Feinstein1
Давид Гарбар
Исход
(Песах)


    


Который день в песках Синая
Влачится иудеев караван.
Египет позади. Но где же Ханаан?
Где обетованная нам страна родная?

Египет позади. Враги в пучине моря.
Но что нам до того, что больше нет врагов.
Без пищи и воды. Уж лучше гнет оков,
Чем эта жизнь. О, горе нам! О, горе!

Где, где же та земля, - скажи нам, Моисей? -
Что истекает молоком и медом?
Мы за тобою словно овцы бродом...
Но помни. - мы народ "жестоковыйный сей"...

А он молчит. Он вывел сей народ.
Он обещал свободу, а не рай.
Они же только: дай нам, дай!
Быть может я ошибся - это сброд!?

Я сам старик. Мне восемьдесят лет.
Я мог бы жизнь дожить под кровлей Рагуила.
Но Бог велел. Откуда взялась сила?
Так что сказать мне им в ответ?

Скажи же, Господи, что мне ответить им!?
Как мне поднять еще и эту ношу?
Я изнемог. И, кажется, что брошу
Борьбу. Коль я не нужен им.

Ты нужен им. Ты их не смеешь гнать!
Что эти люди без тебя.
Я сохраняю их, тебя любя.
Им предстоит еще Народом стать.

Ты, Моисей, мной послан для того,
Чтоб выковать из сей толпы Народ.
И пусть сегодня это жалкий сброд,
Но нет дороже сброда мне сего.

И Моисей встает. И вновь - который год:
Ковчег, за ним толпа - лишь чуть забрезжит день.
И заревом в ночи, а ясным днем, - как тень,
Их в Ханаан сам Бог ведет...

P. S.Мы все еще в пути: отвеку и довеку
Влачится наш по миру караван...
Египет позади. Но где же Ханаан?
И как рабу стать вольным человеком?
Дуйсбург, St. Johannes Stift, 8. 09-12. 10. 2002г. 

    

   


    
         
___Реклама___