Борис Кандель


        
Кандель Борис Львович, из Петребурга, последние годы проживал в Кёльне. Ещё в 1939 г. закончил немецкое отделение филологического факультета Ленинградского университета (ранее- ЛИФЛИ), потом аспирантуру Института литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом). Кандидат филологических наук. С 1947г. работал старшим научным сотрудником в Российской национальной библиотеке (ранее - Публичная библиотека имени Салтыкова-Щедрина). Занимался переводами художественных произведений, преимущественно пьес, с французского, немецкого,английского и испанского языков, (некоторый переводы были напечатаны и по ним ставились спектакли, например, "Сон разума" в Моск.худож.театре). Скончался в январе 2012 года.




СТАТЬИ В СЕТЕВОМ ЖУРНАЛЕ "ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ"


«Еврейская бригада» в период Второй мировой войны № 139
Армин Вегнер. Письмо рейхсканцлеру. Перевел с нем. Борис Кандель. Послесловие Григория Пруслина № 127
Приглашение на казнь… № 109
Праведник мира из Португалии № 63
Невоспетые герои, или рассуждения над прочитанным № 55
Не все были убийцами № 41
Президент Гондураса - сефард. Рикардо Мадуро - член знатной еврейской семьи № 39
Давид Сарнов – эмигрант, бизнесмен, генерал № 33
Еврейский юмор № 29
Сам Бог водил его пером". Японский Праведник мира № 23
Евреи Финляндии № 22
Альберт Эйнштейн: О Соединенных Штатах Америки и американцах. Собрал и перевел Борис Кандель № 22
Альберт Эйнштейн о Германии и немцах. Перевод с немецкого Бориса Канделя № 20
Альберт Эйнштейн: 0 евреях, Израиле, еврействе и сионизме. Перевод с немецкого Бориса Канделя № 19



_Реклама_