóòàòñêèìè ìàíäàòàìè íà î÷åðåäíûõ âûáîðàõ.
|
|
| ×èòàëüíûé çàë |
Ýëëà Ãðàéôåð
Áåãñòâî èç áóäóùåãî
Ïîáåäà Èçè Êàöìàíà ? âîâñå íå ïîáåäà åâðåÿ íàä ðóññêèì (ðåàëüíûé ðóññêèé, êàê ñêàçàíî, âñåãî ëèøü îäèí èç òåõ, êòî ñîñòàâëÿåò ôîí) ? ýòî ïîáåäà åâðåéñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ íàä àññèìèëÿöèåé. Èñõîäíîé òî÷êîé äàëüíåéøåé äèñêóññèè áóäåò óæå íå: "ß â ñîñòàâå ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà", - íî: "ß êàê åâðåé". Èáî òîëüêî â òàêîì êà÷åñòâå ÿ â ñîñòàâå ÷åëîâå÷åñòâà ìîãó íàéòè ñâîå ìåñòî.
|
|
Ëåÿ Ãðèíáåðã (Äóáíîâà)
«ß æèâó â Èåðóñàëèìå ? çàâèäóéòå ìíå!»
Íèíà Ëîêøèíà íå èùåò âûñîêèå ñëîâà, èíòîíàöèÿ å¸ èíòèìíà, êàæåòñÿ, ÷òî îíà ãîâîðèò ñ ñîáîé. È èä¸ò ê ñåáå, âñ¸ âðåìÿ ê ñåáå, êàê áû èùåò â ñåáå òî, ÷òî ñïðÿòàíî â ãëóáèíå, íå ÿâëåíî âçãëÿäó, è áåñïîêîèò, êàê áîëåâàÿ òî÷êà. Êîãäà ïðîñíóëîñü â íåé ýòî îùóùåíèå ñâîåé çåìëè, òàêîé äàë¸êîé îò íå¸, áëàãîïîëó÷íîé ìîñêâè÷êè, ïîëó÷èâøåé èíæåíåðíîå îáðàçîâàíèå è çàêîí÷èâøåé Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò, ó÷èòåëÿìè êîòîðîé áûëè Èëüÿ Ñåëüâèíñêèé è Ëåâ Îçåðîâ?
|
|
|
