Ина Рубина родилась в 1928 году. В 1950 окончила немецкое отделение факультета переводчиков Московского института иностранных языков. 10 лет проработала библиотекарем в системе Академии наук СССР, затем преподавала немецкий язык, сначала во ВГИКе, затем на Кафедре иностранных языков АН СССР.
В 1956 году вышла замуж за Виталия Ароновича Рубина (1923-1981), специалиста по истории и философии Древнего Китая. В 1972 году вместе с мужем подала документы на выезд в Израиль. В Израиле с 1976 года, живет в Иерусалиме.
.
СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"