| "Заметки" | "Старина" | Архивы | Авторы | Темы | Отзывы | Форумы | Ссылки | Начало |
Давид Гарбар. «Шесть десятых». Стихи разных лет. Бонн–Дюссельдорф, 2000. 132с
Аннотация.
Это не первая публикация Д. И. Гарбара.
Но первая самостоятельная книга автора.
В ней собрано шесть десятых написанного
(на момент публикации, естественно).
Здесь и первые опыты, и стихотворения, написанные в зрелые годы, и «предотъездные»,
и первые иммигрантские стихи.
Особо выделяются философские стихотворения, размышления о смысле жизни. Здесь же помещены и первые стихотворения т.н. «Израильского цикла» (в том числе и широко известные триптихи «Гора Герцля», «Яд-Вашем»). Сюда попал и первый из серии «монологов» – «Монолог Иосифа бен Маттафия (Флавия)».
Отдельным блоком помещён корпус переложений немецкоязычных поэтов: Розы Ауслендер, Ингеборг Бахман, Иоханнеса Бобровски,
Нелли Закс, Поля (Пауля)Целана.
Многие стихотворения, собранные в этой книге, публиковались в «Заметках» и «Старине», а также в интернет-изданиях и периодических изданиях Германии, Израиля, Канады, России, США, Украины...