Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

Перейду к сотрудникам самого, пожалуй, многочисленного отдела ИЕПК. Список, обнаруженный в книге Э. Розенталь-Шнейдерман носит официальный характер. Документ в Наркомфин УССР был составлен на украинском языке и подписан проф. И. Либербергом и бухгалтером Х. Гусовским 2 октября 1934 г. Возможно при транслитерации на иврит какие-то фамилии искажены, что отразится и в их переводе на русский.
ОТДЕЛ (СЕКЦИЯ) БИБЛИОГРАФИИ. Заведующий Мительман; Старшие научные сотрудники: Квитный, Лейбович.
Бюро библиографии. Ст. библиограф Добина Рахиль, ст. библиограф Нусинзон Доба, библиограф Хайкина Дора.
Архив международной(идиш) периодики. Заведующая Ционовская Рахиль, ст. библиограф Бобинский, библиографы Гусовская Рива и Рабинович;
Центральная академическая библиотека иудаики. Заведующий/ая каталогом Монесевич М. Заведующая отдела коллекции Эпштейн. Заведующий читальным залом Штутман. Заведующий музеем (книги-?) Ройтблат. Старшие библиотекари Рудницкая-Кругляк Б, Кабановская, Голендер, Оратовская, Шапиро З/ина/. Помощник библиотекаря Бондаренко.

О М. Кругляке. Откликаясь на предложение Е.М. Берковича рассказать о ИЕПК, я решил сосредоточить свое внимание на сотрудниках и аспирантах института, озвучить все известные мне фамилии с надеждой, что откликнется кто-то из их потомков и поможет расширить наши знания о них. Увы, с 17 марта с.г. ни одного сообщения не поступало. И вот почти через полгода, 9 сентября 2009 года в мой почтовый ящик прилетела первая "ласточка". Леонид Школьник, публикация которого послужила импульсом для этих заметок, в дебрях интернета обнаружил сведения о М.С. Кругляке, запечатленном в 3-ем ряду и поделился своей находкой со мной. Вот некоторые биографические детали деятельности бывшего аспиранта ИЕПК.
КРУГЛЯК МАРК ИСАЕВИЧ, родом из Богуслава Киевской губернии, родился в 1898 г. В 1917 году закончил комерческое училище. С 1927 по 1930 год - инспектор окружного отдела наробраза (Белая Церковь). Аспирант ИЕПК при ВУАН в 1931-35 гг. Лектор Нежинского пединститута (1945-1972). Кандидат педагогических наук. Имел печатные работы по педагогике.
Сделает ли эта ласточка информационную погоду? А Л.Б. Школьнику я очень благодарен за присланный архивный документ. Л.Ф.
P.S. а)Дополнительный поиск в "Каталоге библиотеки любавичских хасидов" позволил выявить факты участия М. Кругляка в составлении учебников для еврейских школ:
а). В 1925 году вышла из печати (Киев, "Культур-лига") "Экономическая география советского социалистического Союза" (автор И. Борисов, перевод на идиш - М. Кругляк).
б). В 1932 г. увидел свет "Учебник по литературе для 4-го года обучения" (идиш, Бердичев, составители С. Шнейдерман и М. Кругляк).
P.S. б)Библиографический сайт "Индекс еврейской публицистики"(идиш) позволяет дополнить сообщение о Марке Кругляке.
1. В 1925 -1935 годах М. Кругляк весьма активно публиковал статьи в педагогических журналах (на идиш) "На путях к новой школе" /Москва/, (3 публикации в 1925-27 гг.) и "Советское образование" - "Ратнбилдунг" /Украина/ (не менее 16 публикаций с 1929 по 1935 гг. включительно). Статьи посвящены различным вопросам школьного строительства, методике преподавания литературы и обществоведения.
2. Все статьи подписаны: МОТЛ КРУГЛЯК.
28.03.2015 P.S. в)Настойчивое возвращение к поиску порой приводит к результату. Педагогико-публицистическую деятельность персонажа теперь могу на основании интернет-находки продлить до 1964 г.
Кругляк Марк Исаевич "О проблемном изложении на уроках истории" [Метод. письмо] / М-во просвещения УССР. - Киев : Рад. школа, 1964. - 68 с. На обороте тит. л. сост.: доц. М. И. Кругляк

Большое спасибо АРХИВАРИУСУ за оперативный отклик на мою просьбу разместить на ФОРУМЕ этот снимок. Этот "кусочек" фотоинформации к рассматриваемой мной теме, обнаружен в книге историка из Одессы С. Борового "Воспоминания" и будет использован для короткого рассказа о Иосифе Либерберге, что случится, надеюсь, в ближайшее время.
Торжественное открытие Кафедры ЕК состоялось в самом начале 1928 года через много месяцев после объявления о ее создании в стенах ВУАН (осень 1926 г.). Возглавил тогда Кафедру в качестве ее временного заведующего Н. И. Штиф, приглашенный для этих целей из Европы, куда он уехал в годы Гражданской войны. (Это тот самый Штиф, которого популярный писатель С. Резник заклеймил, как деникинца). Нахум Ионович был одновременно главой филологической секции и уже весной 1927 года приступил к изданию достаточно регулярно выходившего в свет журнала "Ди идишэ шпрах" ("Язык идиш").
Президиум ВУАН был категорически против кандидатуры партийца И. Либерберга, и он не был, на первых порах, утвержден даже в качестве заведующего исторической секции Кафедры. Но вскоре И.И. Либерберг эту секцию возглавил, а к началу 1928 года стал заведующим и самой Кафедры ЕК. Свое новое назначение И. Либерберг и отметил организацией торжественного открытия Кафедры. Событие освещалось в печати. (А.-А. Гринбаум приводит ссылку на московскую "Дэр Эмэс"). И.И. Либерберг был, несомненно, талантливым организатором. В декабре 1928 года в Одессе создается филиал киевского института. Правда, функционировал он не долго. Уже с 1929-30 академического года Кафедра получила статут Института. Увеличилось количество секций и расширилась тематика исследований. А.-А. Гринбаум, к примеру, отмечает любовь Либерберга к необычным терминам, одну из новых секций он назвал "педагогико-педологической". Добавлю к этому, что Ученый совет ИЕПК был назван "Президиумом", а также введено звание "действительный член Института еврейской пролетарской культуры", что зафиксировано в статьях "Нусинов И.М." и "Литваков М.И." довоенной "Литературной энциклопедии". Можно полагать, и А. Зарецкий, московский профессор-языковед, активно публиковавшийся в "Ди идишэ шпрах" тоже удостоился этого звания.

На Форуме, как нынешнем, так и "замороженном", я предлагал фрагменты истории еврейских научных учреждений при АН Украины. В разделе "НЕ ЗАБЫТЬ РАССКАЗАТЬ" - "ЕВРЕЙСКИЕ ДЕМОГРАФЫ КИЕВА" после краткого вступления дана интернет-ссылка на заметку "ЛИПШИЦ-ЛИФШИЦ-ЛИВШИЦ(?)". А в этой заметке есть линк на заметку о И. Вейцблите. Чтобы не повторяться здесь, всех заинтересовавшихся темой, прошу посмотреть ранее обнародованные материалы о демографах из ВУАН.

Архивы Украины. Всем, кто заинтересовался темой, здесь излагаемой, а тем более, имеющим возможность поработать в архивах Украины, рекомендую познавательную статью Е. Меламеда, напечатанную в "МЗ":
http://www.newswe.com/index.php?go=Page ... ew&id=1879
В статье сообщается и о документах по иным граням многогранной еврейской культуры. Л.Ф.

В интернете появились мои заметки "И словарь, и памятник", посвященные 25-й годовщине выхода в свет (1984 г.) "Русско-еврейского (идиш) словаря". Над затянувшимся завершением рукописи Словаря работали бывшие сотрудники филологической секции еврейского научного учреждения Академии наук Украины. В заметках кратко освещается работа этой секции и состав ее сотрудников, т.е. изложенный материал по тематике перекликается с моим сообщением на ФОРУМЕ. Не считая возможным повторяться, заинтересованным форумчанам предлагаю линк тех заметок:
http://www.newswe.com/index.php?go=Page ... ew&id=1945 Л.Ф.

Откликаясь на просьбу Евгения Михайловича Берковича рассказать на Форуме об Институте ЕПК в Киеве, я надеялся. что популярный сайт посетят те, кто может откликнуться на прочитанное, покритиковать/раскритиковать, дополнить и уточнить биографические сведения того или другого сотрудника института. К моему огорчению, этого не случилось.
Пожалуй, пришло время завершить монолог. Хотя не рассказано о деятельности литературной секции, которую до 1931 г. возглавлял Нахум Ойслендер, а затем, приглашенный из Минска другой профессор - Макс Эрик(Залман Меркин).
Не упомянуто в каких непростых, мягко говоря, идеологических рамках происходила научная деятельность, сколько готовых рукописей не увидело света, сколько научных работ по цензурным соображениям были изъяты из книжных магазинов. И пр., и пр.
В апреле 1936 г. прошли первые аресты. Свободу. а затем и жизнь потеряли директор Горохов Гершон, Макс Эрик, Иона Хинчин, Михл Левитан ... Институт был ликвидирован. Последовали аресты и многих других сотрудников Института.
Но все же научная работа на языке идиш в АН Украины на этом не прекратилась. Осенью того же года начало функционировать учреждение с несколько странным и длинным названием Кабинет ..... Когда-то, еще на прежнем Форуме я давал о нем информацию. Тогда тоже вызвать обсуждение этой темы не удалось. Все же я решил дать ссылку на то сообщение:
http://www.berkovich-zametki.com/Forum/ ... 004a44dcf6 Всем всего доброго. Л.Ф.

АСПИРАНТУРА
Биография И. И. Родака ( http://www.berkovich-zametki.com/2010/Z ... Fljat1.php )
расширяет список аспирантов ИЕПК еще на одного человека.
Т.к. сведений об аспирантуре в доступных источниках почти не найдено, биография позволяет утверждать, что аспирантский срок в ИЕПК составлял 3 года. Следовательно, список Э. Розенталь-Шнейдерман, действительный на начало 1934/35 академ.года включал представителей всех трех курсов. Замечу, а позже уточню, что прием аспирантов в 1934 г. был в истории института последним. И этому набору аспирантуру завершить не удалось, так как весной 1936 года институт прекратил свое существование. А в созданном на его обломках при АН Украины научном Кабинете аспирантура уже не предусматривалась.

Одним из первых аспирантов был поэт Давид Гофштейн. Свидетельствует "Обвинительное заключение" по сфабрикованному делу ЕАК:
"ГОФШТЕЙН Давид Наумович – 1889 года рождения, уроженец местечка Коростышев, Житомирской области, еврей, из семьи торговца, гражданин СССР, в 1929 году закончил аспирантуру Института еврейской культуры в Киеве... " В связи с этой информацией становится более понятным появление в журнале "Ройтэ Вэлт"/"Красный мир" (Харьков) в конце 1928 года статьи литературоведческого характера "Ритм ин ди идишн фэрз"/"Ритм в еврейском стихе", написанной Д. Гофштейном в соавторстве с Ф. Шамесом.
Э. Розенталь-Шнейдерман сама аспирант (специализировалась по педагогике) упоминает, по крайней мере, двух своих сокурсников: З. Скудицкого и А. Абчука, репрессированных в 1937-м, вскоре после ликвидации ИЕПК.
О З. СКУДИЦКОМ, как сотруднике фольклорной секции института, можно найти рассказ в здешних "Заметках ...по истории"
Биография Аврама АБЧУКА, по моему, нуждается в дополнительном исследовании. Неясными остаются обстоятельства его появления в Киеве. Уроженец Луцка, он. вероятно, как и ряд других комсомольцев и коммунистов Польши в 1920-х гг. нелегально пересек польско-советскую границу и получил советское гражданство. Работая учителем в еврейской школе, начал заниматься литературой. Проявил себя и как активист еврейской секции Всеукраинской спилки пролетарских писмеников (ВУСПП). В 1931 г. (несомненно, после завершения аспирантуры ИЕПК), уже как заведующий Кабинетом еврейской советской литературы, он вместе с директором института И. Либербергом через газету ДЭР ЭМЭС (Москва) обратился ко всем организациям присылать материалы, характеризующие становление и развитие еврейской литературы в советское время. В 1934 г. под авторством А. Абчука в Киеве из печати вышла книга " Этюды и материалы к истории еврейского литературного движения в СССР. кн.1. 1917-1927". Она сразу же подверглась партийной критике, запрещена цензурой, а А. Абчук прекратил свою работу в институте. Не по этой ли причине его нет на групповом фото-34?