 |
||
|
|
|
||
|
Родился в 1936 году в небольшом украинском городке Староконстантинов. После возвращения из эвакуации средняя школа, служба в армии, Львовский полиграфический институт. Вся трудовая деятельность была связана с работой в типографиях. В 1992 году с женой, сыном и дочерью переехал на пмж в Германию в город Киль, где мы с женой прожили 15 лет. Некоторое время работал на полиграфической фабрике в качестве рабочего высокой квалификации.
К счастью мне удалось неплохо освоить немецкий язык, так что научился читать немецкие книги. Вначале простые и со словарем, а потом книги, которые мне были интересны. Позднее появилось новое хобби - выступление с переводами интересных материалов на литературных вечерах в еврейской общине Киля.
В 2007 г. мы с женой переехали в Гамбург, где к тому времени жили и работали дети.
