Сергей Хмельницкий родился в 1925 г. в Харькове. В 1951 г. окончил Московский архитектурный институт. Востоковед и исследователь архитектуры Средней Азии. Специалист по реставрации памятников архитектуры. Автор многих научных книг. С 1980 г. живет и работает в Берлине.