Search found 73 matches

by Семен Цванг
Wed Apr 11, 2012 8:28 am
Forum: Поэзия
Topic: Гюнтеру ГРАССУ
Replies: 1
Views: 8056

Гюнтеру ГРАССУ

Персоне нон грата, Мир ввергнувшей в стресс, Былому солдату Из «Ваффен СС». И я был танкистом С семнадцати лет, Мне был ненавистен Ваш бронежилет. Мы выжили оба У стр...
by Семен Цванг
Sat Dec 03, 2011 7:28 am
Forum: Поэзия
Topic: Из Торы я
Replies: 0
Views: 7462

Из Торы я

Еврейская История, откуда ты? - Из Торы я. Из памяти без тленности, Из мудрости и древности. Я родилась и выжила В священном Пятикнижии. Велением Всевышнего Служить н...
by Семен Цванг
Sat Oct 08, 2011 1:59 pm
Forum: Поэзия
Topic: Голос Новой России
Replies: 2
Views: 9049

Re: Голос Новой России

Спасибо. И всё же. голос их услышан.
by Семен Цванг
Sun Sep 18, 2011 10:05 am
Forum: Поэзия
Topic: Голос Новой России
Replies: 2
Views: 9049

Голос Новой России

Правое дело замолкло,
Иль набирает силу?
Дуэт Пугачёвой и Прохора -
Голос Новой России.
by Семен Цванг
Sun Aug 07, 2011 11:17 am
Forum: Мамэ-лошн
Topic: Яков Рейдлер "!שלום דיר, לעבן"
Replies: 0
Views: 10800

Яков Рейдлер "!שלום דיר, לעבן"

"שלום דיר, לעבן!" אן איבערבליק פון א ניַיעם זאמלבוך ייִדישע לידער "אלס קינד דערהערט די ערשטע ווערטער אין מאמע-לשון דווקא האָב איך. אין אים דערנאָך גערעדט, געלע...
by Семен Цванг
Sat Oct 02, 2010 2:50 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: א באלאדע וועגן קיבוצים, ייִדיש: שׂ. זינגער
Replies: 0
Views: 7496

א באלאדע וועגן קיבוצים, ייִדיש: שׂ. זינגער

"דאָס קאן ניט זיַין, וויַיל עס קאן ניט זיַין קיין מאָל." (א.פּ. טשעכאָוו) קיבוץ – ניט קיין חלום אוטאָפּישער, כאָטש א טרוים האָט א שייכות צו אים. דורך ניץ און דורך ק...
by Семен Цванг
Thu Sep 23, 2010 7:00 pm
Forum: Поэзия
Topic: Баллада о кибуцах
Replies: 0
Views: 7832

Баллада о кибуцах

БАЛЛАДА О КИБУЦАХ «Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда». А.П. Чехов Кибуц - не мечта, не утопия, Но стал воплощённой мечтой. Опасными горными т...
by Семен Цванг
Mon Aug 02, 2010 7:22 am
Forum: Мамэ-лошн
Topic: Рахмил רחמיל в переводе Сары Зингер
Replies: 0
Views: 7220

Рахмил רחמיל в переводе Сары Зингер

רחמיל לעם הויז, לעם אריַינגאנג, וווּ אָפט באלעבאָסטעס זיך שמועסן פירן ביַי טאָג, אויף דער נאכט, באגלייט מיטן פיַיפן פון ייִנגעלעך, האָט זיך געיאוועט רחמיל מיט זיַין ב...
by Семен Цванг
Mon Aug 02, 2010 5:51 am
Forum: Поэзия
Topic: У входа в Освенцим
Replies: 0
Views: 7518

У входа в Освенцим

У входа в Освенцим, где люди застывшие в скорби, Где слёзы евреев проникли до магмы Земли, Старик танцевал, чудом выживший узник Адолек, И дочь его Джейн, и внуки с ни...
by Семен Цванг
Fri Jul 30, 2010 12:56 pm
Forum: Мамэ-лошн
Topic: Семен Цванг поэма "Ревекка" "רבקה" в переводе Сары Зингер
Replies: 0
Views: 7084

Семен Цванг поэма "Ревекка" "רבקה" в переводе Сары Зингер

רבקה אויף מיזרח ט'זיך געשלעפּט א גראָע באן רבקה כּדי פונ'ם קריג, פונ'ם טויט-שרעק זיַין וואָס וויַיטער. און ס'האָט א מענטשן-שטראָם מיט איר ביַינאנד אין אָט דער זעלבער ר...