Уважаемая редакция! Мне хотелось
бы предложить Вам для опубликования некоторые стихи моего друга Семёна Фирштейна.
Сам он в силу своего характера, видимо, так никогда и не пошлёт свои стихи
в какое бы то ни было издательство. Мы делали уже много попыток уговорить
его сделать это, но безрезультатно. Семён считает свои стихи ещё недостаточно
зрелыми для многотиражных публикаций. Мы познакомились с Семёном уже здесь
в Германии пять лет назад. Он уже довольно немолодой человек, стихи сочиняет
давно, но раньше никогда их не записывал, хотя помнит почти всё наизусть.
Память у него, надо сказать, незаурядная: может читать несметное количество
стихов Тютчева, Блока, Есенина, не заглядывая в текст.
Из собственных же стихов записанными остались,
возможно, у друзей лишь какие-нибудь поздравления, так сказать, по случаю.
Но вот уже здесь в Германии удалось сначала уговорить его продиктовать хотя
бы вновь написанное для записи в тетрадь. В этом стала помогать жена Семёна
Раиса Ефимова. Когда же в 2000 году у меня появился компьютер, мы с Раей
решили издать (простите за такое громкое слово) первую книжку стихов Семёна
Фирштейна методом, так сказать, самиздата, тиражом аж… в 10 экземпляров.
Книжку назвали «Флюхтлингские фирики». Почему флюхтлингские? Потому что
относится Семён к категории «Kontingentflьchtlinge», а фирики – ну это по
аналогии с Игорем Губерманом: у того гарики, а у Фирштейна фирики. Всё очень
просто, не так ли?
Придумали даже название издательства: «ЭРА», что
значит Эдвард (это я) и Рая (жена Семёна). Тираж разошёлся по знакомым и
друзьям мгновенно (ещё бы! kostenlos ведь). Кто-то потребовал представления
книжки в общине. Устроили в клубе литературный вечер, читали стихи Семёна
вслух, публика аплодировала, были восторженные высказывания, вызывали автора,
а он сидел, забившись в угол, боясь поднять голову от смущения.
Потом напечатали мы таким же образом вторую книжку
«Загадка бытия», потом «Зарифмованные мысли» и вот недавно ещё «Корабль
воспоминаний». Последние две друзья повезли в Москву, там в какой-то типографии
отпечатали по полсотни экземпляров, и полетели книжки Семёна Фирштейна в
разные города и страны, тоже всё по знакомым, друзьям и родственникам. Теперь
его читают в Гамбурге и Кёльне, Нюрнберге и Констанце, в Москве, Санкт-Петербурге,
Челябинске, Киеве, Кировограде, во многих других городах Германии, России,
Украины, а также в Израиле и в Америке.
Но всё это, как Вы понимаете, не есть публикации
в полном смысле слова, так, несмотря на относительно широкую географию,
читательский круг ещё весьма узок. Мне же кажется, как практически и всем,
кто сумел познакомиться со стихами Семёна Фирштейна, что пора познакомить
с его творчеством и более широкую публику. После долгих уговоров он дал
мне карт-бланш, выразившись буквально так: «посылай, куда хочешь!». Ну вот
я ловлю Семёна на слове и посылаю Вам несколько его стихов по моему собственному
выбору, так сказать, на пробу.
С уважением
Эдвард Ковалерчук.
Отщепенцы безумной формации
Среди избранных, но бесноватых,
Средь великих убийц и воров
Бесполезно искать виноватых,
Чтоб возвысить тем души рабов.
На земле близкой духом нам нации
Доживут без нужды и хлопот
Отщепенцы «безумной формации»
Под названьем советский народ.
Православные и иудеи
Громодяне «великих» держав
С номерком от ГУЛАГа на шее
В вечном поиске денег и прав.
Наяву мы копейки не стоим,
А во сне мы берём через край,
И всё сеем, и пашем, и строим
Нам когда-то обещанный «рай».
Видим маршалов славных походов
На трибунах и прочих местах
И отца всех времён и народов
С крематорною трубкой в зубах.
Хорошо здесь живётся иль плохо
В мире проклятых нами химер,
Как всегда подытожит эпоха,
Ну а мы в том наглядный пример.
06.01.99
***
И бог, и чёрт, и стон, и плач…
Шальная, пьяная Рассея
Ты мать родная и палач,
Любовь и страх в душе еврея.
24.01.1999
***
До последней минуты расписан наш путь,
Но его не дано нам познать и измерить.
Из судьбы–колеи никуда не свернуть,
И, что ты её раб, так не хочется верить!
***
Я не мошенник и не прохиндей,
И средний вес, и небольшого роста,
К тому же стопроцентный иудей,
А быть евреем – далеко не просто.
В стране рабов безликих и господ
(Всевышним она проклята недаром)
Чтобы прожить безбедно, без хлопот,
Быть надо паханом иль комиссаром.
А если честный труд - твоё призванье,
То жить в России – просто наказанье.
12.02.99
***
Молились кровавому Каину,
С восторгом крича с малолетства:
«Спасибо товарищу Сталину
За наше счастливое детство!»
Под лозунги с воплем и стоном
С героями лесоповала
Мы все преуспели во многом
И дров наломали немало.
И каждый вложил свою долю
Кто больше, кто самую малость.
Теперь благодарны мы Колю
За нашу счастливую старость.
Февраль 1999
***
Спаси нас Бог от искушенья
Вернуться к прошлому проклятому
Когда любой еврей с рожденья
Был инвалид по пункту пятому.
10.06.00
Молитва – сонет
Я благодарность хочу вознесть
За всё, что было и то, что есть.
Сказать спасибо, о Всемогущий,
Что ты послал мне сей край цветущий.
И дал работу – ведро и веник.
Добавь для счастья немного денег,
И чтобы больше не быть мне битым,
Пошли "холеру" антисемитам.
Ты верно занят, не знамо как,
В аду ведь стачки, в раю бардак.
И там от грешных покоя нет,
Прошу прощенья за мой сонет,
Н всё-ж надеюсь, прикончив смуту,
Ко мне заглянешь хоть на минуту.
20.10.2000
Консулат
Я стою, добровольный изгнанник,
У высоких державных дверей,
Предо мною совковый предбанник
И толпа престарелых людей.
Теснота, три стеклянных окошка,
И за каждым, прилизан и чист,
Вас встречает, мурлыча, как кошка,
Старый друг и товарищ – чекист.
Он вне времени, вне перестройки.
Чуть-чего, он командует «Стой!
Одному оставаться у стойки,
Остальным быть за красной чертой».
От полученной справки я в шоке.
Снова жизнь улыбается мне,
Развевается стяг на флагштоке
И мурашки бегут по спине.
Пусть я глуп и привык гордиться,
Каждой встрече всё меньше я рад.
Долго будет поездка мне сниться
В наш российский родной консулат.
04.12.2000
11 сентября
Казалось, мир сошёл с ума,
Свет отступил, настала мгла.
Беда и боль большой страны,
Ликуют дети сатаны.
Да, удалась безумцам проба,
И два красавца небоскрёба,
Как две огромные свечи,
Сгорели в дьявольской печи.
И крики гибнущих и стоны,
Колоколов печальных звоны.
Бессилен был всесильный Бог,
Не защитил и не помог.
Фильм ужасов, кошмарный сон.
Армагеддон! Армагеддон!
11.09.2001
Поездка в Ваймар
Колыбель благородных идей,
Красота их большого полёта,
Ваймар – город великих людей:
Мартин Лютер, и Шиллер, и Гёте.
Бесконечный блистательный ряд
Музыкантов, поэтов, артистов.
Отчего же печален мой взгляд
Здесь в толпе любопытных туристов?
Оттого, что сквозь времени тьму
Снова вижу я банду шальную,
И извечный вопрос – почему?
Мою душу терзает больную.
Почему не рыдали Они
На гранитных своих постаментах
От безумия пьяной толпы
В пауках на коричневых лентах?
Июнь 2002
***
Мы из одной Великой Книги
И иудей, и христианин.
На свете много есть религий,
Но Бог, естественно, один.
***
С убийцей – временем в борьбе изнемогая,
Всё человечество ведёт смертельный бой.
Как меч дамоклов, стрелка часовая
Занесена над каждой головой.
***
Ушло столетье страшных войн,
в крови одежды,
И новый век, войдя в наш дом
сулил надежды.
Года, как вёрсты скакуна,
пошли кругами.
Какие ждут нас времена
что будет с нами?
Звучат знакомые слова:
свобода, воля.
Какая выпадет судьба,
какая доля?
Пора б вмешаться Самому,
уже припёрло,
Ведь зло вцепилося добру
зубами в горло.
Вновь жизнь жестокости полна,
борьба в разгаре,
Опять ликует Сатана
и чёрт в ударе.
Придёт ли Бог спасти от зла,
увы, не знаю,
Но веру в торжество добра
я не теряю.
Август 2002
***
Прости нас, Родина, прости.
Мы пред тобою виноваты,
Что нет порядка на Руси,
Что снова правят плутократы.
Что обвенчавшись с сатаной,
Предав традиции и веры,
Крушили храмы всей страной
И продолжали пить без меры.
Что жили в злобе и во лжи
С глазами полными испуга,
Что были шепоты страшны,
Так как стучали друг на друга.
Что лучшие из нас мертвы,
Что били не одни чекисты,
Что рыбы тухнут с головы,
Но и хвосты не так уж чисты.
Что труд и совесть не в чести,
Что мы хитры и вороваты,
Что закрома твои пусты,
И нет ни пенсий, ни зарплаты.
