Garbar1
"Заметки по еврейской истории", № 46 от 17 сентября 2004 г.                               http://berkovich-zametki.com/Nomer46

Давид Гарбар

 

Актуальные заметки

 

Пандемия нашего века

(к событиям 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке)

 

Обычно в этой рубрике я пишу статью, а потом сопровождаю её одним из стихотворений из своих «запасников». На этот раз произошло обратное: сначала написалось стихотворение, потом эти строки.

Когда-то в юности, читая один из романов Э. Хемингуэя, в котором описывался отдых раненых солдат где-то на Средиземном море (?), я удивлялся тому, что во время Войны, могли быть люди, ничего не знавшие, во всяком случае, совсем о ней не думавшие...

Мне, ребёнку Войны, ещё до сих пор живущему её реалиями, это было непонятно, дико.

Господа! Мы живём во время Третьей Мировой Войны! Да, да, войны. Мировой.

Она не похожа на предыдущие (как не похожи предыдущие войны на войны Средневековья). Другой противник, другие методы, всё другое. Но она идёт. Уже идёт.

Я лично понял это, когда смотрел как два авиалайнера таранят «башни – близнецы».

Понял. Да и то не сразу. Сначала было удивление: что за чушь, что ещё выдумают эти телевизионщики? Потом ужас – что это? И зачем? И за что? И кто?

И только потом пришло осознание: это война! Как и всякие подлые войны она началась без объявления. Так пришло это осознание ко мне. Надеюсь, не ко мне одному.

Война без правил и без жалости. Война. Война на уничтожение. Со всеми, кто не...

Мне кажется, что именно так понимает это «простоватый» Буш.

Иначе зачем бы стал он рисковать огромными средствами, людьми и, наконец, своим политическим будущим (тем более, что перед ним пример его собственного отца – Буша старшего). А ведь он, тем не менее, рискует. Значит есть что-то важнее карьеры. Есть.

Но это мы, современники – одни раньше, другие позже осознаём реалии.

Передо мной книга одного из крупнейших современных специалистов по Нострадамусу Джона Хоуга. В ней расшифровки всех катренов великого провидца. У Нострадамуса в 12 центуриях около 1000 катренов. Так вот больше всего (102 катрена) уделено террору в  нашем веке (я попытаюсь перечислить только номера этих центуриев/катренов): 1/9, 1/16, 1/18, 1/24, 1/30, 1/55-56, 1/61, 1/73, 1/99, 2/2, 2/4-6, 2/17, 2/30, 2/32, 2/43, 2/60, 2/62, 2/81, 2/86, 2/ 89, 2/96, 2/100, 3/13, 3/17, 3/21, 3/23, 3/39, 3/48, 3/60, 3/63, 3/65, 3/70, 3/78,3/90-91,3/93, Пред.11, 4/28, 4/59, 4/62, 4/66-67, 4/ 84, 5/9-10, 5/19, 5/23, 5/27, 5/44, 5/48, 5/62-64, 5/78, 5/88, 5/90, 5/100,  6/1, 6/21, 6/33-34, 6/38, 6/44, 6/55, 6/64, 6/80-81, 6/90, 6/97, 7/6, 7/36, Эп.102, Эп.113, Эп. 140-142, Эп. 194-195, Эп. 203, Эп. 208, 8/17, 8/21, 8/59, 8/73, 8/77, 8/99, 9/8, 9/44, 9/60, 9/62, 9/81, 9/84, 10/49, 10/66, 10/72, 10/96, 10/99, Пред. 54, 12/55.

И это только о терроре. А ведь есть ещё и предсказания просто Третьей Мировой Войны...

Конечно, к этим предсказаниям (и их расшифровкам) можно относиться по-разному...

Но когда я гляжу на глобус, стоящий у моего письменного стола, то вижу две непрерывные полосы, протянувшиеся от Индонезии до Боснии и от Ирана до Алжира. И мне становится страшно. Ибо я понимаю, что это не фронт. Нет, фронт проходит сейчас по территории Испании, Франции, Германии, России. А это тыл. Тыл воюющего противника. Впрочем, Франция уже тоже почти тыл.

А фронт. Фронт перебирается сейчас в Америку, Канаду...

Ещё не все мы осознали это. Но война уже идёт: уже взрываются бомбы, идут под откос поезда, падают сбитые самолёты, гибнут люди... Много людей.

Господа! Идёт война! Третья мировая война! 1999 – 2026 г.г. (таковы сроки этой войны   по Нострадамусу). И мы в ней не свидетели. Мы участники. Или жертвы.

Вот об этом и моё стихотворение.

Средневековье

(11 сентября 2001 г. Нью-Иорк)

 

«У каждого столетия есть своё средневековье»

              Станислав Ежи  Лец

 

Тихо дремлет ТV, диктор что-то вещает.

Монотонно звучит непонятная речь.

И, казалось, ничто ещё не предвещает:

Мир уже покатился, – его не сберечь...

 

Две огромных машины – символ странного века,

Что триумф и трагедию мира вместил,

Две огромных машины рукой человека

Превратились в исчадие дьявольских сил.

 

Пандемия ислама, ассасины столетья,

Порождение страха и злобы в обличье людей

Символ нового страшного лихолетья,

Кто взрастил, кто послал вас! Кто этот злодей!?

 

Тихо дремлет ТV, диктор снова вещает.

Монотонно звучит непонятная речь.

Что нам это столетие обещает?

Как нам мир от беды, как нам мир уберечь?..

 

И ещё. Когда я всматриваюсь в глобус, то как раз там, где эти страшные зелёные клешни расходятся, охватывая (как хватают за горло) колыбель иудео–христианской цивилизации – Средиземное море, я с трудом различаю маленькую, едва заметную чёрточку.

Это Израиль...Это передовая. Передовая Третьей Мировой Войны.

И меня охватывает страх. Нет, не за себя – мы фигуры уходящие... Страх за моих детей и внуков. Страх за моего брата и его жену, живущих в Израиле. Страх за моих близких и друзей, живущих во всех странах мира. Страх за могилы моих родителей, лежащих на кладбище города Беер-Шевы.

И, конечно, страх за мой народ.  Господа! Уже прозвенел колокол. Уже прозвенел.

Я уже писал: так случилось, что относительно недавно мной сделано полное переложение  Тегилим -- Книги псалмов  (Псалтири). Надеюсь. что со временем они будут опубликованы, эти переложения. А пока я хочу завершить это эссе Псалмом 122 в моём переложении:

 

122 (121)

Песнь восхождения. Давида

 

Вот стоят наши ноги в вратах твоих, Иерусалим.

Ты устроен как город, что с Господом слит воедино.

Здесь колена Господни созиждутся с Ним.

Выше Господа нет у тебя господина.

 

Там престолы стоят, там престолы Давидова дома.

Там престолы Господни – престолы святого суда.

Пусть колена сии будут Господом Богом ведомы.

Я молю: пусть тебя не коснётся беда!

 

Да пребудут в стенах твоих радость и мир.

Благоденствие любящих будет в чертогах твоих.

Ради дома Господня и Бога да будет вам мир.

Ради братьев моих, ради ближних моих...     

 

P. S Эта статья была написана задолго до трагедий в Беер-Шеве и Беслане. 

Горько сознавать, но ужасные события прошедших дней только подтвердили главный тезис: по миру распространяется пандемия террора. Я могу только принести свои самые искренние соболезнования родным и близким пострадавших.

И хотя я верю, что зло (будь они трижды прокляты) неминуемо будет наказано, хотелось бы, чтобы его (этого зла и его носителей) было как можно меньше.

Мужайтесь. 



   



    
___Реклама___