Search found 73 matches

by Семен Цванг
Thu Oct 02, 2008 5:53 am
Forum: Поэзия
Topic: ЕВРЕЙСКОЕ ДРЕВО
Replies: 0
Views: 6383

ЕВРЕЙСКОЕ ДРЕВО

Еврейское древо - двенадцать ветвей. Ствол крепче бетона, могучие корни. Три тысячи лет наш Народ-Иудей Хранит это чудо взращенное Торой.. Оно на виду в самом центре ...
by Семен Цванг
Thu Oct 02, 2008 5:50 am
Forum: Поэзия
Topic: ШРАМ
Replies: 0
Views: 6286

ШРАМ

Он был самоуверен, прям, как штык И был упрям, что в юности не диво. Он в школе самый первый ученик И самый умный, стройный и красивый. Когда ж учитель не его назвал И н...
by Семен Цванг
Thu Sep 18, 2008 6:59 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: А ИДИШ БОЙМ
Replies: 3
Views: 11610

Re: А ИДИШ БОЙМ

Флят Леонид wrote:Уважаемый автор! Мне кажется, что во второй строчке Вы не согласовали существительное ווארצלען и прилагательное קראפט по числам: 1-е - во множественном числе, 2-е - в единственном. Да и вспомогательный глагол пропущен. С уважением, Л.Ф.
Уважаемый господин Флят! Спасибо.
by Семен Цванг
Sat Sep 13, 2008 2:11 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: А ИДИШ БОЙМ
Replies: 3
Views: 11610

А ИДИШ БОЙМ

А идиш бойм фын цвэлыф цвайгн. Дэр штам ин ворцлэн зайнэн крафт. Драй тойзнт йор эр штейт ви айзн Фин Сейфэр Торэ ейдэр блат. Мы от им гыбрэнт, гыволт офрайсн, Ди сонэм...
by Семен Цванг
Fri Jul 11, 2008 6:30 pm
Forum: Поэзия
Topic:
Replies: 0
Views: 6545

БОМЖ

БОМЖ Не вписался в экономику И в семейный экипаж, Персонаж из телехроники, Не воришка, не алкаш. Не в обиде на правительство, Так судьба сложилась. Что ж, Человек без ...
by Семен Цванг
Sat Jun 28, 2008 8:16 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: А ШВАРЦЭР ТОГ
Replies: 2
Views: 9404

Re: А ШВАРЦЭР ТАГ

Не разбираюсь в поэзии, поэтому о ритме и ferzn промолчу. Очень не привычно читать еврейские тексты в русской транскрипции: "ЫМЛ" - "himl" и т.д. Это, видимо, вода...
by Семен Цванг
Mon Jun 23, 2008 8:26 am
Forum: Мамэ-лошн
Topic: А ШВАРЦЭР ТОГ
Replies: 2
Views: 9404

А ШВАРЦЭР ТОГ

А ШВАРЦЭР ТОГ Аф шварцн имл - шварцэр фан, Аф шварцн бойм, а шварцэр фойгл, А шварцер мавр тринкт шварцэ вайн, Эр от фаршторет шварцэ ойгн. А шварцэр тог, ви шварцэ нах...
by Семен Цванг
Tue Jun 17, 2008 2:35 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: А ШАБЭС ЮХ
Replies: 0
Views: 7185

А ШАБЭС ЮХ

А ШАБЭС ЮХ Ин ких из эйс ын фрайтик туг, Ди бобэ флыкт ди фэйдэрлэх. Ди мамэ кохт а шабэс юх, А шабэс юх мит кнэйдэлэх. А фэтэ ин – а голдэ юх, Ди киндер лэкн бэйндэлэх. ...
by Семен Цванг
Thu Jun 12, 2008 10:41 am
Forum: Поэзия
Topic: БАРАК ОБАМА
Replies: 1
Views: 8264

Барак Обама

Черный папаша и белая мама. Все остальное как сказочный сон. Стройный и бронзовый парень Обама Всё же взошёл на заманчивый трон. Он неожиданно стал знаменитым, Свеж...
by Семен Цванг
Wed Jun 04, 2008 11:29 am
Forum: Поэзия
Topic: Птичка - символ
Replies: 0
Views: 7216

Птичка - символ

ПТИЧКА -СИМВОЛ Безумно красивая птица удод. В своём облачении пёстром По парку с утра, словно пава плывёт. Хозяюшкой важной, не гостьей. «Уп-уп» я услышал её голосок:...