Кандель Борис Львович, из Петребурга, в Кёльне живу более 3 лет. Ещё в 1939 г. я закончил немецкое отделение филологического факультета Ленинградского университета (ранее- ЛИФЛИ), потом аспирантуру Института литературы Академии наук СССР (Пушкинский дом). Кандидат филологических наук. С 1947г. работал старшим научным сотрудинком в Российской национальной библиотеке (ранее - Публичная библиотека имени Салтыкава Щедрина). Занимался переводами художественных произведений, преимущественно пьес, с французского, немецкого,английского и испанского языков, (некоторый переводы были напечатаны и по ним ставились спектакли, например, "Сон разума" в Моск.худож.театре)