Новалис (1772 – 1801)
Церковные песни. Песнь IV
Из земных бессчётных хлопот Мой свидетельствует опыт, Верным был всего лишь час, Где из тысячной юдоли Ожил из сердечной боли Тот, кто жизнь отдал за нас.
Мир разбит мой, он непрочен И насквозь исчервоточен, Раны сердце, душу рвут; Дни и годы вереницей, Пыл желаний – всё в гробнице, Но для мук ещё я тут.
Здесь страдал я тайно, тихо, Слёзы лил, изведал лиха, В грёзах, страхе жил, как вдруг: Будто глас богоподобный Камень снял с души надгробный, Разомкнув сомнений круг.
И о Том, чью видел руку Промолчу, приняв и муку, Чтоб Его мне вечно зреть; А из всех часов желанны Станут те, что, словно раны, Смогут пламенем гореть.
Novalis
Geistliche Lieder IV. Unter tausend frohen Stunden
Unter tausend frohen Stunden, So im Leben ich gefunden, Blieb nur eine mir getreu; Eine wo in tausend Schmerzen Ich erfuhr in meinem Herzen, Wer für uns gestorben sei.
Meine Welt war mir zerbrochen, Wie von einem Wurm gestochen Welkte Herz und Blüte mir; Meines Lebens ganze Habe, Jeder Wunsch lag mir im Grabe, Und zur Qual war ich noch hier.
Da ich so im stillen krankte, Ewig weint und weg verlangte, Und nur blieb vor Angst und Wahn: Ward mir plötzlich wie von oben Weg des Grabes Stein geschoben, Und mein Innres aufgetan.
Wen ich sah, und wen an seiner Hand erblickte, frage keiner, Ewig werd ich dies nur sehn; Und von allen Lebensstunden Wird nur die, wie meine Wunden, Ewig heiter, offen stehn.
|