Софья Тартаковская


        

Софья Тартаковская (1924-2007) приехала из Ленинграда в 1973 году во время войны Судного дня. Она была профессиональным переводчиком с французского (А.Франс, О.Бальзак, М.Эме, А.Мемми), с английского (Л. Юрис, Д.Ле Карре – первый перевод на русский язык романа «Шпион, который вернулся с холода» (1975), А.Кристи, И.Башевис-Зингер), с испанского (Перес Гальдос). Она была многолетним редактором журнала израильской культуры «Ариэль» на русском языке.

http://www.vladimirlazaris.com/archives/redaktor.htm





СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Опыт поэтического перевода из «Книги Притчей Соломоновых» № 161



_Реклама_


Фото Софьи Тартаковской сделано в 1986 году Шуламит Шалит.