НЕОБЫЧНЫЕ ФАКТЫ
Posted: Wed Mar 12, 2008 8:05 pm
#1
FOXNEWS.COM HOME > WORLD
<b>Woman Stopped at Germany Airport After Brother's Skeleton Found in Luggage</b>
Wednesday, March 12, 2008
MUNICH, Germany — A woman was stopped at Munich airport after baggage control handlers found the skeleton of her brother sealed in a plastic bag in her luggage, police said Wednesday.
The 62-year-old woman and her 63-year-old friend, who both live in Italy, were hauled in by airport police Tuesday after a scan of the bag showed a human skull and other bones. The women were traveling to Italy from Brazil.
It turned out that the woman was trying to fulfill the last wish of her brother — who died 11 years ago in Sao Paulo, Brazil — to be buried in Italy.
The travelers produced the appropriate papers from Brazilian authorities for the unusual transport, and were allowed to carry on their way to Naples — bones and all.
~~~~~~~~~~~~
МЮНХЕН, Германия
По сообщению полиции в среду, в аэропорту Мюнхена после контроля багажа была задержана женщина, в багаже которой нашли скелет ее брата в герметичном пластиковом пакете.
62-летняя женщина и ее 63-летний друг, оба проживающие в Италии, были задержаны в аэропорту полицией во вторник после того, как сканирование мешка в их багаже обнаружило человеческий череп и другие кости. Женщина следовала в Италию из Бразилии.
Выяснилось, что женщина пыталась выполнить последнее желание своего брата - который погиб 11 лет назад в Сан-Паулу, Бразилия, - быть похороненным в Италии.
Путешественники подготовили соответствующие документы от бразильских властей на необычный груз, и им было разрешено везти с собой кости и все остальное в Неаполь.
FOXNEWS.COM HOME > WORLD
<b>Woman Stopped at Germany Airport After Brother's Skeleton Found in Luggage</b>
Wednesday, March 12, 2008
MUNICH, Germany — A woman was stopped at Munich airport after baggage control handlers found the skeleton of her brother sealed in a plastic bag in her luggage, police said Wednesday.
The 62-year-old woman and her 63-year-old friend, who both live in Italy, were hauled in by airport police Tuesday after a scan of the bag showed a human skull and other bones. The women were traveling to Italy from Brazil.
It turned out that the woman was trying to fulfill the last wish of her brother — who died 11 years ago in Sao Paulo, Brazil — to be buried in Italy.
The travelers produced the appropriate papers from Brazilian authorities for the unusual transport, and were allowed to carry on their way to Naples — bones and all.
~~~~~~~~~~~~
МЮНХЕН, Германия
По сообщению полиции в среду, в аэропорту Мюнхена после контроля багажа была задержана женщина, в багаже которой нашли скелет ее брата в герметичном пластиковом пакете.
62-летняя женщина и ее 63-летний друг, оба проживающие в Италии, были задержаны в аэропорту полицией во вторник после того, как сканирование мешка в их багаже обнаружило человеческий череп и другие кости. Женщина следовала в Италию из Бразилии.
Выяснилось, что женщина пыталась выполнить последнее желание своего брата - который погиб 11 лет назад в Сан-Паулу, Бразилия, - быть похороненным в Италии.
Путешественники подготовили соответствующие документы от бразильских властей на необычный груз, и им было разрешено везти с собой кости и все остальное в Неаполь.
Ей всего несколько дней, но уже новорожденной в Северной Индии поклоняются, как реинкарнированному богу. Новорожденная в отличие от других детей, когда-либо виденных жителями деревни, имеет два лица. 
