Имя Фамилия


        

Леонид Сокол

 

 

 

Леонид Давидович Сокол родился в Москве в 1934 г. Радиоинженер. С 1960 г., помимо основной работы, – переводы с английского и славянских языков (в большинстве – научно-технические). В 2001 г.  публиковался на сайте www.jewish.ru.Там есть еще один Леонид Сокол. Ниже - список моих публикаций на этом сайте. С 2002 г. живу в Германии. Теперь перевожу и с немецкого.

 

Закрытие еврейского театра в Минске http://www.jewish.ru/culture/cinema/2001/08/news8624.php

Станиславу Лему - 80! http://www.jewish.ru/culture/events/2001/09/news8747.php

Когда молчат политики, говорят фантасты http://www.jewish.ru/culture/events/2001/10/news8656.php

Януш Корчак: "НЕСЕРЬЕЗНАЯ ПЕДАГОГИКА" - "Взрослые и мы - дети" http://www.jewish.ru/style/woman/2001/04/news8052.php

Януш Корчак: "НЕСЕРЬЕЗНАЯ ПЕДАГОГИКА" - "Детские драки" http://www.jewish.ru/style/woman/2001/04/news8023.php

Евреи Римской империи http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7018.php

Евреи на Пиренейском полуострове http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7026.php 

Евреи Кочина http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7017.php

Новые французские евреи http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7015.php

Сефардская жизнь в Западной Европе http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7013.php

Выживание четырех сообществ http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7008.php

Кодекс чести http://www.jewish.ru/history/hatred/2001/11/news7043.php

Град заклейменный http://www.jewish.ru/theme/world/2001/04/news2013.php

Признание вины - свидетельство достоинства http://www.jewish.ru/theme/world/2001/04/news2074.php

ВОКРУГ ЕДВАБНОГО: ПОЛЯКИ И ХОЛОКОСТ http://www.jewish.ru/theme/world/2001/07/news2162.php

Александр Квасьневский: Преступление в Едвабне - это факт http://www.jewish.ru/theme/world/2001/07/news2115.php

Эта война идет уже давно http://www.jewish.ru/theme/world/2001/11/news2233.php

Сибирская язва у ворот http://www.jewish.ru/theme/world/2001/11/news2227.php

О поездках за границу, российских приключениях и гигантской куропатке http://www.jewish.ru/culture/events/2001/04/news8655.php

Хасиды Галиции до второй мировой войны http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7016.php?pg=1

Концентрационный лагерь Терезин http://www.jewish.ru/history/facts/2001/07/news7085.php?pg=1

Евреи в стране самураев http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7020.php

Восстание в Варшавском гетто http://www.jewish.ru/history/facts/2001/07/news7087.php

I. Евреи в чешских землях в X - XV веках. Самые первые еврейские поселения http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7201.php

II. Евреи в чешских землях в XVI - XVII веках. Возникновение сельских еврейских поселений в Чехии http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7203.php

III. Евреи в чешских землях в XVIII - XX веках. http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7202.php

Еврейские погромы в Восточной Галиции летом 1941 года http://www.jewish.ru/history/facts/2001/07/news7081.php

Еврейский город в Кракове http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7021.php?pg=1

Полигон для террористов http://www.jewish.ru/theme/world/2001/10/news2109.php

Русская литература и евреи http://www.jewish.ru/culture/events/2001/08/news8660.php?pg=1

Неизвестный погром http://www.jewish.ru/history/hatred/2001/11/news7037.php

Фалаши - евреи Эфиопии http://www.jewish.ru/history/facts/2001/04/news7014.php?pg=1





СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Регина Ренц: Евреи польских местечек. Экономическая активность. Сокращенный перевод с польского Леонида Сокола* № 174
Ночной разговор. Перевод Леонида Сокола № 116


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "МАСТЕРСКАЯ"


Легенда ямальской геофизики июнь, 2017



_Реклама_