Эвелина Гельман



Эвелина Гельман, лингвист, переводчик. Живет в Израиле. С середины 90-х занимается переводами материалов судебных дел с иврита, английского и ряда других языков. Журналистика — хобби, публикуется как фрилансер в израильских и зарубежных изданиях.





СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "МАСТЕРСКАЯ"


Внук Ицхака Шамира, командир спецподразделения десантников: “Если не мы — то кто?!” октябрь, 2014
Эвелина Гельман: Школа имени Иоанны Жаботинской: милосердие + сострадание = патриотизм май, 2014
Есод ха-Маала: возвращение Шамира апрель, 2014
Израильский агро-тек — антитеза бойкоту ЕС январь, 2014
«Русский» роман у «синей горы»: правнук Йоэля Мойше внедряет достижения хай-тека в сельское хозяйство декабрь, 2013
Agrivest-2013: израильский хай-тек на аграрной карте “глобальной деревни” декабрь, 2013
Ольмерт и Либерман: два обвинения по одной статье ноябрь, 2013
Уроки практического сионизма: как доехать за 20 минут от Гуш-Эциона до Мертвого моря? сентябрь, 2013
Дело Либермана: куда запропастились улики и преступные намерения? Репортаж из зала суда (часть 11-я) июль, 2013
Дело Либермана: с точки зрения прокуратуры, недоносительство наказуемо. Репортаж из зала суда (часть 10-я) июль, 2013
Дело Либермана: пресс-секретарь Аялона призналась в распространении дезинформации по указке «сверху». Репортаж из зала суда (часть 9-я) июль, 2013
Дело Либермана: известная телеведущая и продюсер дали показания в пользу защиты. Репортаж из зала суда (часть 8-я) июнь, 2013
Дело Либермана: донести или не донести — вот в чем вопрос. Репортаж из зала суда (часть 7-я) май, 2013
Дело Либермана: кому поют дифирамбы, а по ком читают кадиш. Репортаж из зала суда (часть 6-я) май, 2013
Дело Либермана: вначале пресса, полиция — потом. Репортаж из зала суда (часть 5-я) май, 2013
Дело Либермана: под знаком доносительства, или Сюжет для романа Артура Хейли. Репортаж из зала суда (часть 4-я) май, 2013
Дело о недоносительстве. Репортаж из зала суда (часть третья). Слухами МИД полнится май, 2013
Дело о недоносительстве. Репортаж из зала суда (часть вторая). Подсознание израильской юридической элиты май, 2013
Дело о недоносительстве. Репортаж из зала суда май, 2013



_Реклама_