Едидович Владимир родился в Вильно в 1926 году (тогда - Польша) в семье Нохума-Шоула Едидовича, учителя виленской еврейской гимназии, впоследствии – директора еврейских школ в Глубоком и Лиде. Свою педагогическую деятельность Н.- Ш. Едидович совмещал с творчеством литератора, публициста и переводчика с ряда европейских языков на идиш.

Владимир учился в светской еврейской школе, польской гимназии, советской десятилетке, закончил Высшее Военно-Морское Училище радиоэлектроники.  Владеет языками идиш, польским, русским, немецким, английским. Кандидат технических наук, старший научный сотрудник.

Успел покинуть Глубокое до вторжения немцев, родные погибли в гетто. Участник Великой Отечественной войны. Руководил отделом научно-исследовательского института радиоэлектроники, преподавал в ВУЗе, работал ученым секретарем одного из советов АН СССР.  

В 1992 году В.Едидович с семьей эмигрировал в США, где начал печататься в старейшей в мире еврейской газете «Форвертс», выходящей на идиш с 1897 года, а в 1995 году основал газету «Форвертс» на русском языке, став ее первым главным редактором. Автор более 500 аналитических материалов, ряда рассказов. Продолжает публиковаться в идиш «Форвертсе» и некоторых русскоязычных газетах США и Израиля