Арье Ротман


         Поэт, переводчик и драматург, отв. редактор альманаха "Новая еврейская школа". http://www.ort.spb.ru/nesh/otred.htm
 
            Педагогический клуб "Новая еврейская школа" сообщает о выходе в Интернет-издательстве www.lulu.com нового поэтического сборника Арье Ротмана "Из книги Хвалений" В сборник включены переводы 28 псалмов. Стихотворные переводы Арье Ротмана, выполненные с оригинала, точно следуют еврейской комментаторской традиции и передают не только просодию и ритм библейского стиха, но и его богатый разноплановый смысл. Псалмы предстают в книге такими, какими их на протяжении столетий видел еврейский читатель.Книгу можно заказать на бумаге или загрузить на компьютер с адреса http://www.lulu.com/content/1154541




СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


Вымоленный № 166
Избранные псалмы № 96
Псалмы. Перевод Арье Ротмана. Часть вторая № 72
Избранные псалмы № 66


СТАТЬИ В СЕТЕВОМ АЛЬМАНАХЕ "ЕВРЕЙСКАЯ СТАРИНА"


Книга Иова. Перевод № 76



_Реклама_