КТО ИСПОРТИЛ ВОЗДУХ?

[Кашиш]

КТО ИСПОРТИЛ ВОЗДУХ?

Czasy są takie, że jak żydek pierdnie,
Zaraz szukają źródła w Kominter(d)nie.
I uciążliwie to, i bardzo głupie,
Bo czyż nie łatwiej znalaźć źródło w dupie?
(Julian Tuwim)

Этот старый стишок Тувима можно перевести так:

Вот времена! – Еврейчик только пёрдни –
Как сразу ищут в Коминтерне корни.
Ослы! Зачем искать по всей Европе?
Не легче было бы найти их в жопе?

Стишок этот вспоминается в связи с накалом страстей вокруг "Заметок при чтении Августа Четырнадцатого" литературоведа Льва Лосева (он же Лившиц), по которым в августе 1984 г. по радио "Свобода" прошла передача "С другого берега" (редактор и ведущий Юрий фон Шлиппе, он также зачитывал цитаты из Солженицына. Авторский текст читал сам Л.Лосев). Тема этого выпуска – интерпретация Солженицыным обстоятельств и мотивов убийства российского премьер-министра Петра Столыпина молодым анархистом-евреем Д. Богровым (Киев, 1911 г.).
Возникло мнение: передача антисемитская. Но кто же из них антисемит? Солженицын, Лосев, Шлиппе или все трое?
Некоторые евреи-журналисты со "Свободы", обратившиеся к администрации радио с протестами (напр. Лев Ройтман, Леонид Ицелев, Вадим Белоцерковский), склонны были адресовать обвинения также и автору, профессору Лосеву, на что последний отозвался следующим стихотворением:

ЛЕТУЧКА

Роетнам, Цуцелев и Дебилл-Цековский
Сошлись, чтобы накатать телегу.
Сначала Цуцелев чего-то вякнул.
Дебилл подпрыгнул, гыгыкнул и крякнул.
Роетнам неожиданно пукнул,
Но тут же с укором взглянул на Дебилла:
Дескать, что же вы, товарищ, портите воздух!

На этой же страницежурнала был портрет автора и автошарж:

ЛЕВЛОСЕВ

Левлосев не поэт, не кифаред.
Он маринист, он велимировед,
бродскист в очках и с реденькой бородкой,
Он осиполог с сиплой глоткой,
он пахнет водкой,
он порет бред"... и т.д.

Я почувствовал, что называется, живейшую симпатию к автору и решил лично проверить, что же он такого там напорол, в этой злосчастной передаче (касательно национальных пристрастий Александра Исаевича и редакторских способностей Юрия Шлиппе у меня и прежде сомнений не было).

Пришлось внимательно перечитать радиотекст ("As broadcasted"): чтó именно написал Солженицын, чтó по этому поводу сказал Лосев и чтó вырезал или добавил фон Шлиппе.

А поскольку излагать свои комментарии и выводы серьёзным литературоведческим языком я не умею, мне пришлось их, как обычно, зарифмовать:

ТАК КТО ЖЕ ВСЁ-ТАКИ?

Успокойтесь, бесенята,
Не ищите шалуна,
Вы ни в чём не виноваты:
Это сделала Она.
А хотела, не хотела –
Нам-татарам что за дело!
Ведь известно: щи да квас
Создают в утробе газ,
И естественны вполне
Проявления вовне.

Недопоняв сей вопрос,
Лейба Лоськин сморщил нос,
Счёл уместным возмутиться;
Нет бы плюнуть – и с концом :
Он решил, как говорится,
Повернуть Её лицом,
Обнажить Её природу,
Показать Её народу,
Но в решительный момент
Заробел, интеллигент...
Он Её украсил бантом,
Покропил дезодорантом,
Тронул пудрою угри –
Всё же, что ни говори,
А Она из видных... (стоп!!
Вдохнови меня, Эзоп!) –
Где лизнул, где дунул-плюнул, –
Словом, лёгкий макияж, –
Алых роз букет засунул
И – повёз на вернисаж.
.................

Меценат, барон фон Шмоцке –
Не поэт, не кифаред:
Лоськин, Моськин, Бродский, Троцкий –
Для него – единый бред;
У него свои заботы,
У него полно работы,
В галерее места нет...
А зачем ещё букет ?! –
Знал ли он, что эти розы
Почитал за главный козырь
Хитроумный наш эстет! –
Что у них − шипы-занозы,
Что они язвят, стервозы,
Что от них спасенья нет!?
К рассуждениям привычку
Потерял барон давно.
Он зловредную затычку
Хвать за шкирку – и в окно!

Что тут стало – всем понятно:
Были брызги, были пятна,
Был густой державный звук
И густая вонь вокруг.
На троцкистской на бородке
Тают мерзкие ошмётки,
Заползают под очки
Гадкой слизи червячки,
В рот стекает кака-бяка:
Ни срыгнуть, ни заглотать...
Поделом ему, однако:
Раз уж ты ввязался в драку –
Называл бы сракой сраку,
Бисер нé хера метать!
1985г.

[vitakh]

Блеск!

[Victor-Avrom]

Мне очень понравилось