Garbar2
©"Заметки по еврейской истории"
Август  2005 года

 

Давид Гарбар


По мотивам Тегилим - книги псалмов

(продолжение. Начало  в №№ 1(50) и сл.)


     71 (70)

     На Тебя уповаю я, Господи, Боже!
     Приклони Твоё ухо ко мне, защити!
     На Тебе утверждался от матери ложа.
     Ты надежда моя, упованье на трудном пути.

     Не отвергни меня, не оставь оскудевшего силой.
     Не отдай меня жаждущим мести врагам.
     Поспеши мне на помощь, спаси и помилуй.
     Я к Твоим припадаю, Господь мой, ногам.

     Ты наслал на меня за грехи мои лютые беды.
     Но из бездны земной выводил, возвышая, меня.
     Ты десницей Своей даровал мне победы.
     Я пою Тебе славу, киннором (гуслями) звеня

     72 (71)
     Д а в и д а
     (о Соломоне)

     Даруй царю, мой Бог, и правду, и Свой суд.
     Да судит нищих, притеснителей смирит.
     Пусть праведные в царстве процветут.
     Пусть будет миром и достатком знаменит.

     Пусть перед ним враги его падут.
     Пусть дань несут ему Фарсисские цари.
     Пусть мир и счастие пребудут тут.
     Арав и Сава пусть несут ему дары.

     Пусть будет хлеба вдосталь и плодов.
     Пусть размножатся люди, как трава.
     Пусть не устанет он от праведных трудов.
     Пусть не склонится пред врагом его глава.

     73 (72)
     А с а ф а

     О, мой Бог, как Он благ к чистым сердцем Его!
     Пошатнулась нога, поскользнулась стопа.
     Позавидовал тем я, в ком вера слепа.
     И едва не отринул Отца своего.

     Нечестивцы глумятся над всем свысока:
     Как узнает нас Бог, да и видит ли Он?
     И живут, превративши страну во притон, -
     Не достанет, мол, нас Его, Божья рука.

     Но вошёл я в святилище Божье, Твоё.
     Там узрел я кончину неправедных сих.
     Ты, Господь, пробудив, уничтожишь всех их
     Так веди же меня, Упованье моё!

     74 (73)
     А с а ф а

     За что же, Господи, за что же, и доколе
     Нам, овцам пажити Твоей страдать от рук врагов?
     Святилища в огне - закон врага таков.
     Призри нас, Господи, в твоей мы воле!

     Ты Царь - спасенье посреди земли.
     Ты уготовал солнце и светила.
     Твои и день, и ночь, Твоя Господня сила.
     Не отвергай нас, Господи, внемли!

     Призри же нищих и убогих сих.
     Да не вернётся посрамлённым угнетённый.
     Пусть станет век неверных тёмным.
     И да постигнет гнев Господен их.

     75 (74)
     А с а ф а

     Не погуби, Господь, не погуби!
     Восславим имя, чудеса Его!
     Глядит Господь на дом народа своего.
     Не погуби народ, не погуби!

     Я время изберу. И суд произведу.
     Я утвержу столпы земли.
     Безумным говорю: народ, внемли!
     Я судия. И к вам приду!

     В руке Господней чаша бытия.
     Вино кипит в ней, полное смешенья.
     Испить её - людское искушенье.
     Но то вино - судьба твоя, моя...

     76 (75)
     А с а ф а

     Ведом Господь в святой Селиме.
     Здесь на Сионе дом был у Него.
     Отсюда сокрушал Он брань врагов Его.
     Здесь восхваляли мы Господне имя.

     Но от прещенья Бога Иакова - Отца
     Вздремали сильные, и конь, и колесница.
     Оставила их Божия десница.
     Он отвернулся. Не узреть лица.

     Но верю я: восстанет Он на суд,
     Остаток гнева укротит,
     Народ в Селиму возвратит,
     Дом возродит. И Сам пребудет тут.

     77 (76)
     А с а ф а

     Мой голос к Господу. К нему взываю.
     В день скорби к Господу рука моя
     Протянута. Болит душа и безутешен я.
     На Господа, на Бога уповаю.

     Я трепещу, я помышляю,
     Я не могу сомкнуть очей.
     О древних днях в тиши ночей
     И о летах веков минувших размышляю...

     Неужто Бог отринул навсегда
     Сынов Иосифа, Иакова, Своих;
     Неужто навсегда покинул их.
     Неужто к ним не возвратится никогда?

     78 (77)
     А с а ф а

     Внимай, народ, закону моему!
     К устам моим вы приклоните уши.
     Всяк сущий эту притчу слушай.
     Всяк разумей по своему уму.

     Господь нас вывел из тенет чужих.
     Он по пустыне вёл нас сорок лет.
     Нет чуда, чтобы не явил Он. Нет!
     Он нас сюда привел, овец Своих.

     Он нам прощал грехи, сомненья и упрёки.
     И истуканов чуждых, и тельца.
     Лишь тех, кто предал Бога и Отца
     Он наказал. Вот притча вам и вот Его уроки.

     79 (78)
     А с а ф а

     О, Боже, осквернён Твой храм святой!
     В развалинах Селима, прах кругом...
     Народ Твой потерял и кров, и дом.
     Раздавлены мы ношей тяжкой той.

     Доколе, как огонь, нас будешь жечь?
     Доколь терпеть нам за грехи отцов своих?
     Прости, помилуй неразумных, сирых сих.
     В защиту подними Свой грозный меч!

     Дай измененье овцам в их судьбе.
     Воздай врагам за поношенья их.
     В Сион верни детей Своих,
     Хвалу поющих в род и в род Тебе.

     80 (79)
     А с а ф а

     Внемли, водящий как овец:
     Да воссияет лик Твой и для нас.
     Мы ждём, чтоб Ты народ Свой спас.
     Восстанови нас, наш Отец!

     Ты напитал нас слёзным хлебом
     И напоил нас, как водой, слезами.
     Довольно! Верю, Ты пребудешь с нами.
     Нам землю возвратишь под мирным небом.

     Ты охранишь, что насадил Ты сам.
     Мы не отступим больше от Тебя.
     Мы призываем Господа, любя:
     Восстанови! Вернись к своим сынам!

(продолжение следует)


   


    
         
___Реклама___