|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номер 4(67) октябрь-декабрь 2010 года
|
|
|
|
| Смыслы Торы |
Михаил Ковсан
Книги ТАНАХа в переводе и с комментариями. Свитки. Ко?елет (Экклесиаст)
Читатель этого перевода имеет возможность получить русскую версию Ко?елета «из первых рук», т. е. непосредственно с иврита (что важно, ибо традиционные переводы на русский язык были сделаны с греческого посредника).
|
|
| Иудейские древности |
Давид Малкин
Король Шаул
Иврим не вмешивались в Великую войну за колодцы, которая, то разгораясь, то затухая, длилась столетиями между племенами агриитов, хотя вожди их не раз обращались к иврим за поддержкой или жаловались друг на друга. Мудрость такого поведения со временем оправдалась. В конце концов между соседями, иврим и кочевниками, установились ровные отношения, возобновились обмен и торговля.
|
|
| Межрелигиозные отношения |
Игорь Юдович
Джеймс Кэрролл
Меч Константина. Церковь и евреи. История. Перевод Игоря Юдовича
Такая двухтысячелетняя традиция Церкви, превратившаяся в культурную особенность людей Западной цивилизации, стала одной из важнейших причин, приведших к Холокосту, и покрыла Церковь несмываемым пятном позора.
|
|
| История |
Виктор Рудаев
Сонечка. Биографическая повесть
В городе, расположенном в черте оседлости, наряду с украинцами, проживало много еврейских семей, в основном ? бедных: мелкие ремесленники, музыканты небольших еврейских оркестров, незаменимых на свадьбах, мелкие торговцы. Ах, какая беднота, но и какое добросердечие и приветливость!
|
|
| Быть евреем |
Ури Андрес
Конфликт
Признание суверенного права каждой личности самостоятельно выбирать свою судьбу, достигнутое еще в 19-м столетии, делает неправомочным сам вопрос об оценке ассимиляции как положительного или нежелательного поведения отдельного члена еврейской общины.
|
|
| Люди |
Шуламит Шалит
Монологи Григорова
Его, историка и философа, много лет волновал вопрос: какой рок подвиг миллионы российских граждан оказаться в архипелаге Гулаг? Он сделал попытку найти ответ на этот сложный вопрос.
|
|
| Опыты в стихах и прозе |
Александр Габриэль
28 капель корвалола
Уходит жизнь ? по капельке, по шагу,
как в октябре ? усталая листва,
задумчиво роняя на бумагу
сомненья, воплощённые в слова.
|
|
Марк Азов
Пуримшпиль
Все (кричат) Да здравствует Мордехай! Вива Мордехай! Хох Мордехай! Хай живе Мордехай! До ста двадцати Мордехаю!
Мордехай. Ах, что вы, что вы? Зачем столько шума? Что надо бедному еврею? Морду не бьют, не обзывают, не дай Бог, нехорошими словами, дают заработать на кусок хлеба с маслом.
|
|
Лариса Миллер
Из новых стихов
Нет, нас не надо добивать,
Ведь мы умеем добывать
Молитвенное из мирского,
Как перламутр со дна морского.
|
|
|
