Альманах "Еврейская Старина"

№1(72)

2012 г.

Анатолий Хаеш

Генеалогические сведения о петербургских евреях
в материалах Департамента общих дел МВД*

Интерес к своим корням ‑ нарастающая тенденция духовного развития современных евреев, для значительной части которых религия утратила прежнюю сплачивающую роль. Одно из проявлений этой тенденции ‑ бурный рост увлечения еврейской генеалогией. Постоянная задача ее методического аспекта ‑ введение в научный оборот и практику частных исследований новых источников из государственных и ведомственных архивов, поскольку еврейские семейные архивы, по известным причинам, плохо сохранились.

Особенно плодотворно эта задача может решаться в исторических архивах, хранящих документы бывшей Российской Империи, так как ее обширное законодательство, всесторонне ограничивавшее права евреев, требовало, для контроля его соблюдения, интенсивной деятельности чиновников. Она породила огромное количество документов, часть которых попала в эти архивы. Для генеалогов там работы на десятки лет.

Цель работы ‑ познакомить генеалогов-любителей и специалистов с хранящимся в Российском государственном историческом архиве (РГИА)[1] в фонде Департамента общих дел МВД (фонд 1284) корпусом из 14 дел, актуальность которых ясна из названия: «О разрешении евреям жительства в Санкт-Петербурге при родителях, детях, родственниках и опекунах», одинакового у всех 14 дел. Они охватывают 1906 ‑ 1913 годы и содержат свыше четырех тысяч документов, которые, судя по регистрации выдачи дел, совершенно не известны исследователям (Таблица 1).

Таблица 1

Архивные реквизиты исследованных дел

Фонд 1284. Опись 224

Номер дела	Год	Количество листов
105	1906	459
163	1907	477
238	1908	298
239	1908	568
315	1909	269
316	1909	197
383	1910	288
384	1910	199
510	1911	229
511	1911	250
580	1912	287
581	1912	342
700	1913	232
701	1913	215
	Итого                4310

Для читателей, любительски занимающихся собственной генеалогией, главное ‑ найти источник конкретных сведений о собственных предках. В интересах этих читателей статья насыщена обширными цитатами (другой шрифт) из архивных дел со всеми необходимыми сносками.

Каждое дело состоит из множества прошений на одну и ту же тему ‑ разрешить проживание в Петербурге евреям из других мест, в том числе уже приехавшим в город, но не имеющим права в нем проживать. Большинство прошений подано на имя министра внутренних дел, несколько прошений подано на Высочайшее имя. Они пересланы в МВД Канцелярией Его Императорского Величества по принятию прошений.

За каждым прошением следуют документы, приложенные к нему просителем, материалы, собранные и подготовленные Департаментом при рассмотрении прошения и решение по нему товарища министра, положительное или отрицательное. В последнем случае, изредка подавалось повторное прошение. Оно ‑ в том же деле, что и первичное. Все прошения расположены в деле в хронологическом порядке. Повторные прошения следуют непосредственно за первичными. Такая группировка материалов удобна для их изучения.

Рассмотрим прошения и прилагаемые к ним документы с генеалогической точки зрения.

Прошения содержит сведения о фамилии, имени, отчестве, образовании, сословии, месте приписки, адресе просителя или просителей, если их несколько. Те же сведения, дополненные указанием родства, возраста, состава семьи, приводятся о тех, за кого ходатайствуют.

Подробная мотивировка прошений бесценна для биографов семьи, так как многие из них не ограничиваются составлением родословного древа, а пишут семейную историю, опираясь на определения генеалогии как «истории того или другого рода во всех проявлениях жизни его представителей, как общественной, так и семейной»[2].

Просителями в описываемых делах выступают в большинстве случаев евреи, проживающие в С.-Петербурге на законных основаниях, то есть купцы 1-ой гильдии, лица с высшим образованием (юристы, инженеры врачи, провизоры), лица со средним медицинским образованием (аптекарские помощники, дантисты, акушерки), ремесленники, николаевские солдаты и их дети, крещеные евреи.

Большинство прошений петербуржцев ‑ о поселении при них их овдовевших матерей, иногда матерей разведенных. Чтобы дать представление о сохранившихся прошениях, приведу одно из них целиком, остальные ‑ в отрывках:

1-АПР 1908 3858

ЕГО ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ

ГОСПОДИНУ МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

Врача Исаака-Вольфа Беровича РАЙВИДА,

жительствующего в С.-Петербурге,

Нарвской ч. 1 уч. по Забалканскому

 просп. в доме № 51 кв. 4

ПРОШЕНИЕ

В 1903 году мать моя Малке-Амалия Райвид, вдова 63 лет от роду, страдая разными старческими недугами, как видно из прилагаемого медицинского свидетельства от 7 июня 1903 г. [см. ниже], требующими постоянного ухода и врачебного наблюдения, приехала в С-Петербург, чтобы жить при мне, так как своих средств на жизнь и лечение у нее не было.

Петербургский Градоначальник не признал возможным разрешить моей матери проживать при мне в С.-Петербурге как не имеющей самостоятельного права на жительство вне черты еврейской оседлости и предписал выселить ее из столицы.

На это распоряжение г. градоначальника мною была принесена жалоба в Правительствующий Сенат, который тогда же постановил, впредь до разрешения принесенной мною жалобы по существу, выселение моей матери из С.-Петербурга приостановить, вследствие чего мать моя жила беспрепятственно при мне до настоящего времени.

19-го сего марта мне объявлен указ Правительствующего Сената от 29 февраля 1908 г. за № 2808 о том, что моя жалоба оставлена без последствий и что Правительствующий Сенат признает, что вопрос о разрешении моей матери проживания при мне может получить разрешение в порядке п. 3 Высочайшего повеления 21 Июля 1893 г.

Ввиду сего указа местная полиция настаивает на немедленном выселении моей матери из С.-Петербурга.

Между тем матери моей в настоящее время уже 68 лет. Здоровье ее значительно ухудшилось. Она совершенно ослепла на правый глаз и очень плохо видит левым глазом.

Как усматривается из свидетельства доктора медицины Ботвинника от 28 марта 1908 г. за № 21, мать моя страдает глаукомой обоих глаз и потому нуждается в самом тщательном уходе за глазами и надзоре врача на случай необходимости экстренно произвести операцию, а равно в заботах об общем состоянии ее здоровья.

Естественно, наилучший уход и наиболее внимательное врачебное наблюдение мать моя может иметь, живя при мне, так как я сам по профессии врач.

Ввиду изложенного и принимая во внимание, что мать моя живет здесь в С.-Петербурге с 1903 года, что она не имеет средств ни на лечение, ни даже на существование в черте оседлости, и что я не в состоянии доставлять ей эти средства, между тем, как видно из представленных медицинских свидетельств, она больна и нуждается в постоянном медицинском уходе близкого человека, я имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство разрешить моей матери Малке-Амалии Райвид проживать при мне в С.-Петербурге.

Ввиду настойчивого требования местной полиции о немедленном выезде моей матери из С-Петербурга, я почтительнейше прошу не отказать в распоряжении о приостановлении ее выселения до разрешения настоящего моего прошения по существу.

Врач Исаак-Вольф Берович Райвид

С.-Петербург, 29 марта 1908 г.

При сем прилагаются 2 медицинских свидетельства врача Я. Бавли и д-ра мед. Н.Р. Ботвинника (Д. 238, л. 209 ‑ 209 об., подлинник, машинопись с дописками от руки).

 Аптекарского помощника Тобиана Файвушова Тынянова, жит. Васильевский Остров по 6 линии № 3 кв. 2

ПРОШЕНИЕ, вх. 7 мая 1907 г.

10 лет тому назад, а именно 13 июля 1907 года в г. Режице умер отец мой Файвуш Тынянов, оставив после себя вдову Раську Зиськову, дочь Гесю и меня просителя. Сильным трудом и при материальной помощи ныне покойного моего деда мне удалось устроиться в СПб. в качестве аптекарского помощника. [Просит разрешить матери проживать при нем в СПб.] (Д. 163, л.276).

 Поверенного зубного врача Розы Иосифовны Кауфман, в замужестве Денисовой, проживающий по Мытнинской ул. № 31 кв. 10, присяжного поверенного Давида Исааковича Хиенкина, проживающего по Фонарному пер. № 8

ПРОШЕНИЕ, вх. 6 декабря 1906 г.

Мать моей доверительницы Бейля (Берта) Шмуеловна Кауфман, после развода Редель, проживавшая ранее в СПб., а ныне за границей (в САСШ) по болезни, засвидетельствованной проф. Афанасьевым, зав. терапевтическим отделением Клинического института Великой Княгини Елены Павловны, не может заниматься свои профессиональным трудом (Б. Кауфман изучила за границей акушерство) и вообще нетрудоспособна. Не имея самостоятельных средств к существованию… она вынуждена искать пристанище у своей дочери, моей доверительницы

[Поверенный просит разрешить его доверительнице иметь при себе мать Бейлю Кауфман, ныне Редель] (Д. 105, л. 318).

Нередко дети ходатайствуют о поселении в Петербурге их вдовствующих отцов:

Жены дантиста Брухи Лемелевны Каждан, жит. по ул. Гоголя № 5

ПРОШЕНИЕ, вх. 10 апреля 1908 г.

Отец мой Лемель Абрамович Ильчицкий остался в г. Киеве без всяких средств… Ему более 60 лет… Все дети его постоянно живут в СПб. Сын Вольф ‑ по Херсонской ул. № 23, две дочери я и Анна Лемелевна Найдис ‑ по Невскому пр. №134. [Просит разрешить отцу жить при ней в СПб] (Д. 238, л. 270).

 Жены провизора Лидии Львовны Холявской, жит. по Вознесенскому пр., № 22 кв. 14

ПРОШЕНИЕ, вх. 30 октября 1906 г.

…о разрешении проживать при мне престарелому отцу моему Льву Хейфицу, 72 лет от роду, проживающему в г. Варшаве по Тверской ул. № 2… Отец мой состоял 23 года учителем казенных еврейских училищ и, за добросовестное отношение к делу, был удостоен награды (Д. 105, л. 112).

 Временного СПб. ремесленника жестяно-фонарной мастерской, мещанина города Вышеграда Плоцкой губернии Гиля Михаила Рура.

ПРОШЕНИЕ, вх. 19 декабря 1906 г.

Отец мой Борух Мордко Рура престарелый, имеет свыше 80 лет… живет он в посаде Бодзанове Плоцкой губернии в бедности у дочери своей, моей сестры Ханы-Марии Любеневской, крайне стесняя последнюю непосильными денежными издержками на лечение и постоянным за собой уходом… Сестра … от дальнейшего попечения отказывается. [Просит разрешить отцу жить при нем в СПб.] (Д. 105, л. 346).

Много реже встречаются прошения о поселении в Петербурге обоих стариков-родителей или тещи. Видимо, в первом случае старики вдвоем легче справляются с бытовыми трудностями, во втором ‑ с прошением обычно обращается замужняя дочь.

Помощника присяжного поверенного Исаака Янкелевича Кателя, прож. по Б. Сампсониевскому пр. № 16 кв. 8

ПРОШЕНИЕ, вх. 19 августа 1911 г.

Мой отец – херсонский мещанин Янкель Абрамович Катель, 78 лет, и мать моя Шлема Ицковна Катель, 65 лет, будучи без всяких средств к существованию, проживают в настоящее время в г. Одессе и живут у моей сестры, вдовы Соси Янкелевны Като. Означенная сестра моя ‑ повивальная бабка, и акушерская практика составляет единственный источник существования ее и двух детей. Ее работа характерна в том отношении, что она бывает вне дома три-четыре дня, а иногда и целую неделю сряду, и таким образом мои родители остаются без всякого присмотра…

Между тем из четырех сыновей моего отца я – единственный, имеющий возможность дать им этот уход и выполнять святую для меня обязанность доставлять родителям пропитание и содержание по самую их смерть, когда последние находятся в бедности, дряхлости и немощах (ст. 194 т. Х ч. 1 Св. Зак. Гражд.). Одни брат мой – Абрам Янкелевич Катель, проживающий также в Одессе, будучи обременен большой семьей (9 человек), получает на службе при Одесской городской управе всего 900 рублей в год. Другой брат мой – Илья Янкелевич Катель живет в городе Харькове и в настоящее время сам нуждается в средствах к существованию. Третий брат мой ‑ Михаил служит вольноопределяющимся в 139 Моршанском полку в г. Егорьевске Рязанской губернии. Сестры же мои – Полина Аршавская, проживающая в г. Херсоне, Ася Шляпочник, Елизавета Линецкая и Любовь Вольман, проживающие в СПб., живут на средства своих мужей и собственного имущества не имеют [просит разрешить жительство при нем в СПб.] (Д. 511, л. 43).

 Жены ученого лесовода Етты Кадышевны Левиной, жит. при муже Марке Вульфове Левине в Лесном участке по Прибытковой ул. № 10

ПРОШЕНИЕ, вх. 18 апреля 1912 г.

Родители мои Кадыш Зельманов Иоффе с женою Марией Шевелевной проживают ныне в Вильне… Ему свыше 70 лет… Я и другие три здесь проживающие дочери их: 1) зубной врач Сарра Кадышевна Гусарова, замужем за прослушавшим курс наук по юридическому факультету Императорского Петербургского университета Михаилом Васильевичем Гусаровым, живет по 2-му Муринскому пр. № 33; 2) дантист Дарья Кадышевна Иоффе, девица, проживает по 2-му Муринскому пр. № 53; 3) Елизавета Кадышевна Фридланд живет при муже своем, провизоре Льве Израилеве Фридланде по Гатчинской ул. № 7. Взаимными усилиями мы могли бы прокормить и поддержать их существование [просит разрешить родителям жить в СПб.] (Д. 580, л.156).

 Ученика Петербургской Консерватории Исаака Яковлевича Зейдмана, жит. по Измайловскому пр. № 7

ПРОШЕНИЕ, вх. 19 октября 1906 г.

Мать моей жены, Рухля Шулимовна Брусиловская, вдова, 65 лет от роду, нуждаясь в серьезном лечении и не имея никаких средств, приехала в Петербург к своей дочери (моей жене) [просит разрешить теще 6 месяцев жить СПб.] (Д. 105, л. 45).

 Шлиссельбургского мещанина Моша Хунова Мовшовича, жит. по 11-й Роте Измайловского полка № 12 кв. 42.

ПРОШЕНИЕ, вх. 10 октября 1912

Родная мать моей жены, вдова старуха свыше 70 лет, Браславская мещанка Новоалександровского уезда Ковенской губернии Рейза-Бейля, по мужу Меерова-Зеликова, Сорникова в настоящее время страдает старческой слабостью… Кроме меня, зятя, она не имеет детей, кто бы ее взял на попечение [просит разрешить теще жить в СПб.] (Д. 581, л. 155).

Есть прошения петербуржцев-родителей о поселении при них овдовевших или разведенных дочерей, потерявших право жительства:

Маловишерской мещанки Эльки-Фрейды Берковны Гербовской, жит. по Смоленскому пер. № 2/4 кв. 10.

ПРОШЕНИЕ, вх. 26 января 1912 г.

Дочь моя, двинская мещанка Кейля Акива Залманович, 29 лет от роду, с самого своего рождения проживала в СПб., имея право жительства как дочь лица, отбывшего воинскую повинность по прежнему рекрутскому уставу, первого моего мужа Шлиссельбургского мещанина Кивы Цукермана. Это право она потеряла, выйдя замуж за двинского мещанина Иеремию Вульфова Зальмановича, проживавшего в СПб. на правах ремесленника и работавшего на Невском судостроительном заводе. 15 сего января муж ее внезапно умер, и местная полиция потребовала выезда ее в черту оседлости… Дочь больна абсолютной глухотой на оба уха и может объясняться с окружающими исключительно посредством письма… Она не только не может содержать и воспитывать своих малюток-сирот (3 и 5 лет от роду), но еще сама нуждается в постоянном уходе… [просит разрешить жить при матери в СПб. дочери с внуками] (Д. 580, л.12).

 Бывшего рядового, прослужившего 25 лет на военной службе в царствование императора Николая 1, Ноты Ароновича Валенштейна, жить в СПб. по Псковской ул. № 3 кв. 24.

ПРОШЕНИЕ, вх. 14 августа 1908 г.

Дочь моя Бейла, по мужу Рубяжева, до замужества пользовалась правом жительства в столице. Замужем она была в течение 17 лет, так как ее муж ремесленник, то она, живя при нем, продолжала жить в СПб. Несмотря на продолжительное совместное жительство, ей пришлось вследствие его плохого поведения с ним развестись. Она лишилась права жительства. Она уже женщина пожилая, при ней же находятся двое несовершеннолетних детей, она в настоящее время в положении и сама заработать не в состоянии… [просит разрешить дочери жить в СПб. при отце] (Д. 239, л. 294).

Старшие братья и сестры, закрепившиеся в Петербурге, просят о младших братьях и сестрах:

Двинского мещанина Хаима Ковнера, жит. по Б. Болотиной ул. № 3

ПРОШЕНИЕ

Отец мой Лейба Ковнер, живущий в г. Двинск, бедный и больной 60-летний старик, не в состоянии ни материально, ни нравственно воспитать своего младшего сына Дона, и последний просит меня как старшего брата, оказать ему посильную помощь… [Просит разрешить жить брату до совершеннолетия в СПб.]. Хаим Ковнер. 6 октября 1906 г. (Д. 105, л. 9).

 Дантиста Ильи Файвушевича Варшавчика, жит. по Моховой ул. № 25

ПРОШЕНИЕ, вх. 15 декабря 1906 г.

Сестра моя, мещанка г. Ковны, девица Тауба Файвушевна, 27 лет от роду, осталась после смерти нашего отца Файвуша Эльяшевича Варшавчика (жил в г. Ковне, 1 ч. 1 кв., по Полицейской ул. № 43) без всяких средств к существованию. Мать наша Сора-Пеше Мордхелевна Варшавчик, по преклонности лет и по болезни, сама нуждается в поддержке и не может содержать ее [просит разрешить сестре жить при нем в СПб.] (Д. 105, л. 311).

 Зубного врача Доры Израилевны Двойрес-Зильберман, прож. по Невскому пр., № 115

ПРОШЕНИЕ, вх. 10 октября 1909 г.

Сестра моя Мирель Двойрес – сирота, несовершеннолетняя, не имеет никакой возможности жить при матери в г. Каменец-Подольском, так как мать наша бедна и не может воспитывать дочь на свои средства. Принятая в число слушательниц зубоврачебной школы Вонгль-Свидерской, сестра моя могла бы окончить курс учения, только находясь при моей семье, но как еврейка она не имеет права жить в СПб. [просит разрешить сестре жит в СПб. на время учебы в школе Вонгль-Свидерской] (Д. 316, л.90).

Дядья просят о поселении племянников, опекуны ‑ об опекаемых, воспитатели ‑ о малолетних воспитанниках:

Присяжного поверенного Генриха Борисовича Слиозберга, жит. по Знаменской ул. № 18

ПРОШЕНИЕ, вх. 7 октября 1909

Моя племянница, проживающая постоянно в Чарджуе, Полтавская мещанка Ганелла Герш-Боруховна Шатуновская, 19 лет, по семейным обстоятельствам имеет необходимость пребывать в СПб. в течение некоторого времени. [Просит разрешить на 6 месяцев жить в СПб.] (Д. 316, л. 60).

 Директора правления Ревельского судостроительного и механического завода инженера-технолога Ивана Григорьевича Гершуна, прож. по Загородному пр. 42.

ПРОШЕНИЕ, вх. 28 мая 1908 г.

Петербургский сиротский суд … определением своим от 5 марта 1903 года за № 3706, назначил меня как единственного ближайшего родственника опекуном моих младших племянников, круглых сирот: Нехамы-Ривки и Хаи-Фейги Секунда, родившихся 16 августа 1889 г. и 25 апреля 1893 г. Старшей… разрешено проживать при  мне, и она внесена в мой вид… младшая же, благодаря расстроенному здоровью, вынуждена была в свое время остаться в г. Двинске, где обучалась в местной гимназии, находясь на попечении чужих людей… Дальнейшее ее пребывание в провинции стало невозможным [просит разрешить младшей сестре жить при нем в СПб.] (Д. 239, л. 53).

 Художника Исаака Израилевича Бродского, проживающего по Широкой ул. № 29 кв. 45.

ПРОШЕНИЕ, вх. 14 октября 1913 г.

Имею несовершеннолетнюю сестру Раису, с детства лишившуюся кормильца отца, учившуюся на мои средства до сего года в Петербургской Консерватории и вынужденную оставить ее из-за серьезной болезни рук. Я как старший и единственно устроившийся брат ее, желал бы дать ей возможность продолжить образование и научиться какой-нибудь иной специальности, чем ставшая для нее недоступной музыка. Но, не располагая, с одной стороны, средствами для того, чтобы содержать и учит ее в ином городе, чем С.-Петербург, где я имею постоянное местожительство, а с другой стороны, сталкиваясь с таким обстоятельством, что сестра моя Раиса, как и я, иудейского исповедания и потому не располагает правом жительства в черте столицы, имею честь покорнейше просить Ваше Превосходительство разрешить сестре моей Раисе Бродской, дочери купца 2-й гильдии г. Ногайска Таврической губернии, проживать при мне в С.-Петербурге, и сделать зависящее распоряжение о выдаче ей соответствующего вида на жительство. Настоящее жительство моей сестры село Софиевка Бердянского уезда Таврической губернии (Д. 701, л.184 – 185).

 Свободного художника Аншеля Геселевича Гесельсона, прож. по Екатерингофскому пр. № 4

ПРОШЕНИЕ, вх. 30 апреля 1909

У меня имеется в Могилеве губернском (Мал. Садовая ул. дом Эбина) родной племянник, сын брата моего Исаак Самуилович Гесельсон, девяти с половиной лет от роду. Отец его по делам своим постоянно бывает вне дома, а мать одержима нервной болезнью и должна находиться в больнице очень продолжительное время… Исход я вижу в том, чтобы взять его на воспитание и направить здесь в какое-либо учебное заведение… [Просит разрешить племяннику жить в СПб.] (Д. 315, л. 115).

Иногда в текстах прошений описаны поразительные юридические казусы:

Вх. 27.10.1907

Я зовусь Владимир Германович Богораз, занимаюсь литературой а также этнографией. Постоянное жительство имею в г. Петербурге. Был вероисповедания иудейского, но 22 года тому назад принял православие. Точно так же поступили мои другие братья и сестры. Все мы вступили в браки с русскими и имеем русские семьи.

Родители мои сохранили иудейское вероисповедание и жили на Кавказе в г. Баку. Три года тому назад отец умер. Осталась мать, которой сейчас 68 лет от роду…

Адвокат… объяснил мне, что в качестве православного я не имею права держать при себе еврейку мать, и что такое право могут иметь только лица иудейского исповедания вне черты оседлости. Выходит, что с принятием православия сопряжена потеря права, в данном случае для меня весьма существенного… [Просит разрешить матери жить при нем в СПб.]

Дегтярная ул. 27 кв.7 (Д. 105, л.90).

Просители часто подтверждают факты документально. О рождении, смерти и разводе прилагают копии метрических актов. Не все их подлинники сохранились в фондах раввинатов, а иногда там и не существовали. Например, за неимением в местечке Краснополье Чериковского уезда общественного раввина, справку о смерти там 18 октября 1892 года дантиста Иегуды-Лейба Давидова Раева выдал Краснопольский мещанский староста (Д. 105. л. 225). Удостоверение о рождении Песи-Бейли Янкелевны Симкиной в Горках в январе 1897 года вообще не было зарегистрировано в метрической книге и выдано по свидетельским показаниям (Д. 700, л. 85). Ниже приводится список обнаруженных в делах метрических актов (Таблица 2).

Таблица 2

Архивные реквизиты метрических актов

Фонд 1284. Опись 224

Фамилия, имя, отчество	Событие и дата	Место	Вид документа	Дело, лист
Айзенштейн Карп Владимиров (ур. Кельман Вульфов)	р. 21.08.1860 крещен 11.05.1896	Полтава	Нотариальная копия свидетельства	Д. 315, л. 9
Аксельрод Тамара Лейзеровна	развод, см. ‑ Канторович
Александр Мовша Абрамов	ум. 10.05.1912	С.-Петербург	Метрическое свидетельство	Д. 581, л. 73
Безбокий Янкель Тодросов	ум. 4.10.1911	Киев	Нотариальная копия свидетельства	Д. 580, л. 101
Бейгель Хаим-Мовша Лейб-Ицков	ум. 18.06.1908	Вильно	Метрическое свидетельство	Д. 239, л. 267
Гиршович Моисей Аронович	р. 14.06. 1881	Вильно	Нотариальная копия свидетельства	Д. 105, л. 181
Давидова Этель, Иосифа жена	ум. 29.09.1893	Двинск	Метрическое свидетельство	Д. 105, л. 294
Канторович Арон-Давид Иоселиович	развод 1.07.1911 с Тамарой Лейзеровной, ур. Аксельрод	С.-Петербург	Метрическое свидетельство	Д. 511, л. 11
Когон Клара Мордхиевна	р. 1.06.1892	Одесса	Нотариальная копия свидетельства	Д. 163, л. 179
Когон Семен Мордхиевич	р. 28.07.1897	Одесса	Нотариальная копия свидетельства	Д. 163, л. 180
Мухаринский Абрам Нахимович	ум. 11.01.1908	Тифлис	Метрическое свидетельство	Д. 239, л. 71
Нарусов Яков Гершкович	р. 1.05.1890	Николаев	Нотариальная копия свидетельства	Д. 239, 109
Остров Иосель-Берко Давидович	ум. 22.06. 1913	С.-Петербург	Метрическое свидетельство	Д. 701, л. 78
Фрейденштейн Абрам Ниссенов	ум. 8.09.1909	Митава	Нотариальная копия метрической выписи	Д. 316, л. 23
Цитрон Лев Мойсеевич	ум. 4.07.1912	г. Мариенбад	Свидетельство (перевод с немецкого)	Д.581, л. 52
Шохор Вульф Мордухов	ум. 25.10.1901	Екатеринослав	Метрическое свидетельство	Д. 511, л. 243
Элиашберг Цалель Иоселев	ум. 15.09.1915	Двинск	Нотариальная копия свидетельства	Д. 700, л. 115

О состоянии здоровья стариков, а именно о них большинство прошений, прилагаются подробные свидетельства врачей, особо значимые для генеалогов, интересующихся наследственными болезнями. Например:

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Дано сие по личной просьбе мещанке Малке Амалии Райвид, 63-х лет, в том, что она больна артериосклерозом с поражением сердечной мышцы; кроме того, она страдает нервным расстройством и сильным, прогрессирующим упадком питания. Вследствие этого она не только не может заниматься каким-либо трудом, но даже нуждается в тщательном постоянном уходе за собой и врачебном наблюдении.

Врач Я. Бавли, Ошмяны, 7 июля 1903 г. (Д. 238, л. 210)

Среди приложений есть удостоверения с места работы и учебы, копии паспортов, свидетельства о благонадежности. Особую ценность представляют посемейные списки, документ почти не встречающийся в семейных архивах и редкий в архивах государственных. По структуре он аналогичен ревизской сказке, но относится к концу XIX ‑ началу XX века, когда сказки уже не составлялись. Список определяет родословие двух-трех поколений семьи. В исследованных делах обнаружено 45 посемейных списков, к ним приводится именной указатель (Таблица 3).

Таблица 3

Архивные реквизиты посемейных списков

Фонд 1284. Опись 224

Фамилия, имя, отчество, место приписки	Год составления списка	Дело	Листы
Айзенштейн Вульф Гершкович, полтавский мещанин	1895	315	10‑11
Александр Мовша Абрамов, шкловский мещанин	1875	581	75‑76
Альтшулер Абрам Меерович, мещанин  Вильямпольского общества	1898	315	128‑129
Аронов Гамшей Ицков, оршанский мещанин Смольянского общества	1908	581	33‑34
Берловиц Хая-Тельза, виленская мещанка	1909	315	155‑156
Блюмберг Бер Янкелев, либавский мещанин	1906	700	35‑36
Вейнберг Лейзер Беньямин, рижский мещанин	1910	510	8‑9
Волковыский Леонтий Самуйлов, горецкий мещанин	1897	383	271‑172
Волошин Абрама Гамшеевич, одесский мещанин	1895	316	117‑118
Гиндин Арон Абрамов, полоцкий мещанин	1874	510	13‑14
Гинзбург Хаим Абрамов, минский мещанин	1904	580	235‑236
Глокман Иосель Пинхусович, дусятский мещанин	1876	383	2‑3
Гордин Лейвик Сроелевич, двинский мещанин	1912	581	241‑242
Гринблат Шама Абрамович, мещанин г. Винница	1891	510	140‑141
Жилов Мовша Залманов, двинский мещанин	1875	315	56‑57
Иофе Кадеш Зельманов, виленский мещанин	1912	580	157‑158
Каплан Лейзер Михалевич, россиенский мещанин	1896	239	464‑465
Клубок Евель Гилелев, новогрудский мещанин	1904	581	19‑20
Кушак Исай Рафалов, люцинский мещанин	1874	700	106‑107
Левит Иокель Иоселевич, житель г. Пенза	1912	580	84‑85
Лившиц Мовша Шмуйлов, дисненский мещанин	1911	511	105‑106
Малкин Янкель Лейба Айзиков, чаусский мещанин	1910	580	199‑200
Мараховский Лейб Ицыко-Шлемович, мещанин Бериславского общества	1910	383	129‑130
Матусовский Мошко-Сруль Иосев, мещанин г. Александрии Херсонской губернии	1874	701	20‑21
Мунвез Берка Вульфов, минский мещанин	1894	383	167‑168
Неменов Мовша Нисонович, мещанин гор. Быхова	1897	316	70‑71
Олькеницкий Пинхос Лейбович, мещанин Эйшишского общества	1904	238	127,130
Пашковский Янкель Мовшев, витебский мещанин	1874	511	144‑145
Познер Марк Михайлов, купец г. Грозный	1884	581	138‑139
Пружан Беньямин Шебсель Ицкович, виленский мещанин	1899	510	78‑79
Раева Нихама-Бейля Абрамовна, климовическая мещанка Петровичского общества	1894	105	226‑227
Райз Бруха Янкель-Давидовна, брестская мещанка	1878	239	2‑3
Рапопорт Перец Борухов, речицкий мещанин	1904	511	57‑58
Розенблат Юдка Шмуйлович, двинский мещанин	1891	315	170‑171
Рыбак Абрам Лейбович, мещанин Друйского общества	1903	238	237‑239
Рыдник Аба Нусимович севастопольский мещанин	1909	316	16‑17
Симкин Янкель Генухов, горецкий мещанин	1910	700	87‑88
Телятицкий Лейба Сендерович, мещанин м. Хомск	1899	384	22, 24
Франкфурт Меер Бендетович	1893	581	215‑216
Фридлянд Ефроим Нахманов, мещанин Слуцкого общества	1904	383	89‑90
Харитонов Абрам Гершович, керченский мещанин	1907	239	120‑121
Цитрон Лейба Мошков, кишиневский мещанин	1910	581	49‑50
Цыпин Пейсах Борухов, мирский мещанин	1904	510	87‑88
Шницерова Лея Юдовна, мещанка Тихиничского общества	1899	383	72‑73
Элиашберг Цалель Иоселев, двинский мещанин	1898	700	116‑117

Наконец, изредка прошениям в делах предпосланы или к ним приложены личные письма на имя товарища министра или директора Департамента от видных персон или их хороших знакомых, оказывающих просителям протекцию.

        Например, член Государственной Думы Нафталь Маркович Фридман пишет товарищу министра С.Е. Крыжановскому:

Присоединяясь к ходатайству аптекарской помощницы Риттенберг, я могу удостоверить, что мне лично известно, что младшая сестра просительницы Либа Мовшева Риттенберг, лишившись отца своего, осталась без средств … находится на попечении просительницы (Д. 239, л. 428).

Управляющий канцелярией Святейшего Синода С. Григоровский пишет директору Департамента А.Д. Арбузову:

Мой домашний врач, ординатор Александровской больницы в память 19 февраля 1861 года, коллежский советник Исаак Осипович Тувим просит моего содействия в исходатайствовании его престарелому отцу, 74-летнему старцу, разрешения поселиться в СПб. (Д. 383, л. 29).

Разобравшись с составом и содержанием прошений, перейдем к ознакомлению с процедурой их рассмотрения. Она была однотипна и хорошо отлажена. Полученное прошение немедленно направлялось Петербургскому градоначальнику с просьбой «сообщить, с возвращением прошения, надлежащие сведения и Ваше заключение по сему прошению».

Ответы Петербургского градоначальника поступали через месяц ‑ два и более. Генеалогически они очень информативны: сведения о просителе ‑ возраст, семейное положение, профессия, материальное положение, благонадежность, с какого времени в Петербурге, также часто сведения о лице, о котором ходатайствуют, и его родне. Большинство заключений градоначальника по прошениям ‑ негативные. Пример:

Препровождая при сем прошение дантистки Хаи Лейбовны Берлин о разрешении ее братьям Зусману 18 лет и Израилю 14 лет жительства в С.-Петербурге при просительнице, уведомляю Департамент, что Хая Берлин 28 лет, девица, живет в С.-Петербурге с 25 января 1907 года, имеет зубоврачебный кабинет по Рижскому пр., занимается своею специальностью и за время проживания в столице ни в чем предосудительном замечена не была; ее братья, за которых она ходатайствует, проживают при своей матери в м. Сураже Витебской губернии… К удовлетворению настоящего ходатайства не усматриваю оснований (Д. 383, л. 20).

О неблагонадежных лицах, ответы Петербургского градоначальника особенно подробны, а о Богоразе ответ еще и совершенно неожиданный.

Петербургский градоначальник. По канцелярии. Паспортное делопроизводство. 19 декабря 1906 г. № 10894

… Фанни Ландау, 72 лет, лютеранского исповедания, одинока, проживает в С.-Петербурге около 25 лет, ее муж исполнял должность цензора еврейских изданий при Главном управлении по делам печати; дочь ее Менуха Ландау, полтавская мещанка, 39 лет от роду, иудейской веры, прибыла в С.-Петербург из заграницы 9 сентября сего года и проживает здесь на основании отношения МВД от 4 мая 1894 г. о разрешении ей здесь жительства при отце Израиле Ландау, за смертью которого ходатайствует о разрешении жительства при матери.

По сообщению Петербургского охранного отделения, Менуха Ландау в 1890 г. привлекалась в качестве обвиняемой к дознанию при Петербургском губернском жандармском управлении, постановлением которого … была отдана под особый надзор полиции. В разрешение сего дознания по Высочайшему повелению от 22 Января 1892 года Ландау было вменено в наказание предварительное содержание под стражей. Затем, по распоряжению Департамента полиции … Менуха Ландау была подчинена негласному надзору полиции. Названная еврейка училась за границею на высших женских курсах и предполагает держать экзамен на звание женщины врача. При этом присовокупляю, что удовлетворение настоящего ходатайства представляется нежелательным (Д. 105, л. 166).

 Петербургский градоначальник. По канцелярии. Паспортное делопроизводство.. 4 апреля 1907 г. Секретно.

…возвращая прошение овручского мещанина Владимира Германовича Богораза о разрешении проживания при нем его матери Анне Абрамовне Богораз, уведомляю Департамент, что проситель принял православие из иудейства; в 1886 году привлекался к дознанию по обвинению в принадлежности к преступному сообществу, присвоившему себе наименование «Партия народной воли», и в устройстве тайной типографии в г. Туле. По Высочайшему повелению 2 Ноября 1888 года выслан в Восточную Сибирь под гласный надзор полиции на 10 лет, причем мерой этой, т.е. надзором, разрешено и произведенное о Богоразе в 1886 ‑1887 годах при Одесском жандармском управлении дознание об Одесском тайном кружке. В мае 1889 года, при отправлении из Московской центральной пересыльной тюрьмы, Богораз участвовал в числе других арестантов в беспорядках и сопротивлении распоряжениям тюремного начальства. В июне 1994 года Иркутский генерал-губернатор разрешил Богоразу принять участие в снаряжении И.М. Сибиряковым экспедиции в Якутскую область для исследования быта инородцев. По окончании 8 ноября 1898 года срока гласного надзора полиции, Богораз подчинен негласному надзору и вместе с сим ему было воспрещено жительство независимо столиц и Петербургской губернии, впредь до особого распоряжения, также в губерниях Московской и Владимирской и городах университетских: Твери, Н. Новгороде, Риге, Ярославле, Саратове, Самаре, Екатеринославе и др., в течение четырех лет сроком по 2 ноября 1902 г. В декабре 1901 года Богораз выбыл заграницу по паспорту, выданному Петербургским градоначальником 20 Декабря 1901 года за № 9184, ввиду чего помещен в циркуляре Департамента полиции на пограничные пункты от 19 марта того же года за №9184 о досмотре его багажа при  возвращении в Россию. По имеющимся указаниям Богораз, поселившись в Нью-Йорке, примкнул к тамошней группе народовольцев и являлся одним из главных инициаторов по изданию в Америке русской противоправительственной газеты.

Ныне Департамент Полиции уведомил меня, отношением от 30 минувшего марта за № 1971, что к разрешению Богоразу проживания в С.-Петербурге препятствий не имеется. Мать просителя – еврейка, вдова мещанина г. Овруча Волынской губернии, Анна Абрамовна Богораз, 88 лет от роду, в названном городе родственников не имеет. В С.-Петербурге находится, кроме просителя, ее дочь Бера Максимовна Богораз, которая состоит ученицей Консерватории.

При этом присовокупляю, что я, со своей стороны, препятствий не имею... (Д. 105, л. 93 ‑ 94).

Некоторые просители обосновывают свои просьбы ссылками на законы и решения Правительствующего Сената. Эти ссылки важны с точки зрения изучения тогдашней судебной практики. Заключения градоначальника по таким юридически подкрепленным просьбам особенно симптоматичны. Вот оригинальный пример:

Самсон Бродский, проживающий в С.-Петербурге, ссылаясь на определение Первого общего собрания Правительствующего Сената от 26 мая 1900 года за № 76, о разрешении инженерам-технологам из евреев содержать евреев домашних слуг, просил разрешить ему нанять служителем Гедеона Давидовича Шполянского. Ходатайство Бродского было отклонено со ссылкой на то же определение Сената по делу Якова Ландау, которым право, иметь слугу из евреев, признано за инженерами-технологами, окончившими курс в Петербургском Технологическом институте, тогда как Самсон Бродский получил звание инженера-технолога в Рижском политехническом институте (Д. 701, л. 58, 62).

Если сведения из прошения были неочевидны или неполны, Департамент общих дел запрашивал сведения от губернатора, где жило или было приписано лицо, о котором ходатайствуют.

Ответы губернаторов также генеалогически очень информативны. В них о запрашиваемом лице сообщается: возраст, профессия, состав семьи, с какого времени и где проживает, материальное положение, благонадежность. Например:

Виленский губернатор. По канцелярии. Стол 2. № 20647 19 декабря 1908 г.

… Фейга Бейгель, кроме проживающих в С.-Петербурге двух замужних дочерей, имеет еще в г. Вильне двух сыновей от 1-го мужа: Мовшу 26 лет и Овсея 16 лет Рацанов, из коих первый занимается поденными работами, зарабатывая не более 15 р. в месяц, а второй – письмоводством, получая по 10 р. в месяц. Рацаны отказались взять на свое попечение мать Фейгу Бейгель, поясняя, что проживающие в С.-Петербурге их замужние сестры: Сора Ген и Груня Исерлис как более обеспеченные материально могут принять в свое попечение помянутую их мать. Виленская общественная еврейская богадельня, с которой по сему предмету было сделано сношение, уведомила, что Фейга Бейгель в настоящее время не может быть определена в названную богадельню на призрение за неимением свободных вакансий (Д. 239, л. 274).

 Витебский губернатор. По Губернскому правлению 7 апреля 1907 г. № 2886

… семейство Фейги Мовшевой Генденштейн состоит из двух сыновей Лейбы 37 лет и Иоселя 20 лет, двух дочерей Хавы 23 лет и Цыпы 25 лет и невестки, жены Лейбы – Трейны Тевелевой. Фейга в м. Освей имеет деревянный дом, который в настоящее время запродала, жила на средства своих сыновей (Д. 163,  л. 111). 

Витебский губернатор, По Губернскому правлению, 6 февраля 1907 г. № 1059.

Двинский полицмейстер донес… что двинский мещанин Дон Ковнер судим не был, поведения и нравственных качеств хороших, в политической неблагонадежности не замечался; имуществом никаким не владеет, семейство его состоит: из отца ‑ Лейбы Гиршева Ковнера, матери Фейги, и братьев: Мордуха, Хаима и Михеля Ковнеров. Первые три брата имеют определенные занятия и проживают отдельно от родителей, оказывая им материальную помощь, а четвертый брат Дон Ковнер, имеющий ныне 16 лет от роду, рода занятий еще не избрал и проживает при отце Лейбе Ковнере. Отец Дона Ковнера имел в г. Двинске собственный дом, который за долги был продан. Никто из членов  семьи просителя в предосудительных поступках замечен не был… (Д. 105, л. 13).

 Таврический губернатор. По канцелярии. 27 декабря 1913 г. № 31187. г. Симферополь

… дочь купца Раиса Израилевна Бродская, девица 19 лет, в Бердянском уезде жила со дня рождения по ноябрь 1910 г. и с мая 1913 г. по настоящее время, никакого имущества не имеет. Мать же ее, вдова, в Софиевке имеет торговлю мануфактурными товарами и, кроме того, имеет там же лесной склад. При ней живут два сына, невестка и 5 малолетних внучат, которые живут на средства вдовы [благонадежна]. С ноября 1910 г. по май 1913 г. Бродская училась в Консерватории в Петербурге и жила у брата на Васильевском острове, д. № 48, кв. 39… (Д. 701, л.190).

В ответах Петербургского градоначальника и губернаторов встречаются сведения и о близких родственниках, проживающих за границей. Например, по прошению зубного врача Сары Моисеевны Кофьян-Полатовской градоначальник 20 декабря 1906 года сообщает, что ее мать

Лея Кофьян… ничем не занимается, так как к труду не способна: существует на средства просительницы, имеет в черте оседлости дочь Двейру и брата покойного мужа – Бенциона Кофьяна, не желающего ей оказывать помощи, а также сына, эмигрировавшего в Америку (Д.105, л. 138).

По прошению провизора Геселя Берковича Фрейнка Ковенский губернатор сообщает, что мать просителя

Шейна Мееровна Фрейнк – вдова, имущества никакого не имеет, семейство Фрейнк состоит из пяти сыновей и двух дочерей, из коих два сына и одна дочь проживают в С.-Петербурге, остальные в Америке (Д. 238, л. 49).

В Департаменте общих дел на основе собранных материалов готовили проект решения, которое директор Департамента представлял на подпись товарищу министра. Хотя из 20 прошений, цитированных в начале статьи, Петербургский градоначальник только по четырем не нашел препятствий к их удовлетворению: Богораза, Валенштейна, Гербовской и Райвида, Департамент общих дел занимал более мягкую позицию. Положительные решения были им подготовлены по 8 прошениям, кроме четырех названных, еще по прошениям Гершуна, Кауфман, Рура и Слиозберга. В особо спорных случаях директор Департамента представлял на усмотрение товарища министра справку с изложением сути прошения и собранных по нему материалов. Положительное решение за подписью товарища министра направлялось просителю и градоначальнику, отрицательное ‑ только просителю.

Исследование положительных и отрицательных решений Департамента по поступившим прошениям, позволяет проследить характерные тенденции в деятельности царской администрации и, весьма предположительно, влияние на принимаемые решения коррупционной составляющей. Но такое исследование находится за рамками генеалогии.

Приведенные в статье цитаты и таблицы содержат ссылки на 97 документов, то есть на 2,25% от их общего числа в исследованном корпусе дел. Представляется, что это достаточно, чтобы понять значимость дел и привлечь к ним внимание генеалогов-любителей. Для облегчения ими поиска интересующих фамилий автор предполагает сделать к делам именной указатель.

 

* Статья основана на докладе, прочитанном в Москве 30 января 2012 года на 19-й Международной ежегодной конференции по иудаике.

Примечания

---

[1]Адрес архива: 195112, Санкт-Петербург, Заневский пр., д. 36. Контактная информация на сайте.

[2] Савелов А.М. Лекции по русской генеалогии, читанные в Московском археологическом институте: первое и второе полугодие. М.: Изд-во «Археографический центр», 1994. С. 21

---

---

Всего понравилось:0
Всего посещений: 9460

Convert this page - http://berkovich-zametki.com/2012/Starina/Nomer1/Haesh1.php - to PDF file

Комментарии:

---

Илья Зиновьевич Копп
Нью-Йорк , Нью-Йорк, США - at 2012-05-29 21:13:49 EDT
Уважаемый Анатолий Ильич, искренне присоединяюсь к выражению благодарности Вам за исключительно важный труд по раскрытию документов истории евреев Российской империи! С полным пониманием Ваших чувств и переживаний при прикосновении к боли наших предков, к унизительным прошениям об элементарных человеческих заботах о здоровье и фактически выживания родителей, близких, зависимости судьбоносных решений от произвола чиновников самодержавной вертикали власти... Достойная плата за эту боль – Ваша радость открытий и благодарность читателей «Заметок Берковича». Уверен, что Ваши поиски очень полезны и для нынешних поколений и для грядущих.
Искренне желаю Вам, крепкого здоровья и новых открытий!
Илья Зиновтевич Копп.
ПС: Если найдете возможным, сообщите когда архивные материалы о нашей истории будут доступны в сети?

---

Alexander Oyzerman
Kfar-Saba, Israel - at 2012-03-21 09:03:05 EDT
Уважаемый Анатолий Ильич, благодарю Вас за Ваш единственный в своём роде подвижнеческий труд! За то, что результаты Вашей архивной работы Вы публикуете, понимая, что "конца" работы достигнуть практически невозможно в обозримом будущем. Ваша статья - документальная иллюстрация к востоминаниям С.Дубнова: в "Книге Жизни" Дубнов много рассказывает о проблемах получения разрешения на проживание в СПб.
Благодарю Вас за то, что благодаря Вашему труду мы нашли друг друга - мой троюродный брат Евгений Зейдман и я - после обрыва семейной связи более 70 лет тому назад!
Желаю Вам, Анатолий Ильич, крепкого здоровья!
(Когда архивные материалы будут оцифрованы и широко доступны в сети?....)

---

Соплеменник
- at 2012-03-20 07:14:26 EDT
Буквоед - Самуилу
- at 2012-03-19 22:52:20 EDT
Самуил
- at 2012-03-19 20:38:38 EDT
Так что, черт возьми, удерживало наших предков в той (извините за непарламентский термин) жопе, ведь можно было оказаться в человеческой стране на сто лет раньше!

А еще можно сказать и так: "Теперь понятно, почему евреи, оставшиеся в той самой ж-пе "шумною толпой" пошли в революцию!"
==========================================================
А что сегодня заставляет российских евреев вновь наступать на грабли ДВАЖДЫ, с обеих сторон? И "за" и "против"? Что заставляет одних стоять стеной за Путина, а других - против?

---

Anatolij
С.-Петербург, Россия - at 2012-03-20 07:01:26 EDT
Anatolij - Самуилу
Заслуживает внимания высказывание посланника САСШ Мориса Игана (Maurice Egan) при Королевском Дворе в Дании в его беседе с представителем консервативной газеты “National tidende”, сообщенное в ноябре 1913 года российским консулом по дипломатическим каналам из Копенгагена:
«Только люди, согласные вести молочную телегу или умеющие управлять сельско-хозяйственной машиной и вообще не боящиеся запачкать свои руки, являются желатель-ными элементами безусловно нужной нам иммиграции, а не академически образованные интеллигенты, для коих нет никаких шансов в Америке, ибо в них мы совершенно не нуж-даемся. Усердно советую им отказаться от переселения за океан…» (РГИА, Ф. 1284. Оп. 224. Д. 619. Л. 69

---

Буквоед - Самуилу
- at 2012-03-19 22:52:20 EDT
Самуил
- at 2012-03-19 20:38:38 EDT
Так что, черт возьми, удерживало наших предков в той (извините за непарламентский термин) жопе, ведь можно было оказаться в человеческой стране на сто лет раньше!

А еще можно сказать и так: "Теперь понятно, почему евреи, оставшиеся в той самой ж-пе "шумною толпой" пошли в революцию!"

---

Игрек-Самуилу
- at 2012-03-19 22:52:15 EDT
"Так что же удерживало..."
**
Страшный вопрос, уважаемый Самуил. Нет общего ответа. Нельзя сравнить забитого украинского или белорусского еврея из местечка черты оседлости и севильского гранда 1491 года, финансирующего войны Изабеллы и Фердинанда. Кто только не задавал этот вопрос. Кажется, этот вопрос по истории идет параллельно вопросу о причинах еврейских холокостов (с маленькой буквы).
В 1934 Франкфуртер писал Рузвельту из Лондона: "У меня нет никакого сомнения, что германские евреи обречены". А в 38-м после Аншлюса некоторые высокопоставленные австрийские евреи не убегали потому..., что ждали начисления государственной пенсии. От Гитлера, подумайте только на минуту! И это были не забитые местечковые евреи, а, например, бывший министр иностранных дел Австрии. Или вот что пишет мой любимый Юлий Марголин в "Дороге на Запад":

Когда я был молод, то очень волновался при самых разнообразных оказиях. Я не знал ни своей силы, ни свойств внешнего мира, и мне еще предстояло убедиться, что огонь жжет, а в воде тонут. В особенности я опасался всяких “крайностей”, как путешественник в незнакомой местности боится проехать свою станцию или слишком рано высадиться. Теперь я знаю, что “экстремизм” есть Закон нашей ненормальной еврейской жизни. Сионизм времен Герцля был в глазах рассудительных людей “экстремизмом”. Позже маленькие люди, пришедшие ему на смену, оказались ничуть не меньшими экстремистами. Кто же был большим упрямцем и экстремистом: тот, кто в 38 году в Варшаве призывал польских евреев к массовому исходу, или кто от имени официального сионизма ответил ему в газете: “3 миллиона евреев жили, живут и будут жить в Польше”?

Причина сего фатального экстремизма проста. Дело не в каких-то особых свойствах еврейской психики, а в радикальной, непримиримой, сверхэкстремистской позиции, которую неизменно занимает по отношению к нам нееврейский мир. Если еврей не хочет себя обманывать, он экстремист.
Это один из ответов. Но их множество. Я могу сам себе задать вопрос: почему я не уехал в 1973? Или в 75? Или хотя бы в 80, как мой брат? Вы думаете, я много нового узнал о советской системе с 75 года? Разве что детали.

---

Самуил
- at 2012-03-19 20:38:38 EDT
Прочитал это историко-архивное разыскание, заполненное таблицами и выдержками из казенных документов, с интересом и... нарастающей злостью. Подумалось: ну мыслимо ли представить себе, чтобы в начале XX века (а хоть бы и XIX-го, а хоть бы и XVIII-го) какой-нибудь житель Нью-Йорка писал бы прошение высшим властям разрешить ему перевезти к себе на жительство, скажем, из Бостона овдовевшую мать. И целый нехилый департамент Министерства Внутренних Дел такие прошения бы рассматривал, взвешивал, анализировал, можно ли разрешить еще одной еврейке в Бруклине прописаться или из государственных интересов надобно отказать (параллельно неспешно читаю главы из книги Игоря Юдовича и представляю, как Луис Брандайс или Бенджамин Кардозо рассматривают "прошение о жительстве", что подал бы "ист-сайдский мещанин Феликс Леопольдов Франкфуртер" — сюр!)... А злость потому, что в начале прошлого века для эмиграции из России никаких препятствий не было. И денег особых не требовалось: Шолом-Алейхем красочно описал, как совсем нищие добирались до острова Эллис. Так что, черт возьми, удерживало наших предков в той (извините за непарламентский термин) жопе, ведь можно было оказаться в человеческой стране на сто лет раньше!

---

Б.Тененбаум
- at 2012-03-19 16:55:26 EDT
Очень интересный материал, и огромное спасибо его автору - но все-таки, по-моему, тут есть кое-что поинтереснее генеалогии. Представлен, можно сказать, "моментальный снимок" практической деятельности царской администрации. И нельзя сказать, что имеет место совсем уж злобное жидоедство - даже градоначальник, и тот какие-то дела решает положительно, а если и отрицательно, то есть возможность подать аппелляцию, и как-то поправить дело. И дела действительно рассматриваются настолько подробно, что под решение подводится некая база - простого "отказать" с обьяснением "нецелесообразно", как сплошь и рядом водилось в советские времена, я тут не увидел.
И при всем при этом - четкий, огромный разлом внутри одной и той же страны для определенной категории ее подданных. Прямохонько по границе черты оседлости - и счастливцам допущенным до права жительства в столице, приходится хлопотать о позволении на элементарные, казалось вы, вещи - на разрешение заботиться о своих близких, которым не так повезло повезло в жизни.
Многое понимаешь, поглядев на такие вещи ...

---

---

---