Владимир Тальми

Родители Володи, американские коммунисты, очарованные иллюзией счастья, переезжают в СССР, немало сделав до этого на пользу новой родине, мальчик Володя вместе с ними попадает в новую реальность: растет очередное чудо воплощаемого социализма – автогигант. Мальчик беспечно живет, в Горьком, в Москве, учится, взрослеет. Обрушивается война, трудфронт, училище, лейтенант, сапер на фронте, подрывается на мине, но остается в армии. Вполне понятно, что сам бог велел ему быть переводчиком, Тальми заканчивает военный институт иностранных языков, и вот он уже в администрации советских оккупационных войск в Германии. Донос по нелепому поводу, арест, 25 лет и 5 лет поражения в правах, лагерь. Беда никогда не приходит одна. Отец Тальми, журналист Леон Тальми, член Еврейского антифашистского комитета, был расстрелян 12 августа 1952 г., – мать сослана. Но – смерть «кумира и отца народов» зачет по отбытому (а это 8! лет), амнистия, 101 км. Наконец, полная реабилитация, и вновь весьма успешный переводчик Тальми – деньги, квартира, машина. И (или но) – в 1979 году Тальми возвращается на родину – в США, Нью-Йорк, Вашингтон, где его талант тоже весьма востребован. Круг замкнулся. В 2012 году Владимир Тальми ушел из жизни. 







СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Полный круг. Нью-Йорк – Москва и обратно. История моей жизни № 187
Полный круг. Нью-Йорк – Москва и обратно. История моей жизни № 186
Полный круг. Нью-Йорк – Москва и обратно. История моей жизни № 185
Полный круг. Нью-Йорк – Москва и обратно. История моей жизни* № 184



_Реклама_