Garbar1
Давид Гарбар
Девятое ава

 

«9 ава – самый печальный день в еврейской истории. В этот день вавилоняне разрушили Первый Храм (586г. до н.э.), а римляне сожгли Второй Храм (70г.)... В этот же день в 1290г. евреи Англии были изгнаны из страны. Великая катастрофа средневековой истории евреев – изгнание из Испании – случилась 9 ава 1492г... В период Катастрофы нацисты любили организовывать в этот день убийства евреев... С Девятое ава связана лишь одна счастливая ассоциация: по старому еврейскому преданию, именно в этот день родится Машиах». (Раби Й. Телушкин,»Еврейский мир», 1995/5755, стр. 499)

 

 


Разрушен Храм! И Город пал!
И жители уведены в полон...
Неужто этого не видит Он!?
За что Он все это на нас наслал!?

Враги! Враги! Кругом одни враги!
Где нынче мощь и слава Иудеи?!
За что все это нам, евреи?!
О, Господи! Спаси и помоги!

Но Бог молчит. Он создал сей Народ.
Он Книгу дал и Землю им...
Они же веру растрясли как дым.
Неужто это, правда, сброд?

Но есть же праведники! Есть средь них.
И дети не несут вины отцов...
Наступит День: со всех концов
Я соберу галутных сих.

Наступит День – родится Машиах!
Восстанет Храм в моей Селиме!
Мы соберемся вновь в святом Иерусалиме!
Нужда исчезнет, горе, страх...

Мы соберемся вновь в святом Иерусалиме!
			

Дуйсбург. 6. 08. 2003г. Не публиковалось.
   


    
         
___Реклама___