Давид Гарбар


Суккот*


Который год в песках Синая
Влачится иудеев караван...
Египет позади. Но где же Ханаан!
Где обетованная нам Земля родная?


Когда мой предок - древний иудей
Влачился по пескам Синая,
По вечерам от стужи изнывая, 
Он суку строил каждый день.

Нехитрое жилье - все стены из жердей
И крыша из ветвей и листьев.
Но звезды, что над ним повисли,
Шептали: Продержись... Ты иудей...

Нет дома у тебя. И Ханаан далек...
Но ты свободен! И дорога....
Ковчег Завета! Слава Бога!
В пустыне ты не одинок...

Так говорили звезды. А в песках
Стояла сука. В ней жена и дети...
Он понимал: нет ничего на свете
Важней, чем слышит он чрез схах.

Сквозь толщу лет ведет нас Бог,
Сквозь горы, море и пустыни...
Наш дом - сука. Но не согнулись спины.
В руке лулав, в руке этрог!

P. S.     В руке лулав, в руке этрог!
Мы все еще в пути. Наш путь в песках
Наш дом - сука. И крыша наша - схах.
Мы все еще в пути. Но с нами Бог!

Дуйсбург. 4.09.2002г.
Не публиковалось.





* В названии праздника пишут по-русски как два "к", так и одно: Суккот и Сукот . Также и шалаш называют Сукка и Сука. Авторское название стихотворения "Сукот" (прим. редактора).

Сукка (Сука) - временный шалаш, достаточный, чтобы там могла жить и питаться одна семья. Символизирует шалаши, в которых евреи жили в течение 40 лет скитаний по пустыне (Ваикра, 23:42-43)
Стенки суки обычно делают из дерева или парусины и сверху накрываются схах - то есть тем, что росло на земле и теперь отделено от нее. Обычно используются срезанные ветви бамбука и т.п. Схах лишь прикрывает крышу, чтобы люди внутри могли видеть небо и звезды.
Суккот (Сукот) - также и аграрный праздник (Ваикра, 23:39), отмечающий сбор урожая в Израиле В этот день читаются специальные молитвы, во время которых нужно держать в руке четыре специальных растения (Ваикра 23:40): лулав (пальмовая ветвь), связанная с двумя ветками ивы и тремя мирта; и этрог - цитрус, похожий на продолговатый лимон (этрог должен быть чистым и стебелек на его конце не должен быть сломан).
Р. Йосеф Телушкин, "Еврейский мир".


    
___Реклама___