Сетевой портал "Заметки по еврейской истории"

"Замечательные форумы" - "малая сцена" сетевого портала
       
 Читать архив форума за 2003 - 2007 гг >>                Текущее время: Вт июл 14, 2020 5:31 am

Часовой пояс: UTC


Правила форума


На форуме обсуждаются высказывания участников, а не их личные качества. Запрещены любые оскорбительные замечания в адрес участника или его родственников. Лучший способ защиты - не уподобляться!



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Всемирная НАГИЛА
СообщениеДобавлено: Пт июн 06, 2008 9:08 pm 
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 19, 2008 4:29 am
Сообщения: 308
Далида:


Andre Rieu:


Texas Style:


Боливуд:


Beatles style:


Raphael:


Thailand:


Meshugga Beach Party :


Russian style(Jacob Yavno):


Ukrainian style:


Polska:

_________________
...לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Всемирная НАГИЛА
СообщениеДобавлено: Сб июн 07, 2008 11:44 am 
участник форума

Зарегистрирован: Сб апр 05, 2008 9:52 pm
Сообщения: 33




(перевод Э.Левина 7 июня 2008)

Слова: Авраам Цви Идельсон, музыка народная

hАВА НАГИЛА! ДАВАЙТЕ ВЕСЕЛИТЬСЯ!
hава нагила, hава нагила,
hава нагила вэ нысмэха!
hава нагила, hава нагила,
hава нагила вэ нысмэха!

hава нэрáнэйна, hава нэрáнэйна,
hава нэрáнэйна вэ нысмэхá!
hава нэрáнэйна, hава нэрáнэйна,
hава нэрáнэйна вэ нысмэхá!

Уру! Уру, áхым!

Уру, ахым, бэ лев самэах!
Уру, ахым, бэ лев самэах!
Уру, ахым, бэ лев самэах!
Уру, ахым, бэ лев самэах!

Уру, ахым,
Уру, ахым,
Бэ лев самэах!
Возвеселимся, возвеселимся,
Нам – веселиться и ликовать!
Возвеселимся, возвеселимся,
Нам – веселиться и ликовать!

Песни давайте петь, песни давайте петь,
Песни давайте петь и ликовать!
Песни давайте петь, песни давайте петь,
Песни давайте петь и ликовать!

Встаньте! Встаньте, братья!

Встаньте, братья, в сердце радость!
Встаньте, братья, в сердце радость!
Встаньте, братья, в сердце радость!
Встаньте, братья, в сердце радость!

Встаньте, друзья,
Встаньте, друзья,
На сердце радость!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

___Реклама___

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB