Номер 5(140)  май 2011 года  
Герои, праведники и другие люди. Из истории Холокоста и Второй мировой войны
Авигдор Шинан
Михаил Ковсан
Свиток Катастрофы. Перевод с иврита – р. Михаил Ковсан
Не скорбите безмерно, но не уходите в беспамятство
безучастия; мраку не дайте вернуться,
плачьте, слезу утирая, не простите,
не пытайтесь понять
Яков Басин
«Соглашение о трансфере» – единственная удавшаяся операция по массовому вывозу евреев из нацистской Германии
Убийство Хаима Арлозорова остается не раскрытым до сего дня. Его смерть скрыла тайну взаимоотношений одной из самых известных в истории нацизма четы Германии – Йозефа и Магды Геббельс – с евреями, людьми, которых они без колебаний миллионами отправляли на смерть.
Смыслы Торы
Ури Шерки
Оntario14
"О библейской критике". Перевод и примечания - Ontario14
Перед вами не статья. Каждая лекция ограничена по времени и преподавателю приходится прилагать немало усилий для удержания урока в русле заданной темы, чтобы успеть подать материал. Просьба не забывать это во время чтения.
Иудейские древности
Дина Крафт
Поваренная книга на идиш издания 1914 года. Перевод с английского Игоря Файвушовича
Браун предлагает большое разнообразие блюд – от супов до бутербродов с сырой говядиной – и всегда с белой салфеткой, изысканными столовыми приборам и на «очень красивых тарелках».
Игорь Файвушович
Поваренная книга на идиш издания 1914 года. Перевод с английского
Браун предлагает большое разнообразие блюд – от супов до бутербродов с сырой говядиной – и всегда с белой салфеткой, изысканными столовыми приборам и на «очень красивых тарелках».
Израильские хроники
Давид Иоффе
«Волоколамское шоссе» в Израиле
Бени Маршак, один из командиров Палмаха (боевых рот подпольных вооруженных сил еврейского ишува) обратил внимание на общность проблем, стоящих перед офицерами добровольческих подпольных вооруженных сил ишува и ополченской дивизии панфиловцев.
Эмиль Менджерицкий
Противостояние или сотрудничество?
Национальное самосознание религиозного еврея неразрывно связано с его верой в Бога, с его приверженностью Торе, со следованием заветам. Но может ли человек, рождённый от еврейских родителей, но не следующий заповедям Торы, сомневающийся в наличии Творца или вообще не верящий в него, считать и чувствовать себя евреем?
Литературные портреты израильских поэтов
Вильям Баткин
«…Я родилась в метельный месяц Шват…». Нина Локшина
В лучших своих лирических стихах – и в московской книге «Родство времен», и в иерусалимской «Моление о дожде» – Нина Локшина выявила себя, прежде всего, Мастером малых форм – коротких и лаконичных, емких и пружинистых, когда их гармония в последних строках становится и более напряженной, и афористической.
Адольф Гоман
Из ивритской поэзии. К столетию со дня рождения Леи Гольдберг. Переводы
На стихах Л. Гольдберг выросли целые поколения израильских детей, у которых она всегда имела огромный успех. Детям посвящены более двадцати её произведений. Многие стихотворения Л. Гольдберг были положены на музыку и стали, по сути, народными песнями.
История
Владимир Янкелевич
Письмо отцу
Да и тогда это было обычно, редко кто не воевал, а на войне, как известно, стреляют. И когда по праздникам собирались друзья, Мерлинские, Эпельбаумы, Синельниковы, Козловы, то собирались друзья не только по предвоенной молодости, но и по фронтовой зрелости.
Борис Бем
Двенадцать мгновений войны. Из фронтового дневника юного танкиста
На войне, росли и мужали быстро. Он тогда еще не знал, что надев на себя грубые кирзовые сапоги и солдатскую шинель, свяжет с Советской армией свою сознательную жизнь, что уже в мирные годы войдет в число видных военачальников страны и впишет свое славное имя в летопись мужественных героев-танкистов, ни сил, ни жизни не жалевших во имя спасения Родины.
Феликс Лазовский
Об участии евреев во Второй мировой войне
Приходится слышать высказывания определённых лиц о том, что евреи – трусы, что они под разными предлогами уклонялись от участия в боевых действиях на передовых позициях, что они отсиживались в тылу, что они воевали на так называемом «Ташкентском фронте».
Люсьен Фикс
Диссиденты в гостях у «Голоса Америки». Фрагменты из книги мемуаров «В эфире Голос Америки»
«Я понял, что Сталин со своих позиций был прав, что не печатал Платонова, Мандельштама, или Булгакова, – говорит Неизвестный. – И не потому, что эти люди как бы формально угрожали советскому строю. Нет, они угрожали советскому мышлению, советской ментальности. Вот, в чем была моя опасность, вот почему они так беспощадно меня изничтожали».
Нина Воронель
Мой первый седер
Милиция тогда сильно свирепствовала, вылавливая бесправных бродяг – в стране было голодно, и народ тянулся в Москву, город хлебный. Поэтому на случай проверки у нас была припасена предварительно оплаченная квитанция на трехминутный разговор с каким-то отдаленным городом, разговор с которым давали не сразу.
Мирон Амусья
Честность. Преодоление страха
С февраля 1953, с началом зимнего семестра в институтах Ленинграда, в рамках курсов истории партии, пошли лекции о «народе-вредителе», «народе-изменнике», «народе-убийце».
Леонид Флят
Еврейская аспирантура при МГПИ
Ликвидация московской аспирантуры по времени совпала с основательным свертыванием культурной деятельности на языке идиш, вообще. Вначале об этом не принято было вспоминать и писать, а позже, вероятно, не рекомендовалось.
Через призму поэзии
Марк Азов
Фира и Фриц
Прокурору пуля попала в затылок, очки свалились, остались стеклянные глаза, за ним рухнул пузом олигарх…У этого снайпера была современная винтовка, скорострельная - полуавтоматическая , с глушителем и многозарядным рожком , а не допотопным магазином, как у первого, - на всех у него хватило смерти.
Быть евреем
Реувен Блат
Мои семейно-политические заметки
В синагогу в Киеве дед никогда не ходил, так как там было полно доносчиков, молился дома или ходил в домашний миньян к знакомым. Но своим детям еврейского образования дать не пытался, вероятно понимая, насколько это бессмысленно и опасно.
Ривка Поляков
Виктор Финкель
«Божественная комедия», Ветхий Завет, евреи
Для выяснения истинного отношения «Божественной комедии» к еврейскому народу проведен анализ великого произведения и комментариев переводчика (М. Лозинского) по трем направлениям.
Сергей Хиршфельд
«БМБ». Путевка в Сион
Уникальность этого движения заключалась в том, что «Бейтар» был первым массовым и четко организационно выстроенным молодежным еврейским образованием в СССР. Понятное дело, насколько это было возможно во время крушения советской империи.
Иудео-христианский диалог
Александр Булгаков
Арье Барац
Знамение времени. Приложение: Александр Булгаков. Иудео-христианский диалог и сохранение памяти жертв Холокоста»
Главные ветви Западного христианства все больше чувствуют себя привитыми к основному иудейскому стволу, все больше соглашаются с тем, что он держит их, а не они его.
Джонатан Сакс
Борис Дынин
Достоинство различия. Перевод с английского Бориса Дынина
Книга «Достоинство различия» анализирует проблемы и возможности современной эпохи. Она посвящена глобальной этике – тем принципам, которые могут направлять наши размышления о политике, экономике, окружающей среде, образовании, нищете и социальной справедливости в мире, где наши судьбы стали нераздельными. Эта книга говорит о том, как мы могли бы мыслить, осознавая себя гражданами мира.
Люди
Лея Алон
«Родильный камень» Шломо Эвен-Шошана
Когда Шломо, тогда ещё совсем молодой человек, по примеру Авраама решил изменить фамилию Розенштейн на Эвен-Шошан, отец ответил: «Будь твёрд, как камень – Эвен, и цвети, как роза – Шошан. Это моё благословение тебе в связи с изменением фамилии».
Ион Деген
Обвинители
Советские средства массовой информации, отличные агитаторы, внушили, что мы шли в атаку, заглушая канонаду, заглушая грохот разрывов снарядов и мин победным кличем «За родину! За Сталина!». Откуда знать, что за всю войну я ни разу в бою не слышал этих лозунгов?
Лев Бердников
Ученый еврей
Не правда ли, странно: еврей показывает на экзамене не слишком блестящие познания, а чиновник тем не менее выдает ему аттестат да еще снабжает рекомендательным письмом; сиятельный же министр немедленно зачисляет его в студенты.
Илья Куксин
Яков Вульфович (Владимирович) Смушкевич
За восемь месяцев пребывания в Испании Смушкевич налетал 223 часа из них 115 часов на советских истребителях, а остальное время на бомбардировщиках и трофейных самолетах. Еще в Испании Смушкевич получил извещение, что награжден орденом Ленина.
Политика и общество
Элиэзер Рабинович
Жизнь в интересное время
Демократия западного толка – не в традиции исламского мира. В течение XX века было сделано несколько попыток секуляризации исламских стран, а в последние 30 лет мы наблюдаем провал секуляризации, кульминированный в арабских революциях последних месяцев.
Елена Матусевич
Этика дарения
И Ветхий, и Новый Заветы, обращены исключительно к дарящему. Такие побочные эффекты благотворительности как иждивенчество, зависть, соперничество, развитие острой ненависти к благодетелю, или то же отдаривание, Библия не освещает.
Виктор Вольский
Свежо предание, да верится с трудом
Утверждения о том, будто Барак Обама – это реинкарнация Александра Македонского, столь же достоверны, как трехдолларовая банкнота.
Евгений Майбурд
Из заброшенной рукописи о Карле Марксе
Вопрос о воздействии печени Маркса на стиль его рукописи 1857-58 гг., насколько нам известно, пока не был изучен и не получил марксистского освещения.
Возвращаясь к напечатанному
Элла Грайфер
С чего начинается Родина? Открытое письмо автору статьи "Что это за чувство - любовь к Родине, и живо ли оно в нас?"
Оборотной стороной «своей» территории является, естественно, – отторжение появляющегося на ней «чужого», стремление либо ассимилировать, т.е. уподобить его себе, либо прогнать, чтобы не нарушал нам тут гармонию.
* - дебют в журнале

Перепечатка материалов журнала только с разрешения редактора
   Copyright ©   Евгений Беркович 2001 — 2016


Rambler's Top100





_Разное_