Gruber1
Рут Грубер

 

Путеводитель по истории итальянского еврейства


Двадцать лет назад итальянский телевизионный канал предложил Анни Сакердоти, еврейской писательнице и редактору из Милана, снять документальный фильм об истории евреев северного района Италии - Ломбардии.

К тому времени Сакердоти уже давно была активным членом еврейской общины Милана, столицы Ломбардии, насчитывающей 10.000 человек.

Однако то, что она обнаружила, работая над фильмом, изменило ее самоощущение как итальянской еврейки и во многих смыслах повлияло на всю ее жизнь. В маленьких провинциальных городах региона она нашла заброшенные еврейские кладбища и опустевшие синагоги, никак не используемые или превращенные в мебельные мастерские или другие производства.

«Именно тогда я осознала, что история итальянского еврейства писалась не только в больших гетто Рима или, скажем, Венеции. Богатый вклад внесли в нее многочисленные скрытые места, небольшие центры и деревушки, практически полностью забытые и самими итальянскими евреями», -- вспоминает Сакердоти.

Первые находки подвигли Сакердоти на дальнейшие поиски и публикацию работ о богатом еврейском наследии в Италии. Эта ее деятельность продолжается по сей день.

По ее словам, ей удалось ухватиться за тонкую нить, связывающую ее с прошлым. Сакердоти написала еврейский путеводитель по Италии в 1986 году, а в 1990-е редактировала серию отдельных путеводителей по разным регионам страны.

Прошлой осенью Сакердоти, редактор миланского еврейского еженедельного журнала «Ил Боллеттино», опубликовала новый, пересмотренный и дополненный «Путеводитель по еврейской Италии» -  туристические маршруты с обзором современной еврейской жизни страны, с адресами кошерных ресторанов и другой полезной информацией.

«Эта книга – результат двадцатилетней работы, -- сказала Сакеродти на презентации книги, состоявшейся в Риме. – Исследования в области еврейской истории и культуры стали для меня своего рода зависимостью: ты находишь что-то и продолжаешь искать и искать в надежде найти больше, одна находка ведет к другой, и так – без конца».

Сегодня в Италии живет от 30.000 до 35.000 евреев, общее население страны составляет 60 миллионов человек. Более двух третей евреев Италии живут в Риме и Милане.

Еврейская история Италии восходит к древнему Риму, однако в течение двух тысячелетий евреи время от времени покидали обжитые места в сотнях деревней, в маленьких и больших городах, перемещаясь вниз и вверх по полуострову.

Синагоги и еврейские кварталы оказывались брошенными, когда веками евреев изгоняли из городов или целых регионов, а также, когда евреи по своей воле переселялись из небольших в более крупные города. Около 8.000 евреев были депортированы, отправлены на смерть во время Холокоста.

Богато иллюстрированный путеводитель с красочными фотографиями, книга Сакердоти, которая в начале 2004 года выходит и на английском языке, представляет собой взгляд на двухтысячелетнее историческое и культурное еврейское наследие всего итальянского «башмака».

Моей целью, сказала Сакердоти, было составление настоящего туристического путеводителя, включающего только те места в 45 городах, до которых несложно добраться. Это и древние катакомбы в Риме, и средневековая миква на Сицилии, и более десятка синагог, построенных в стиле барокко и расположенных в северо-западном регионе Пьемонт, большинство из которых находятся в городах, где сегодня евреев практически не осталось.

«Пьемонт уникален. Не думаю, что где-то в Европе есть еще регион, богатый таким разнообразием прекрасно сохранившихся синагог, -- сказала Сакердоти. – В Италии около 70 синагогальных зданий, включая руины двух синагог, сохранившихся со времени римской империи. Кроме того, по всей стране созданы еврейские музеи, в чьих экспозициях - ценные ритуальные предметы, книги, документы и другие вещи, принадлежащие самым разным эпохам».

По словам Сакердоти, большинство исторических еврейских мест в Италии, несмотря на их великолепие, мало известны не только иностранцам, но и многим итальянским евреям.

«Это было для меня действительно замечательным приключением. Я путешествовал вдоль и поперек нашей страны, фотографировал все эти удивительные объекты, -- сказал Альберто Йона Фалько, который занимался иллюстрированием книги. – Я чувствовал, что возможность запечатлеть эти уникальные места -- мицва».

Работа Сакердоти над книгой совпала с ее активной деятельностью по пропаганде еврейских мест как достопримечательностей, интересных для большинства нееврейских туристов, и по распространению знаний о еврейской культуре среди нееврейской публики.

Помимо прочего, Сакердоти была одним из организаторов ежегодного Европейского дня еврейской культуры, который с 1999 года проводится в двадцати странах Европы. В последние годы местные туристические власти организовали специальные экскурсии по еврейским местам в северо-восточном регионе Италии -- в Венеции и ее окрестностях.

В Риме новый фонд работает над расширением еврейского общинного музея, а в следующем году планируется отпраздновать столетие Большой римской синагоги, богато украшенного здания, увенчанного оригинальным квадратным куполом, который возвышается над Тибром, на границе старого еврейского гетто.

Римская синагога и старое гетто в Венеции, которое включает несколько восстановленных синагог и прекрасный музей, а также волшебная синагога во Флоренции в мавританском стиле – три самых известных еврейских места в Италии. И во все эти места приезжают десятки тысяч паломников в год.

Только в этом месяце Программа грантов еврейского наследия нью-йоркского Фонда мировых памятников выделила 50.000 долларов синагоге Флоренции, построенной в 1870-1882 годы, на ремонт крыши.

«Я надеюсь, что моя работа пробуждает интерес и к другим еврейским местам Италии и позволит открыть их для посещения публики, -- сказала Сакердоти. – Туризм может вдохнуть новую жизнь в эти края – даже в те, где сегодня нет еврейской общины».

JTA



   



    
___Реклама___