| Ñëîâî ðåäàêòîðà |
Åâãåíèé Áåðêîâè÷
Ðàç, äâà, òðè, èëè íåìíîãî î íàøèõ òðàäèöèÿõ è íîâàöèÿõ
Ïîðà ñêàçàòü è î íîâàöèÿõ, êîòîðûå æäóò íàøèõ ÷èòàòåëåé â íàñòóïàþùåì êàëåíäàðíîì ãîäó. À èçìåíåíèÿ, íà ìîé âçãëÿä, ïðåäñòîÿò ñóùåñòâåííûå. Áåç äîëãèõ ïðåäèñëîâèé - ãëàâíàÿ íîâîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî â äîïîëíåíèå ê ñóùåñòâóþùèì ìû íà÷èíàåì èçäàâàòü íîâûé æóðíàë. È ÷òîáû íå îòñòóïàòü îò òðàäèöèè, åãî ïåðâûé íîìåð äîëæåí âûéòè óæå â ýòîì äåêàáðå.
|
|
| Ãåðîè, ïðàâåäíèêè è äðóãèå ëþäè. Èç èñòîðèè Õîëîêîñòà è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû |
Ñèðàèñè Ìàñààêè
ßêîâ Çèíáåðã
ßïîíñêèé äèïëîìàò Ñóãèõàðà Òèóíý, êîòîðûé ñïàñ 6000 åâðååâ. Ïåðåâîä ñ ÿïîíñêîãî è êîììåíòàðèé ßêîâà Çèíáåðãà
Âåðîÿòíî, ëó÷øå âñåõ âàæíîñòü «Ïðîåêòà Ôóãó» ïîíèìàëè âñå-òàêè èìåííî åâðåè. Â íîÿáðå 1941 ãîäà, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä òåì, êàê ßïîíèÿ âíåçàïíî âñòóïèëà â âîéíó íà Òèõîì îêåàíå, èìÿ ïîëêîâíèêà ßñóý áûëî âíåñåíî â «Çîëîòóþ êíèãó», â êîòîðóþ âïèñûâàåòñÿ èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàðîäà.
|
|
Åâãåíèé Àéçåíáåðã
×åðåÿ. Ïàðàëëåëüíûå ìèðû
Ïîñëå ðàññòðåëà ìàðîäåðû òðóäèëèñü äåíü è íî÷ü, èçâëåêàÿ èç åâðåéñêèõ äîìîâ âñå, ÷òî ìîæíî áûëî âûíåñòè. Ñíà÷àëà íàáðàñûâàëèñü íà áîëåå öåííîå, à çàòåì ïåðåøëè íà âñÿêîå áàðàõëî.  ïîèñêàõ öåííîñòåé ëîìàëè ïå÷è, òðóáû, ïîäíèìàëè ïîëû, ðûëè çåìëþ.
|
|
| Ñìûñëû Òîðû |
Åâãåíèé Ìàéáóðä
Ñâåò Õàíóêè
Ñîâåðøåíñòâî ßàêîâà â òîì, ÷òî âñå åãî ïîòîìêè ? åâðåè, íèêòî èç íèõ íå ìîæåò ïîëíîñòüþ «îòùåïèòüñÿ» îò ïðèíàäëåæíîñòè ê íàðîäó Èçðàèëÿ. Îò åâðåéñòâà íå èçáàâëÿþò íè ïðèíÿòèå ÷óæîé âåðû, íè îòêàç îò òðàäèöèé ïðåäêîâ.
|
|
Âëàäèìèð Âàéñáåðã
Óðîêè Õàíóêè
Íà ïðèìåðå Õàíóêè ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ äâîéíûì ÷óäîì: ÷óäîì ïîáåäû ìåíüøèíñòâà è ÷óäîì ïîáåäû Òîðû íàä àññèìèëÿòîðñêèìè òåíäåíöèÿìè â åâðåéñêîì îáùåñòâå è íàä ãðå÷åñêîé êóëüòóðîé èäîëîïîêëîíñòâà.
|
|
Õàèì Ôèëüöåð
Áèðóð
Õàíóêà ? ïðàçäíèê ñâåòà. Ñâåòà ôèçè÷åñêîãî è ñâåòà äóõîâíîãî.  îñíîâíîì äóõîâíîãî. Ìû çàæèãàåì ñâå÷è íà óëèöå ïåðåä äîìîì, ÷òîáû îñâåòèòü Âñåëåííóþ.
|
|
| Èóäåéñêèå äðåâíîñòè |
Ãðèãîðèé Ãàëè÷
Ñåìåéíûå èñòîðèè
×òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñîáëþäåíèþ òðàäèöèè, íà÷àëüñòâî çàñòàâëÿëî êàíòîíèñòîâ ìûòü ïîëû è èñïîëíÿòü äðóãèå õîçÿéñòâåííûå ðàáîòû ïî ñóááîòàì. È âñå, êòî îòêàçûâàëñÿ ýòî äåëàòü, ïîëó÷àëè íåìàëîå êîëè÷åñòâî óäàðîâ ðîçãàìè.
|
|
Èîñèô Õåéôåö
Õðîíîëîãèÿ ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ èäèø-ëèòåðàòóðû
Ðåâîëþöèÿ â Ðîññèè ÿâèëàñü ñâîåîáðàçíûì âîçðîæäåíèåì åâðåéñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ è åâðåéñêîé êóëüòóðû. Â 1920 ãîäû
|
|
| Èçðàèëüñêèå õðîíèêè |
ßêîâ Ðàáêèí
Ãîäîâùèíà ñóäüáîíîñíîãî ðåøåíèÿ
Ãåðîè èçðàèëüñêèõ âîéí ? Ìîøå Äàÿí, Ýçåð Âåéöìàí, Èöõàê Ðàáèí, Ðàôàåëü Ýéòàí, Àðèýëü Øàðîí ? òîæå ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Èõ îáúåäèíÿåò íå òîëüêî áåññòðàøèå, íî è áåçîãîâîðî÷íûé îòêàç îò åâðåéñêîé òðàäèöèè ñ åå êóëüòîì ìèðîëþáèÿ è êðîòîñòè.
|
|
| Èñòîðèÿ |
Âèêòîð Ðóäàåâ
Ïîõîðîíû Ñòàëèíà
Íà ïðåäïðèÿòèÿõ è â ó÷ðåæäåíèÿõ, â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ñîáèðàëèñü ëþäè ó ðåïðîäóêòîðîâ ? ñêîðáíûå ëèöà, ïëà÷, ðûäàíèÿ è ñêðåæåò çóáîâíûé... Êàê ìû òåïåðü áåç íåãî? Êòî íàìè, íåñ÷àñòíûìè, áóäåò ðóêîâîäèòü, êòî ïîçàáîòèòñÿ?
|
|
Ìàðêñ Òàðòàêîâñêèé
Ðàññòðåëüíûé 37-é è Ëèîí Ôåéõòâàíãåð
Ïî÷åìó áûë óáèò ïîïóëÿðíåéøèé Ìèõàèë Êîëüöîâ, à íå Ìèõàèë Çîùåíêî, íå ìåíåå ïîïóëÿðíûé, íî ñêåïòè÷åñêè ñòîðîíèâøèéñÿ «öåíòðàëüíûõ óáåæäåíèé»; óáèò äðàìîäåë Êèðøîí ñ åãî «ãåðîèêîé ñîçèäàíèÿ íîâîãî ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ÷åëîâåêà», à íå Áîðèñ Ïàñòåðíàê.
|
|
Àëåêñàíäð Òàðàäàé
Ñòàðûå ôîòîãðàôèè
Ëþáîâü Áîðèñîâíà æèëà â áîêîâîì («ïðîôåññîðñêîì») êîðïóñå ÌÃÓ, íî íå ïðèãëàñèëà ïëåìÿííèöó äîìîé. Íà âõîäå â êîðïóñ ñèäåëà êîíñüåðæêà, êîòîðàÿ çàïèñûâàëà âñåõ ïîñåòèòåëåé, è õîòÿ íà÷èíàëàñü õðóùåâñêàÿ «îòòåïåëü», Ëþáîâü Áîðèñîâíà íå ðåøèëàñü ïîêàçàòü ïëåìÿííèöó-«èíîñòðàíêó».
|
|
Þëèé Ãåðöìàí
Ïîëåò Øìóëÿ
 ïåðåðûâàõ ìåæäó ìèòèíãàìè ñòðàíà òîðãîâàëà âñåì.  õîä øëè çàïàñû íà ñêëàäàõ, ïîëóôàáðèêàòû, íåëèêâèäû, âîåííûå ðåçåðâû, ëó÷øå âñåãî ïåðåïðîäàâàëñÿ âîçäóõ. Îðãàíèçîâûâàëèñü áåñ÷èñëåííûå êîîïåðàòèâû, àêöèîíåðíûå îáùåñòâà, ïîäîçðèòåëüíûå òîâàðèùåñòâà, âûïóñêàëèñü ñåðòèôèêàòû è àêöèè, â Ìîñêâå àêòèâíî ôóíêöèîíèðîâàëè ñðàçó òðè áèðæè, ïðè÷åì îäíà èç íèõ íàçâàíà áûëà ïî èìåíè ñîáàêè âëàäåëüöà è òîðãîâàëà òóäà-ñþäà âñå òåì æå âàãîíîì íåñóùåñòâóþùåãî öåìåíòà.
|
|
Ëþñüåí Ôèêñ
Ðàäèîñòàíöèÿ «Ãîëîñ Àìåðèêè» Ôðàãìåíòû èç êíèãè ìåìóàðîâ «Â ýôèðå Ãîëîñ Àìåðèêè»
18 íîÿáðÿ 1980 ãîäà â ãàçåòå «Âàøèíãòîí Ïîñò» ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ ïîä çàãîëîâêîì «Ðóññêàÿ ñëóæáà «Ãîëîñà Àìåðèêè»: Ãîëîñ, îò êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ñòûäíî». Ñòàòüþ Äæåêà Àíäåðñîíà òóò æå ïîäõâàòèëè «Èçâåñòèÿ» è îïóáëèêîâàëè ñòàòüþ ïîä çàãîëîâêîì «Îò ÷åãî ñàäèòñÿ «Ãîëîñ».
|
|
×èòàåì êíèãó
Ñåðãåé Óãàðîâ
Èñïîâåäü âðàæåíûøà
Èõ, ìàòü è îòöà, óãðîáèëà òà ñàìàÿ âëàñòü, êîòîðóþ îíè ïåñòîâàëè, íå æàëåÿ ñåáÿ, ãîðåëè íà ðàáîòå è ðàáîòîé, äîì äëÿ íèõ áûë, ïî ñóòè, íî÷ëåæêîé, à íàãðàäîé çà ñàìîîòâåðæåííîñòü ? êëåéìî «âðàãà íàðîäà», àðåñò. Ìàòü äî êîíöà ñâîèõ òÿæêèõ äíåé òàê è ãíàëà îò ñåáÿ ÿâü, ÷òî ñòàëà æåðòâîé Ñèñòåìû, âîçðîñøåé ïðîòèâ åå âîëè.
|
|
| Ìèð íàóêè |
Îñêàð Øåéíèí
Ìîé ïóòü â íàóêó
Áûë Ãóìáåëü â ïî÷åòå êàê èçâåñòíûé íåìåöêèé, à çàòåì àìåðèêàíñêèé ñòàòèñòèê, ê òîìó æå àêòèâíûé àíòèôàøèñò, åäâà íîãè óíåñøèé èç Ãåðìàíèè (à ïîòîì è èç Ôðàíöèè), è çà ïðèíöèïèàëüíîñòü åãî ãëóáîêî óâàæàë Ýéíøòåéí. Ïîêîïàëñÿ ÿ â åãî ñòàòüÿõ îá ÑÑÑÐ è îáíàðóæèë, ÷òî áûë îí òàêæå çàùèòíèêîì ñòàëèíñêîãî ðåæèìà (âïîñëåäñòâèè ðàñêàÿëñÿ).
|
|
Ìàðê Àâðóòèí
Äâå æèçíè Àíäðåÿ Ñàõàðîâà
Ïðåäñòàâëåíèÿ Ñàõàðîâà î ñòðàíå, â êîòîðîé îí æèë, êîíå÷íî, ìåíÿëèñü â òå÷åíèå åãî æèçíè. Òåì íå ìåíåå, äî êîíöà æèçíè îí ñîõðàíèë óáåæä¸ííîñòü â òîì, ÷òî ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñòîëü æå ðåàëüíà, êàê è êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ.
|
|
| Êóëüòóðà |
Âèëüÿì Áàòêèí
Îòìùåíèå è âîçäàÿíèå. «Àííà Êàðåíèíà» â ñâåòå ýïèãðàôà èç Ìîèñååâà Âòîðîçàêîíèÿ
Ï. Ãîëüäøòåéí, ãëóáîêî ðàçáèðàâøèéñÿ â ðóññêîé êóëüòóðå, ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè â Èåðóñàëèìå ñî÷åòàë ñ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé, óñïåâ íàïèñàòü è èçäàòü êíèãó «Ðîìàí Ë.Í. Òîëñòîãî «Àííà Êàðåíèíà» â ñâåòå ýïèãðàôà èç Ìîèñååâà Ïÿòèêíèæèÿ».
|
|
Âèêòîð Ãóðåâè÷
Êîíñòàíòèí Òåðåøêîâè÷, ÷åëîâåê Ìèðà
 Ïàðèæå ðîññèéñêèå õóäîæíèêè, ïðèáûâøèå ñþäà è îáîñíîâàâøèåñÿ çäåñü â ðàçíûå ãîäû, ñîñòàâëÿëè íåêîòîðîå îáîñîáëåííîå ñîîáùåñòâî, íå äî êîíöà ðàñòâîðÿÿñü â êîñìîïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòîëèöû. Åùå â íîÿáðå 1920 ãîäà, â ïðîäîëæåíèå ïðåäðåâîëþöèîííûõ òðàäèöèé, òàì áûë ó÷ðåæäåí Ñîþç ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, ïåðâîíà÷àëüíî íàñ÷èòûâàâøèé ïî÷òè 130 ÷ëåíîâ.
|
|
| Áûòü åâðååì |
Èîí Äåãåí
Òàëìóä
Îêàçûâàåòñÿ, â Òîðå è Òàëìóäå åñòü îòâåòû íà âñå ñàìûå íåîæèäàííûå âîïðîñû, êîòîðûå ïî ëîãèêå íå ìîãëè áûòü èçâåñòíû â 210 ãîäó íîâîé ýðû, êîãäà Èåãóäà à-Íàñè ñîáðàë è îòðåäàêòèðîâàë â Ìèøíó óñòíóþ Òîðó; êîãäà ïîçæå â Èåðóñàëèìå è Âàâèëîíå òîëêîâàíèå Ìèøíû ? Ãåìîðà äîïîëíèëà å¸ è âìåñòå ñ íåé ñòàëà Òàëìóäîì.
|
|
| Ãðåõ àíòèñåìèòèçìà |
Þëèàí Ðàôåñ
Àíòèñåìèòñêàÿ áîëåçíü è å¸ ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåõ íàðîäîâ
Àíòèñåìèòñêàÿ áîëåçíü (è åå àíàëîãè ó äðóãèõ íàðîäîâ) âåäåò íå òîëüêî ê ãëîáàëüíûì êàòàñòðîôàì ? âîéíû, ïîãðîìû, ãåíîöèäû è ïðî÷åå, íî âåäåò ê ðàçðóøåíèþ ìîðàëè, íðàâñòâåííîñòè, ïðàâ ÷åëîâåêà. Ñòðàäàþò îáû÷íûå ÷åëîâå÷åñêèå ñâÿçè ? ñåìåéíûå, äðóæåñêèå, ëþáîâíûå.
|
|
Ýëèýçåð Ðàáèíîâè÷
Äâà âåêà åâðåéñêîé öèâèëèçàöèè? Ðàçìûøëåíèÿ ïîñëå ÷òåíèÿ ìåìóàðîâ Ìàðäæîðè Ïåðëîô «Âåíñêèé ïàðàäîêñ»
 ñòàòüå àâòîð ñòðåìèòñÿ ïîêàçàòü, ÷òî åâðåéñêàÿ Êàòàñòðîôà îêàçàëàñü ïðîäîëæåíèåì íåìåöêîé êóëüòóðû è íåìåöêîãî íàöèîíàëèçìà XIX âåêà, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷èëè ãóìàíèçìó Ïðîñâåùåíèÿ. Ïîáåäà íàä Ãåðìàíèåé âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ñòàëà òàêæå è ïîáåäîé íàä ýòèì íàöèîíàëèçìîì, âåðíóëà Ãåðìàíèþ â Çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ è ïîçâîëèëà åé, âìåñòå ñ Ôðàíöèåé, ñòàòü êðàåóãîëüíûì êàìíåì åâðîïåéñêîãî åäèíñòâà. Ðàññìàòðèâàåòñÿ ðîëü åâðååâ â ýòèõ ïðîöåññàõ.
|
|
| Â Ãåðìàíèè |
Ëåîíèä Ôðèäìàí
Íàøå áóäóùåå ? ìèôû è ðåàëüíîñòü
Âñå çíàþò åâðåéñêóþ ñóäüáó. Áûòü åâðååì îïàñíî. Îò åâðåéñòâà áåãóò. Ïðèõîä ñåãîäíÿ â îáùèíó ? ýòî ïîñòóïîê. Ýòî ïðèõîä ê ñâîåìó íàðîäó. Ê íàì ïðèõîäÿò òîëüêî òå, êòî èäåíòèôèöèðóåò ñåáÿ åâðååì, è ìû äîëæíû óáðàòü âñå áàðüåðû äëÿ âñòóïëåíèÿ ýòèõ ëþäåé â îáùèíû.
|
|
Ìàðèíà Ïàâëîâà
Ïî åâðåéñêèì ìåñòàì Áåðëèíà
Çà åâðåéñêèìè íàçâàíèÿìè óëèö â Áåðëèíå ñåé÷àñ óæå ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî õîäèòü â Åâðåéñêèé ìóçåé.  ñàìîì ñåðäöå ãîðîäà ïîëíî óëèö, òàê èëè èíà÷å íàïîìèíàþùèõ î åâðåÿõ è Èçðàèëå.
|
|
| Ñòðàíû è íàðîäû |
Ôàèíà Ïåòðîâà
Ôåíîìåí Êèòàéñêîé öèâèëèçàöèè
Ó õóííó (êàê è ó äðåâíèõ åâðååâ) ñóùåñòâîâàë îáû÷àé íàñëåäîâàíèÿ æåí: åñëè ïîñëå ñìåðòè ìóæ÷èíû îñòàâàëàñü áåçäåòíàÿ âäîâà, áðàò ïîêîéíîãî äîëæåí áûë æåíèòüñÿ íà íåé, ÷òîáû îíà ìîãëà äàòü ïîòîìñòâî. Ñûí ìîã íàñëåäîâàòü æåí îòöà, êðîìå ìàòåðè.
|
|
| Ïîëèòèêà è îáùåñòâî |
Âèêòîð Âîëüñêèé
Áåñ óíûíèÿ
Ôðàíöóçñêèé ïðåöåäåíò áûë âîñïðîèçâåäåí ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â Ðîññèè: ïðîñâåùåííîå ðóññêîå îáùåñòâî íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé, íå äóìàÿ î ïîñëåäñòâèÿõ, ñàìîçàáâåííî ðàñêà÷èâàëî òðîí è âîñõèùåííî ðóêîïëåñêàëî òåððîðèñòàì, îáèëüíî ïðîëèâàâøèì êðîâü «ïðèñëóæíèêîâ» íåíàâèñòíîãî öàðñêîãî ðåæèìà.
|
|
Ýëëà Ãðàéôåð
Ñëåäèòå çà ïàëü÷èêàìè?
Èãðà íà àññîöèàöèÿõ ? ñàìûé óñïåøíûé ïðèåì ìàíèïóëÿöèè îáùåñòâåííûì ìíåíèåì. Ïðèìåíÿëñÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðè ìåäèéíîé ïîäãîòîâêå óäàðà ÍÀÒÎ ïî Ñåðáèè. Òàê âîò, ôèãóðèðîâàë òàì êàêîé-òî ñòàäèîí â Êîñîâî, ãäå ÿêîáû ñåðáû ïëåííûõ äåðæàëè, à ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ñàìîì-òî äåëå áûë ó íèõ íà òîì ñòàäèîíå âîâñå âåðòîëåòíûé àýðîäðîì. Âîïðîñ: êàêîãî ÷åðòà âðàëè?
|
|
| Ìåæðåëèãèîçíûå îòíîøåíèÿ |
ßêîâ Ëîòîâñêèé
Ðîæäåñòâåíñêèé õèò-ïàðàä àìåðèêàíñêèõ åâðååâ
Ñîçäàíèå ïîïóëÿðíûõ ïåñåí ? ýòî åù¸ íå âåñü âêëàä åâðååâ â ñâÿòî÷íûå ïðàçäíèêè. Äåëî â òîì, ÷òî íå ìåíåå èçâåñòíàÿ òðàäèöèÿ ðîæäåñòâåíñêèõ ãèìíîâ è ïåñíîïåíèé òàêæå îáÿçàíà ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì åâðåþ. Æèâøèé â Ïàðèæå êîìïîçèòîð Àäîëüô Øàðëü Àäàí, àâòîð áàëåòà «Æèçåëü», åâðåé îò ðîæäåíèÿ, íàïèñàë ìåëîäèþ äëÿ «Ñâÿòîé íî÷è» (èíîå íàçâàíèå «Ðîæäåñòâåíñêèé ãèìí»).
|
|
| Îïûòû â ñòèõàõ è ïðîçå |
Áîðèñ Ôèíêåëüøòåéí
Åâðåéñêàÿ, òàêè, äóøà
Äâå òûùè äâåñòè ëåò èç ãîäà â ãîä
ïî ðàçíûì óãîëêàì áîëüøîé ïëàíåòû
â äåíü äâàäöàòü ïÿòîãî êèñëåâà ìîé íàðîä,
êàê ÷óäî, âîçðîæäàåò ïðàçäíèê ñâåòà.
|
|
Õàèì Ñîêîëèí
Õðþêèí ïðîòèâ Ñîðîêèíà. Ðàññêàçû
Çà ñòîëîì ðå÷ü çàøëà î ìîäíîé òîãäà òåîðèè ïðîôåññîðà àíòðîïîëîãèè ßèðà Áåí-Äàâèäà èç Òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñîãëàñíî êîòîðîé îäíîé èç íàèáîëåå ñòîéêèõ ãåíåòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé åâðåéñêîãî íàðîäà ÿâëÿåòñÿ óçêîå ëèöî.
|
|
| Îáùåñòâî |
Ýëëà Ãðàéôåð
Çàïðåò íà ìèíàðåò
Êàêàÿ ðàçíîâèäíîñòü àíòèñåìèòèçìà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äëÿ íàñ îïàñíåå? Ïðàâûå, ïðèäÿ ê âëàñòè, çàõîòÿò, âîçìîæíî, îãðàíè÷èòü íàøè ïðàâà, íî âðÿä ëè ïîòÿíåò èõ íà ïîãðîì ? äðóãèõ çàáîò õâàòàåò. Ëåâûå æå èçî âñåõ ñèë ïðîòàëêèâàþò è ïðîòàñêèâàþò âî âëàñòü ìóñóëüìàí, çà êîòîðûìè è Õîëîêîñò íå çàðæàâååò ? âèäíî áåç î÷êîâ.
|
|
