Грузинские евреи

[Архивариус]

Грузинские евреи, спасающиеся из зоны военных действий, боятся за свое будущее
Грант Слатер

ТБИЛИСИ (JTA) – Тина Пшавтошвили – беженка, живущая в съемной комнате в чужом городе и вновь стоящая перед неопределенностью.
В прошлый раз, когда она была вынуждена спасаться из зоны боевых действий, она бежала из Цхинвали, столицы сепаратистской грузинской области Южная Осетия. Тогда, в первую войну за осетинскую независимость в начале 1990-х, ее дочь была еще совсем крошкой.
Сейчас Белле Пшавтошвили уже 18, она учится на втором курсе местного колледжа, и мать с дочерью опять стали беженками. На сей раз они бежали из грузинского города Гори.
Тина хочет уехать в Израиль, где живут ее братья. Но Белла хочет остаться в Грузии, единственной стране, которую она знает. Тина опасается, что не сможет создать дочери желаемые условия ни в Израиле, ни в Грузии.
У Тины и ее мужа нет работы, они живут на 182 доллара в месяц, которые получают в виде всяких выплат грузинского правительства и местного благотворительного центра ХАБАДа. Она тайно мечтает найти кого-то, кто приютил бы Беллу и отправил в хороший колледж, где та смогла бы выучиться на юриста.
Но их дом в Гори оказался в зоне дислокации российской армии в городе, в центре когда-то замороженного, но теперь вспыхнувшего конфликта.
Отец Тины остался в Гори, чтобы защитить семейный дом от мародеров, разграбляющих дома в зоне полного беззакония, там, где российская армия контролирует грузинскую территорию.
Из более чем 200 евреев, бежавших из зоны конфликта с тех пор, как он вспыхнул около недели назад, более половины оказались без надежд на спасение и без всяких средств на восстановление прежней жизни.
Бежавшие в Тбилиси понятия не имели, что война преследует их по пятам, пока 8 августа не стали падать бомбы. Тогда и началась бешеная гонка - спастись.
Евреям повезло больше других: представители Американского еврейского объединенного распределительного комитета (Джойнт) и Еврейского агентства для Израиля (Сохнут) приехали в Гори, грузинский город вблизи Южной Осетии, атакованный российской армией, чтобы вывезти их из зоны военных действий.
Тина и Белла Пшавтошвили всю субботнюю ночь просидели в подвале своего дома без электричества и связи с внешним миром. А когда вылезли оттуда, то нашли представителя Джойнта, который и вывез их из Гори.
По словам Тины, она знала, что бои в Цхинвали скоро перекинутся и на Гори. Такое и раньше бывало.
«Я не удивилась, но очень испугалась, -- сказала она корреспонденту JTA, который навестил ее в убого обставленной квартире, расположенной рядом с исторической синагогой Тбилиси.
Виссарион Манашеров, глава еврейской общины Гори, сказал, что то немногое, что было у евреев Гори, они побросали, спасаясь из города.
Грузинские министерства, ответственные за учет и помощь беженцам, не справляются с потоком людей, хлынувшим из зоны конфликта, число которых превысило уже 50.000.
Еврейские организации создали свою систему учета и составили списки телефонов, чтобы отслеживать эти разрозненные массы.
Беженцы из Гори не могут вернуться в свой город, который охраняется и патрулируется российскими танками. Поступают сообщения, что нерегулярные вооруженные формирования угрожают местному населению и совершают акты насилия на этнической почве.
Делегация Джойнта, которая в последние дни пыталась проехать в этот укрепленный город, была возвращена обратно агрессивно настроенными российскими и вооруженными силами. Один сотрудник Джойнта, который пытался доставить еду евреям города, вернулся обратно после встречи с российскими солдатами, которые выстрелили в воздух и в землю.
Грегори Бродский, местный представитель Сохнута, сказал, что значительно труднее убедить пожилых и немощных людей сняться с насиженного места, единственного, которое они знают, и бежать из зоны конфликта.
Мириам и Зина Джинджихашвили, 60 и 68 лет, решили покинуть Гори только после того, как российская бомба упала в квартиру их же дома и начался пожар. Сестры живут со своей третьей сестрой в крошечной квартирке.
Все выходные дни представители Джойнта безуспешно пытались убедить их уехать из города. На протяжении двух дней сестры спорили между собой.
А в понедельник, когда сотрудникам Джойнта удалось добраться до пригорода Гори, сестры позвонили им и сказали, что их дом горит. Когда сотрудники Джойнта наконец приехали, шумная ссора с рыданиями была в полном разгаре. Все это происходило на фоне их горящего дома, -- рассказал Амир Бен Цви, представитель Джойнта, сам побывавший на месте этих событий.
«Такую войну можно увидеть лишь в кино, -- сказала Зина Джинджихашвили. – Эти бомбы были такие огромные».
В конечном итоге две сестры решили ехать. 14 августа, сидя в тускло освещенной квартире в центре Тбилиси, они беспокоились за свою старшую сестру.
«Каждую секунду я думаю о своей сестре. Я готова покинуть Тбилиси и вернуться домой в Гори», -- говорит Мириам Джинджихашвили.
Они слышали, что четырем пожарным расчетам удалось погасить пламя, охватившее их дом, но третья сестра пока туда не заходила, чтобы посмотреть, что стало с квартирой.
Гуманитарные организации положились на сплоченность еврейской общины Гори в поисках ее членов после недавних событий. Сотовые телефоны и сарафанное радио – это манна для общины, которая еще недавно была такой единой, но теперь разбросана повсюду.
Более 40 ее членов иммигрировали в Израиль на самолетах, заполненных израильскими гражданами, бегущими из Гори. Компания «Эль-Аль» -- одна из немногих авиакомпаний, летающих сейчас в Тбилиси. Большинство недавних рейсов вылетели днем 15 августа в Тель-Авив с грузинами и израильтянами на бортах.
Днем 15 августа в офисе Сохнута сотрудники носились из комнаты в комнату с пачками паспортов и списками фамилий, формируя списки пассажиров на ближайшие рейсы.
Евреи из Гори толпились в одной комнате и перебирали стопки документов, которые могли обеспечить им отъезд в Израиль – если все представленные бумаги в порядке.
Некоторые раньше собирались уезжать, а теперь воспользовались ускоренной процедурой, чтобы вылететь немедленно, другие решились на отъезд исключительно из-за конфликта, -- сказал Бродский.
Двор израильского посольства в Грузии все дни был забит будущими иммигрантами и людьми, нуждающимися в помощи. Лишь 15 августа посольство смогло вернуться к своему обычному рабочему распорядку.

[Архивариус]

Конфликт на Кавказе сказался на отношении российских и грузинских евреев
Грант Слатер

ИГОЕТИ, Грузия (JTA) – Российский солдат в последний раз затянулся своей «марлборо лайт», взглянул на группу грузинских полицейских, стоящих в метрах двадцати, и швырнул окурок в их сторону.
Он перебросил автомат через плечо и потрусил назад, к бронированному автомобилю. Журналист не отставал от него ни на шаг.
«Мы не идем на Тбилиси. Я хочу вернуться домой», -- сказал солдат корреспонденту JTA.
Однако, когда российские боевые части приблизились к грузинской столице на расстояние получаса пути, было неясно, согласен ли с ним кто-нибудь из российского командования.
За выходные дни российские военные заняли позиции по обе стороны от главной дороги, соединяющей Тбилиси с Гори, и продвинулись дальше на запад. Они расставили снайперов на холмах, замаскировали бронетранспортеры в стороне от дороги ворохом веток и беспрепятственно хозяйничали на главном шоссе Грузии.
Грузинские силы, стремившиеся избегать столкновений, могли только беспомощно на все это взирать.
Они смотрели на позиции противника, задаваясь единственным вопросом: «Как долго они здесь простоят?»
Дипломаты Европейского Союза и США стремились найти способ разрешения этой ситуации и заставить российские войска уйти из Грузии. Российский президент Дмитрий Медведев сказал, что Россия выведет свои войска 18 августа, но не уточнил, в какие сроки это будет сделано.
Грузин охватило страшное беспокойство. Россиян переполняла самонадеянность и вера в свою правоту. Эти эмоции проникли и в еврейские общины обеих стран.
Обычно тесные связи между русскоязычными евреями, декларируемые конгрессами и фондами, которые создавались для их объединения, – в последнюю неделю заметно осложнились в результате вооруженных действий и пропагандистской войны.
Грузины расценивают нахождение российских войск на их земле не иначе как полномасштабную оккупацию, подобную Чехословацкой 1968 года, когда российские танки вошли в Прагу. Фотовыставка, устроенная в Тбилиси перед зданием парламента, проводит параллель между двумя этими вторжениями.
Грузины возлагают надежды на дипломатическое давление Запада. Флаги Европейского Союза развеваются рядом с грузинскими на большинстве магазинов столицы.
«Россияне понимают, что то, что они делают – преступление, -- сказал Тимур Якобашвили, министр реинтеграции Грузии и один из нескольких евреев в грузинском руководстве. – Они начинают понимать, что подобное преступление не может остаться безнаказанным».
На нем лежала ответственность за объединение Грузии с самопровозглашенными республиками – Абхазией и Южной Осетией. Когда на прошлой неделе начавшиеся столкновения на границе грозили перерасти в полномасштабную войну, он отправился в осетинскую столицу Цхинвали, но изменить ход событий не смог.
Сейчас, когда российские войска стоят у его порога, он говорит, что Грузии остается лишь выжидать. Любое нападение или ответные меры против российских войск приведут к расширению конфликта или дальнейшему вторжению.
Вечером в субботу он, совершенно измотанный, сидел в дальнем кабинете своего министерства, перебирая нитку старых четок и раскладывая компьютерный пасьянс. Он говорит, что условия нынешнего перемирия ясно требуют, чтобы Россия ушла, и быстро.
«Немедленно означает сейчас, -- сказал он корреспонденту JTA. – К сожалению, у нас нет никаких свидетельств того, что россияне понимают значение слова ‘сейчас’».
Россияне, может быть, и понимают, но у них мало резонов для ухода.
Согласно сводкам новостей, в занятых ими районах они уничтожают главные объекты грузинской военной и гражданской инфраструктуры. В то же время нерегулярные части из кавказских республик и Южной Осетии разграбляют грузинские деревни.
Легкость, с которой Россия навязала свою волю, вдохновила страну. Многие российские еврейские организации и их лидеры выступили в поддержку военных действий своей страны и против грузинского президента Михаила Саакашвили.
Самое звучное заявление сделал президент Всемирного конгресса русскоязычного еврейства Борис Шпигель: он назвал нападение Грузии на Южную Осетию, спровоцировавшее российский ответ, -- геноцидом.
«Мы, народ, сам испытавший на себе геноцид, не можем оставаться в стороне, когда вооруженные люди убивают ни в чем не повинных женщин, детей и стариков. Мы заявляем, что зло не должно остаться безнаказанным!», -- говорится в заявлении Шпигеля, полный текст которого был опубликован Агентством еврейских новостей (АЕН), телеграфным агентством, работающим под эгидой ХАБАДной Федерации еврейских общин России.
Федерация никак не прокомментировала происходящий конфликт и, согласно заявлению ее пресс-службы, не могла высказываться по поводу декларации Шпигеля.
Федерация действует на всем пространстве бывшего Советского Союза и многие страны, где она работает, проявили солидарность с Грузией сразу после начала столкновений, что создало определенные противоречия, осложнившие отношения между общинами.
Зеэв Элькин, депутат кнессета и член парламентского клуба Всемирного конгресса русскоязычного еврейства, дистанцировался от заявления Шпигеля, сказав, что конгрессы не должны участвовать в «геополитических конфликтах», -- сообщила израильская газета «Гаарец».
Шпигель отказался от комментариев, когда корреспондент JTA позвонил ему на сотовый телефон в конце прошлой недели.
В отличие от Шпигеля другие еврейские организации либо постарались обойти эту щекотливую тему, либо вообще промолчали.
Моше Кантор возглавляет одновременно Европейский еврейский конгресс и Российский еврейский конгресс – организации, которые очень тесно сотрудничают, но сейчас оказались по обе стороны конфликта.
Пресс-секретарь Российского еврейского конгресса (РЕК) сказал, что у них уже готово заявление, но оно дожидается одобрения руководства.
«Поступает огромное количество информации, но нельзя быть до конца уверенным в ее полной достоверности, -- сказал пресс-секретарь РЕКа Михаил Савин. – Поэтому мы до сих пор и не выпустили нашего заявления».
Однако Евгений Сатановский, вице-президент РЕКа и эксперт по ближневосточной политике, сказал, что Саакашвили угодил в американский капкан.
Эта война – следствие американского давления на Россию. Америка стремится создать «воротник» из стран, традиционно находившихся в сфере российского влияния.
Сатановский сказал, что Соединенные Штаты зашли слишком далеко и сейчас пожинают плоды, поскольку у них нет достаточного авторитета и влияния, чтобы заставить Россию отступить.
Он сравнил Грузию с маленькой ручной собачкой, которая постоянно кусает своего хозяина.
«Еще раз укусит, и я изобью эту собаку», -- сказал он.
В интервью JTA раввин Зиновий Коган, лидер Конгресса еврейских религиозных организаций и общин России, смягчил свои жесткие заявления, сделанные ранее Российскому Агентству Новостей.
В своих первых высказываниях он сравнил Саакашвили с вавилонским царем Навуходоносором, чья армия разрушила Храм в Иерусалиме.
«В наши дни грузинский президент Саакашвили, чьей душой овладел Дьявол, сравнял Цхинвали с землей», -- приводит агентство слова Когана.
В Интервью JTA Коган сказал, что любит грузинский народ и сочувствует евреям, страдающим по обе стороны конфликта, но он возлагает вину за происходящее на Саакашвили и говорит, что грузинского лидера заботит исключительно территория, а не люди.
«Саакашвили отдал приказ. Он выстрелил первым, -- сказал Коган. – Для него главным было получить территорию».

[Архивариус]

Спасение и помощь в Грузии
Грант Слатер

ТБИЛИСИ (JTA) – Одни бежали в пятницу 8 августа, когда бомбы падали на Цхинвали, другие – в субботу, когда бомбили Гори, а кто-то в воскресенье – когда российские танки вошли на грузинскую землю.
Евреи Грузии разбежались, исчезли и вновь появились в лагерях беженцев, домах родственников или у дверей синагог.
Когда Россия оккупировала Грузию, подойдя очень близко к Тбилиси и располовинив страну, все усилия гуманитарных организаций, предпринимаемые на протяжении почти двух недель, имели одну главную цель – установить местонахождение каждого еврея.
Нечто аналогичное этой деятельности в Грузии, которую вели еврейские общины Тбилиси и Гори совместно с Американским еврейским объединенным распределительным комитетом (Джойнт) и Еврейским агентством для Израиля (Сохнут), происходило во время конфликта в Косово в 1999 году, когда еврейские организации выискивали и предоставляли помощь менее сотни евреев истерзанного войной региона.
Объединенные еврейские общины (ОЕО), объединение североамериканских федераций, которое выделяет значительные средства и Джойнту, и Сохнуту, объявили кампанию экстренной помощи евреям региона. И, как сообщило руководство ОЕО, собрали 17.000 долларов.
В ходе нынешнего противостояния свои дома покинули более 200 семей – примерно 300 человек, и еще десятки по российскую сторону конфликта, где проезд практически невозможен и линии связи разрушены.
Покинувшие свои дома люди направились в Тбилиси.
После первой волны панической иммиграции в Израиль – три самолета «Эль-Аль» за первую неделю эвакуировали много израильских граждан и десятки грузинских иммигрантов – гуманитарные агентства и местные евреи пытаются собрать вместе оставшуюся часть общины.
В Тбилиси первым адресом, куда обращались беженцы, был финансируемый Джойнтом общинный центр в Армянском квартале рядом с центром города, построенный в 2003 году.
Два дня 200 семей стояли в очереди к окошку с пачками талонов в руках. А за окошком стоял Рафаэль Месингисен и менял эти талоны на пакеты с продуктами и другие необходимые вещи.
66-летний Месингисен - председатель ХАБАДной Федерации еврейских общин Грузии, которая объединяет общинных лидеров из восьми грузинских городов, где живут евреи.
Эти города теперь отделены друг от друга, а на самом деле изолированы российской армией, которая патрулирует главное западно-восточное шоссе Грузии.
Весь день 18, а потом и 19 августа Месингисен выдавал черные продуктовые пакеты одной семье за другой, большинство из них были евреями Гори. Он улыбался каждому из-под своей черной кипы, примерно так же, как на фотографии улыбается Любавичский ребе.
Часть бежавших в Тбилиси найти было просто, но некоторые вообще понятия не имели, что еврейские организации их ищут и хотят помочь.
Более 50.000 беженцев разбросано по всему Тбилиси и пригородам. Те, у кого нет родни в столице и специальных организаций, готовых им помочь, живут в импровизированных убежищах без кроватей, пахнущих застарелым потом. Или ночуют в палаточных лагерях на окраине города.
Как бы там ни было, с этой точки зрения, грузинским евреям повезло.
«Что вы думаете? Сегодня вам нравится быть евреем?, -- спрашивает Месингисен через окошко у беженца. – Сегодня мы не счастливы, но рады, что родились евреями».
Когда разразился конфликт, Месингисен сел на телефон и начал поиски, используя, как он сказал, «еврейское радио», чтобы раскопать все связи тесно сплоченных общин и снова привести их в действие.
Некоторые евреи проскочили в образовавшиеся расщелины и сотрудники Джойнта принялись объезжать лагеря беженцев в поисках потерявшихся.
Среди прочих им удалось найти семью Йосефбашвили. Семья из пятерых человек бежала из Гори 10 августа, когда российские войска вошли в город. Оказавшись в Тбилиси, они зарегистрировались в государственной службе беженцев и их направили в школу, где они провели две ночи без кроватей с десятками других беженцев.
Двое из троих подростков семьи Йосефбашвили учатся в университете Тбилиси, но им некуда возвращаться в столицу. Сейчас семья занимает две комнаты в гостинице близ общинного центра.
19 августа они получили еду и материальную помощь. А до этого у них были документы и лишь та одежда, что была на них.
«Я и раньше знал, что евреи – хорошие люди, но сейчас я могу под этим подписаться», -- сказал Йосефбашвили.
Большинство беженцев нашли прибежище у евреев в Тбилиси, которые распахнули свои двери перед единоверцами. Одна семья приняла в своем доме 22 человек, -- сказал представитель Джойнта.
В своем офисе в общинном центре Элен Беркович составляет другой кусок сложного пазла предоставления помощи нуждающимся. Как представитель Евро-Азиатского еврейского конгресса она раздала беженцам тысячи долларов – по 200-500 долларов на семью.
Эти средства поступили из конгресса, возглавляемого казахским олигархом Александром Машкевичем, однако деньги поступили по настоятельной просьбе Йосефа Зисельса, представителя конгресса на Украине, еще одной страны, которая с беспокойством взирает на действия России в Грузии.
Российский президент Дмитрий Медведев сказал 17 августа, что войска начнут отход, но, как оказалось, они лишь еще глубже закрепились на жизненно важных артериях этой горной республики.
Гуманитарные агентства готовятся к долгой работе по поддержке евреев Грузии и только потом они смогут перейти к работе по реабилитации, -- сказал Амир Бен Цви, сотрудник Джойнта, участвующий в грузинской операции, подразделение которого базируется на Украине.
Ситуация еще более отчаянная для тех, кто остался в Гори и других городах, занятых российскими силами. Дорога в Гори простреливается российскими снайперами, на ней установлены российские блокпосты и танки, замаскированные ветками.
Уже несколько дней ни одному западному репортеру не разрешают въехать в город по главной дороге и работникам гуманитарных служб дают такое разрешение с большим скрипом. 19 августа Сергей Власов проделал этот путь как глава тбилисского офиса Джойнта и гражданин Грузии.
В списке Джойнта значилось 26 евреев, оставшихся в городе. Власов и его водитель отыскали их всех и еще троих, не попавших в список.
После короткой перебранки с осетинскими боевиками Власов смог проехать обратно в Тбилиси и сообщить родным евреев Гори о тех, с кем встречался. Те, кто остался в городе, уезжать не захотели в основном потому, что боятся за свое имущество, -- рассказали сотрудники Джойнта и Сохнута.
Между тем, Джойнт оценивает число евреев в Тбилиси в 4.000 – 4.500 человек, что значительно меньше тех 10.000, которые были в городе, когда еврейские организации объединили усилия по их поддержке.
Сохнут готовится отправить 50 подростков из местных общин на 10 дней в лагерь в Израиль, стоимость такой поездки ориентировочно 1.500 – 1.700 долларов на ребенка. Эта программа запланирована на начало сентября и предназначена для детей от 13 до 16 лет, оказавшихся в зоне конфликта.
Нет сомнения, что больше всего в этом конфликте пострадала осетинская столица Цхинвали. Российские и грузинские войска разрушили город в ходе ожесточенных боев, знаменовавших начало военных действий.
Два десятка евреев этого города бежали на север, в Россию, однако ходили упорные слухи, что одна старая женщина все же осталась в городе.
18 августа сотрудники Джойнта в Тбилиси ликовали: они нашли 71-летнюю Розу Джинджихашвили в самом сердце военной зоны, и кто-то побывал у нее в тот же день, чтобы приготовить ей горячий обед.
Однако дом Джинджихашвили оказался разрушен, женщина переехала в летнюю пристройку, и никто не знает, когда ее город вернется к нормальной жизни.

(При участии главного редактора JTA Лисы Хостайн)