©"Заметки по еврейской истории"
ноябрь-декабрь  2013 года

Павел Нерлер

Еврейский след в истории последних дней Мандельштама

 

Цинберг, Александров и Герчиков

К 75-летию со дня гибели поэта

В Москве 25-27 декабря пройдут традиционные Мандельштамовские дни, организуемые Мандельштамовским обществом. Его главными партнерами на этот раз стануь Еврейский музей и центр толерантности, в котором пройдет двухдневная научная конференция и Центральный Дом Литераторов, где 25 и 26 декабря состоятся два мандельштамовских вечера – историко-литературный (его ведет М. Афанасьев, директор Государственной публичной исторической библиотеки) и музыкальный (с участием А. Любимова, А. Тростянского, И. Соколова. В. Долиной и др.). В галерее «КультПроект» откроется посвященный Мандельштаму выставочный проект «Собеседник» французской художницы Мари-Анн Бил.

Перенесемся на 75 лет назад, на Дальний Восток.

…12 октября 1938 года мандельштамовский эшелон прибыл на станцию «Вторая речка». Было солнечно, но на следующий день небо заволокло тучами, пошел дождь, прогремела гроза.

Из почти 2-тысячного эшелона до Владивостока доехали ровно 700. Большинство «сошли» по дороге – в Сибири, несколько человек умерло в пути. Среди тех 190, кто попал в этот эшелон из Бутырской тюрьмы вместе с Мандельштамом, – как минимум 32 еврея (многократное превышение доли евреев в населении СССР). Самый старший из них – 53-летний писатель Илья Александрович Азарх (псевдоним Азаревский) не доехал до Тихого океана: 29 сентября он был выгружен и сдан в качестве тяжело больного на станции Урульча.

Ниже остальные имена – так, как они фигурируют вместе в эшелонные списки, в том числе и их порядковые номера (в сносках – дополнительные сведения о них, почерпнутые в базе данных «Мемориала» о жертвах сталинизма). Как знать, может быть кто-то из читателей узнает в них своих родных и близких?..

1. АДЛЕР МЕЕР ШМУЛЕВИЧ                          1910   каменщик                                  СОЭ

2. АРОСЕВ АВИВ ЯКОВЛЕВИЧ                  1896   экономист                        к-р. тр. деят.

3. АВЕРБУХ ГРИГОРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 1916   электромонтер                   к-р. агит.

9. АБОЛЬ АЛЬФРЕД   ЯКОВЛЕВИЧ                1890   бухгалтер                                  ——

11. АЛЛИК БОРИС АРНОЛЬДОВИЧ[1]              1910   электротехник                         ——

14. БРОН МОИСЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ                   1889   торг. раб.                              ——

15.БАБАНАШВИЛИДУБРОВСКАЯ ГИЛЬДА АЛЬБЕРТОВНА 1914       торг.раб.   СОЭ

16. БРЕЙТЕРМАН МИХАИЛ ДАВЫДОВИЧ      1890   инженер                              к-р. тр. д.

28. БОРУХСОН ПАВЕЛ ГРИГОРЬЕВИЧ               1899   инж. экономист              подозр.

31. БОР ГЕНРИХ АДОЛЬФОВИЧ                           1888    бухгалтер                           ——

35. ВОЛЬ‹Ф›СОН СОЛОМОН БОРИСОВИЧ               1905    пред. месткома       к-р. деят.

40. ВАЙНЕР АБРАМ АРОНОВИЧ                            1915    техн. констр.           к-р. тр.агит.

45. ГОЛЬДВАРГ ЭММАНУИЛ СОЛОМОНОВИЧ[2]   1917 радиотехник                к-р. агит.

46. ГОРОВИЦ НОРБЕРТ АРОНОВИЧ[3]                   1909    педагог                        а/с агит.

49. ГЕРМАН АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ              1906     журналист                 к-р. деят.

50. ГИБЕРТ ЯКОВ ДАНИЛОВИЧ[4]                          1904    учитель                       к-р. агит.

67. ЗНОТ ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВИЧ                          1893    адм. хоз                       ——

68. ЗИБЕНКЕС ФЕРДИНАНД ФЕРДИНАНДОВИЧ[5] 1888    бухгалтер                к-р. агит.

71. ИМБЕРГ ЛЕОНИД МИХАЙЛОВИЧ                     1899    бухг. экономист    к-р.тр. деят.

76. КРИВИЦКИЙ РОМАН ЮЛЬЕВИЧ                        1900    журналист           к-р. тр.деят.

79. КАБРИЦКИЙ ИСАЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ             1896    экономист               к-р. деят.

84. КАЦ СЕМЕН ДАВЫДОВИЧ                                    1896     финансист                   ——

111. МАГИД ЭЙЗЕР МАРКОВИЧ[6]            1914    адм. хоз. раб.             Провокаторская деят.

112. МАНДЕЛЬШТАМ ОСИП ЭМИЛЬЕВИЧ          1891    писатель                к-р. деят.

122. НИСНЕВИЧ ЯКОВ ПЕТРОВИЧ                               1910    лит. работ       к-р.тр. агит.

123. ОЛЬХОВ ХАНАН МАРКОВИЧ                                1906    сварщик                      ——

139. РАБИНОВИЧ МЕЕР ЛЕЙЗЕРОВИЧ                      1893   механик               к-р. деят.

160. СЕМЕНОВБЛАС АРКАДИЙ СЕМЕНОВИЧ          1895   типограф         к-р. тр. деят.

168. ФИШЕР МАКС ДАВЫДОВИЧ[7]                             1897    кассир                  подозр.

178. ШРЕЙДЕР ЭЛИАС МАКСИМОВИЧ                  1905    обществ. раб.      подозр.в шпион.

179. ШЕРМАН СТАНИСЛАВ ЯКОВЛЕВИЧ                    1895    консул                   к-р. агит.

 2

…В начале ноября Мандельштама написал единственное – и последнее в жизни – письмо из лагеря. Не зная, арестована Надя или нет, не ведая, где она, и подозревая только худшее, поэт адресовался к своему среднему брату:

«Дорогой Шура!

Я нахожусь Владивосток, СВИТЛ, 11-й барак. Получил 5 лет за к.р.д. по решению ОСО. Из Москвы, из Бутырок этап выехал 9 сентября, приехали 12 октября. Здоровье очень слабое. Истощен до крайности. Исхудал, неузнаваем почти. Но посылать вещи, продукты и деньги не знаю, есть ли смысл. Попробуйте все-таки. Очень мерзну без вещей.

Родная Надинька, не знаю, жива ли ты, голубка моя. Ты, Шура, напиши о Наде мне сейчас же. Здесь транзитный пункт. В Колыму меня не взяли. Возможна зимовка.

Родные мои, целую вас.

Ося.

Шурочка, пишу еще. Последние дни я ходил на работу, и это подняло настроение. Из лагеря нашего как транзитного отправляют в постоянные. Я, очевидно, попал в «отсев», и надо готовиться к зимовке.

И я прошу: пошлите мне радиограмму и деньги телеграфом»

Это письмо – твердая фактическая опора и точка отсчета лагерной жизни зэка Осипа Мандельштама.

В баню и на прожарку Мандельштам пришел в своем желтом («эренбурговском») реглане, но кожаные вещи в дезакамеру не запускали: они там портились. Отдав пальто, Мандельштам весь мелко задрожал. Ни скамеек, ничего не было: люди сидели на корточках или ходили взад и вперед. Хамское, безымянное обращение.

Когда крикнули: «Подходите за одеждой!» – Мандельштаму стало плохо, и он упал. Остальные, еще голые, сгрудились вокруг него. Вызвали по телефону медсестру. Кругом все голые мужики, пришедшая медсестра разговаривала с ними грубо, дерзко, зубасто, но так ее лучше понимали. Мандельштам лежит, не подавая признаков жизни. Спросила: «Кто тут болеет?» Вынула зеркальце – поднесла к носу и машет так рукой: мол, все, безнадежно. Прощупала пульс – и не нашла. Сказала: «Накройте», – и Мандельштама накрыли какой-то шинелью, но только наполовину, до пупка. Пришел начальник смены, и прикатили низкую тележку, но с большими колесами. В это время в другом конце барака упал другой человек – по фамилии Маранц: его увезли чуть позже.

Когда Мандельштама вывозили, он не подавал признаков жизни. Отчего Моисеенко и полагал с уверенностью, что видел не обморок, не преддверие смерти, а саму смерть поэта. Ее причиной скорее всего был начинающийся сыпной тиф: руки Мандельштама дрожали, температура, казалось, была высокой (Моисеенко и сам перенес сыпняк – и почти сразу после смерти Мандельштама – и хорошо помнит эту головную боль и утомленность, и как все будто горит внутри). Но ни дизентерии, ни поноса у Мандельштама накануне не было. Была слабость, точнее, истощение, была и пеллагра: «Никаких мышц, одна шкурка, бесформенный был человек, истощенный – и не съедал свою порцию, боялся!»

…Благодаря тюремно-лагерному делу з/к Мандельштама мы знаем о дате смерти поэта Мандельштама достаточно, чтобы сомнения отпали: 27 декабря 1938 года – не предположительная, а точная дата его смерти. Она удостоверена актом № 1911, составленным врачом Кресановым и дежурным медфельдшером (фамилия неразборчива). Мандельштама положили в стационар (отдельный лагпункт СВИТЛ НКВД) 26 декабря 1938 года и уже 27 декабря умер. Причина смерти – паралич сердца и артериосклероз. «Ввиду ясности смерти», как написано в этом акте, труп вскрытию не подвергался.

Имеющаяся в деле дополнительная справка уточняет время наступления смерти: 12 часов 30 минут.

Возможно и даже всего вероятней, что после описанного Ю. Моисеенко приступа, случившегося 26 декабря, Мандельштама и привезли в больницу, где он пришел в себя и где его назавтра настигла смерть…

3

Среди свидетельств – в данном случае косвенных – о смерти Мандельштама не так давно обнаружилось еще одно – «еврейский след». Ниточкой, за которую удалось потянуть, оказалась 7-я глава воспоминаний Моисея Герчикова «Пути-дороги», опубликованных в сетевом альманахе «Еврейская старина».

Зэки-транзитники – тем более не туристы, и по лагерным достопримечательностям их не водят, но уже в апреле 1939 года химику и сионисту Моисею Герчикову, проследовавшему через пересылку из Беломорска на Колыму, рассказывали, что прошлогодний декабрьский сыпняк унес жизни не только близкого ему и по духу, и по профессии Сергея (Израиля) Лазаревича Цинберга, но и поэта Осипа Мандельштама.

Сергей (Израиль) Лазаревич Цинберг (1872-1938) – историк еврейской литературы, библиограф и публицист, добрый знакомый Горнфельда. Химик по образованию, он возглавлял еще и химическую лабораторию Кировского завода. Его арестовали в Ленинграде 8 апреля 1938 года и приговорили к 8 годам ИТЛ. Умер он 28 декабря того же года – всего на один день позже, чем Мандельштам! И в той же больничке!..

При этом сообщалась деталь, на удивление совпадающая с тем, что рассказывал о мандельштамовской смерти Ю.И. Моисеенко: «По рассказу очевидца, группу заключенных, в которой был Ц., погнали в баню, после чего долго держали на улице, не выдавая одежды, в результате многие заболели и умерли»

Подразумеваемым очевидцем, по всей вероятности, был другой специалист по иудаике, находившийся в том же лагере, – историк и социолог Гилель Самуилович Александров (1890-1972). Он был осужден и прибыл на Вторую Речку еще осенью 1937 года, попал в отсев и был оставлен для работы в регистратуре. Перед смертью Цинберг просил его позаботиться о своем архиве (точнее, о той его части, что не погибла в НКВД), как и о том, чтобы имя его не было забыто. Вернувшийся в Ленинград в 1959 году, Александров не преминул это сделать и занялся исследованием архива Цинберга, переданного семьей на хранение в ленинградский филиал Института востоковедения АН СССР (фонд 86).

Как знать, может, отыщется архив и самого Гилеля Александрова?..

Примечания
 

[1] Аллик Борис Арнольдович. Родился в 1910 г., Московская обл., с. Серебряные пруды; член ВКП(б);  работал зав. электрохозяйством Боровской ГЭС. Проживал: г. Боровск. Приговорен ОСО НКВД СССР 2 июля 1938 г., обвинен по ст. 58, п. 10 УК РСФСР. Приговор: 5 лет лишения свободы.

[2] Гольдварг Эммануил Соломонович. Родился в 1917 г., Одесская обл., Березовский р-н, с. Яковка;  техник радиоузла, Центральный дом культуры железнодородников. Проживал: Московская обл., ст. Пушкино, Акуловское шоссе. Дело 15890.

[3] Горовиц Норберт Аронович. Родился в 1909 г., студент, Московское государственное еврейское театральное училище. Проживал: Москва, ул. Трифоновская, 53-а, кв. 12. Дело 18433.

[4] Гиберт Яков Данилович. Родился в 1904 г., Оренбургская обл., к-з Деевка; учитель. Проживал: Московская обл., Куровской р-н, с. Ильинский погост. Дело 15854 (КПМО).

[5] Зибенкес Фердинанд Фердинандович. Родился в 1888 г., Эстония, г. Балтийский Порт. Проживал: Московская обл., Боровский р-н, д. Самсоново. Приговорен ОСО НКВД СССР 2 июля 1938 г., обвинен по ст. 58, п. 8, 10, ч. 1 УК РСФСР. Приговор: 10 лет ИТЛ.

[6] Магид Эйред Маркович. Родился в 1914 г., в Киевской обл.; еврей. Проживал: г. Москва. Арестован в 1938 г. Приговорен Военным трибуналом 23 января 1942 г., обвинен по ст. 58. Расстрелян 27 февраля 1942 г.

Реабилитирован в июле 1992 г. (За нами придут корабли: Список реабилитированных лиц, смертные приговоры в отношении которых приведены в исполнение на территории Магаданской области. Магадан, 1999).

[7] Фишер Макс Давыдович. Родился в 1897 г., кассир, хлебозавод им. Марсакова. Проживал: Москва, Тихвинский пер., 9, кв. 48. Дело П-54115.


К началу страницы К оглавлению номера

Всего понравилось:0
Всего посещений: 1838




Convert this page - http://berkovich-zametki.com/2013/Zametki/Nomer11_12/Nerler1.php - to PDF file

Комментарии:

М.П.
- at 2016-12-27 22:55:05 EDT
Сегодня день памяти Осипа Мандельштама
Флят Л.
Израиль - at 2014-12-03 13:31:28 EDT
Дополнение о Горовице Н.А. Если доверять сведениям книги "2-я катастрофа", Горовиц Норберт в 1931 г. после нарушения границы Румыния - СССР был арестован и до 1935 г. находился в ссылке до 1935 г. В 1937 г. будучи студентом Еврейского ТУ арестован и приговорен к 5 годам ИТЛ. Освобжден в 1942-м.
Флят Л.
Израиль - at 2013-12-16 07:34:53 EDT
На мой взгляд, интересная статья теряет много от того, что автор с легкостью совершает гиюр над рядом спутников Мандельштама по этапу. Так семью Аросевых никогда не причисляли к еврейству. Полистайте, к примеру, Российскую еврейскую, так называемую, энциклопедию. Есть и другие имена-фамилии, без сомнения, принадлежащие людям германского или балтийского происхождения.
Павел Полян (Нерлер)
Фрайбург, Германия - at 2013-12-10 16:20:44 EDT
Уважаемый Ярослав Васильков,
премного обяжете, если подскажете мне источник следующих сведений в Вашей статье о Цинберге:
«По рассказу очевидца, группу заключенных, в которой был Ц., погнали в баню, после чего долго держали на улице, не выдавая одежды, в результате многие заболели и умерли»>
Заранее благодаря и с просьбой ответить побыстрее,
П. Полян
Я редко бываю на этом сайте, поэтому, если возможно - пришлите мне ответ по эл. почте через Е. Берковича.

елена которая таки Матусевич
- at 2013-12-03 09:30:36 EDT
Ужас. Ни и чем советские лучше нацистов? Ничем. Все то же самое. Только без покаяния и признания вины. Значит, не лучше, а хуже.
Флят Л.
Израиль - at 2013-12-02 22:57:34 EDT
Надгробие Э.С. Голдварга: http://www.neshama.info/default.aspx?pageId=7&stoneId=90808
Виктор Гуревич
Санкт-Петербург, - at 2013-12-02 20:49:07 EDT
Уважаемый Павел!
Вот ответ на Ваш вопрос о Цинберге (цитата из 2-го тома Э. Белтова-2007, стр. 455):
ЦИНБЕРГ СЕРГЕЙ (ИЗРАИЛЬ) ЛАЗАРЕВИЧ 1873-1939. Жил в Ленинграде, инженер-технолог, заведующий лабораторией Кировского завода. Руководил отделом новоеврейской и жаргонной еврейской литературы Еврейской энциклопедии. Автор 10-томной "Истории еврейской литературы", а также "Истории еврейской печати в России". Арестован 4.04.1938 г., приговорен к восьми годам лагерей. Умер в пересыльном лагере под Владивостоком 28.12. 1938 г. (или 3.01.1939 г.).

цоглин владимир
москва, россия - at 2013-12-02 17:31:04 EDT
спасибо за материал
Тартаковский.
- at 2013-12-02 11:18:24 EDT
Павел Полян (Нерлер)
Фрайбург, Германия - Mon, 02 Dec 2013 08:18:38(CET)
Аросев, кстати, не доехал до Владивостока: его сняли с поезда в Урумчи.

:::::::::::::::

Урумчи, извините, в Синьцзяне и там, насколько помню, до сих пор нет железнодорожного сообщенния.
До войны, во всяком случае, точно не было.

Павел Полян (Нерлер)
Фрайбург, Германия - at 2013-12-02 10:20:06 EDT
Уважаемый М. Фукс. спасибо.
Я имел в виду ст. Урульча.
Заодно заглянул в перечень умерших в этом эшелоне и обнаружил еще одно еврейское имя.
Цитирую свою книгу "Слово и "дело"...":
"Где-то за Красноярском в эшелон впервые наведалась смерть. Первым — от «острой слабости сердца» — умер совсем еще не старый (35 лет) Давид Филиппович Бейфус (1903 г. р.; приговор — 5 лет по ст. 58.10). Его выгрузили и сдали на станцию Зима 23 сентября, а 1 октября на станции Могоча был «сактирован» труп 52-х-летнего Спиридона Григорьевича Деньчукова (1886 г. р.; приговор — 8 лет по ст. 58-10). 29 сентября на станции Урульча был выгружен и сдан в качестве тяжело больного Авив Яковлевич Аросев".

Марк Фукс
Израиль - at 2013-12-02 09:44:56 EDT
Господин П. Нерлер!
С большим вниманием и интересом прочел вашу работу. Спасибо.
В отзывах вы пишете:"…не доехал до Владивостока: его сняли с поезда в Урумчи". Нет ли здесь описки? Урумчи – центр Синьцзян-Уйгурского АР в Китае.
С уважением и благодарностью,
М.Ф.

Павел Полян (Нерлер)
Фрайбург, Германия - at 2013-12-02 08:39:02 EDT
Еще раз извинюсь перед Ярославом Васильковым. Мой вопрос о дате ареста отпал - у него 4 апр. 1938, а невозможный декабрь залетел из совсем другого источника.
Остальные вопросы остались.
ПН

Павел Полян (Нерлер)
Фрайбург, Германия - at 2013-12-02 08:18:38 EDT
Коллеги, во-первых, спасибо огромное всем тем, кто откликнулся на мой материал - но в особенности Элиазеру Рабиновичу, чья "встреча" с отцом в мандельштамовском эшелонном списке вызвала настоящий эмоциональный всплески и у меня. Леонид Флят и АК "узнали" еще двоих - такое же спасибо и им. Аросев, кстати, не доехал до Владивостока: его сняли с поезда в Урумчи. Спасибо Ярославу Васильков и bar421 за их заметки о Цинберге: уважаемый Ярослав, не сердитесь - этот текст и не претендовал на свое аппаратное оснащение, во всех иных случаях - Ваш источник на месте. У меня к Вам вопрос: а откуда именно, из какого документа известны подробности про баню? И еще вопрос: а когда именно Цинберг был арестован - ведь не в декабре же 1938, если он умер почти одновременно с О.М.? И еще третий: датированы ли письма Цинберга из пересылки и если да, то каковы даты и можно ли ознакомиться с ними текстуально?
Хотелось бы спросить всех знавших Э. Белтова: а что с его собранием и архивом?
И самое последние - но не по значению: восхищен самиим порталом Е. Берковича как глобальным инструментом не только общения, но и розыска и даже прояснения вопросов, не таких уже и простых. Долгая лета!
С уважением, Павел Нерлер (Полян)

Ярослав Васльков
Санкт-Петербург, РФ - at 2013-12-02 00:20:24 EDT
<При этом сообщалась деталь, на удивление совпадающая с тем, что рассказывал о мандельштамовской смерти Ю.И. Моисеенко: «По рассказу очевидца, группу заключенных, в которой был Ц., погнали в баню, после чего долго держали на улице, не выдавая одежды, в результате многие заболели и умерли»>

Уважаемый автор! Хорошо бы все-так дать ссылку на источник. Напомню: Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период. 1917-1991. Издание подготовтли Я.В. Васильков и М.Ю. Сорокина. СПб: "Петербургское востоковедение", 2003. С.404. Там же и отсылки к статьям Г.С. Александрова.
Искренне Ваш
ЯВ

bar421
New York, NY, USA - at 2013-12-02 00:04:15 EDT
Информация о последних трагических днях Мандельштама, которую дает нам эта статья, дополнена сообщением о не менее трагической смерти другого выдающегося человека - Израиля Цинберга (1873–1938), автора и составителя 12томного труда, посвященного собиранию и описанию произведений мировой еврейской литературы: от раннего арабо-испанского средневековья до движения Хаскалы на территории Российской империи 19-го века. Всю свою профессиональную жизнь инженера химика Цинберг проработал на Путиловском заводе в Петербурге/Ленинграде вплоть до ареста в 1938 году. В 1915 он начал работать над фундаментальной Историей Еврейской Литературы, которая была прервана его арестом и смертью в страшных условиях сталинских концлагерей, последовавшей на следующий день после гибели Осипа Мандельштама в том же самом лагере, как мы узнали, благодаря этой статье.
Цинберг задумал написать Историю Еврейской Литературы для еврейских читателей, для кого идиш был не только родным языком, но и главным , если не единственным, в процессе образования. Решение это стало, таким образом, способом просвещения еврейской читательской публики и облегчением для нее в ознакомлении с литературой Диаспоры.
Огромную помощь в работе на протяжении более чем 25-лет оказала Цинбергу его жена. Первый том был напечатан в 1927 году в Польше, и еще 7 - в 1929 в Вильнюсе. После ареста и гибели Цинберга его архив был арестован, а 60-е годы обнаружен в Институте Востоковедения в Ленинграде. Впоследствии, американским исследователям удалось заполучить копии рукописей. В 1972 году вышло 12томное издание A History of Jewish Literature.
Мне удалось собрать 7 разрозненных томов американского издания Истории по-английски: 1-5, 8, 12.
Могу засвидетельствовать, что материал, представленный в них, подлинная кладезь информации, написанная блестящим знатоком.

Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-30 16:54:04 EDT
Возможно, Германец, Вам рассказали не всё ... Например : осенью 1941 г. жена-еврейка написала заявление в Органы об отсутствии фактических брачных отношений с мужем, о неведении совместного хозяйства, об уходе мужа из семьи в неизвестном направлении, о своём добровольном отказе от "мужа-фашиста" (помните 1937 г.?. В этом случае Органы оставляют жену с несовершеннолетними детьми в Москве, а мужа этапируют. Похожий случай произошёл с Алисой Френдлих. Она осталась с русской матерью в Ленинграде опираясь на методы, описанные выше. Если в момент получения паспорта дети становились "немцами", то получали предписание на депортацию.
Германец
- at 2013-11-30 09:09:18 EDT
Michael
NYC, NY, USA - Sat, 30 Nov 2013 04:19:10(CET)
Мне представляется, что любая семья, где глава семьи - муж -немец по-паспорту, а жена - не немка, подлежала депортации вместе с несовершеннолетними детьми.


Это не так. В той семье, что я знаю, отца-немца отправили в ссылку в Казахстан, а в Москве осталась жена-еврейка и сын. Когда сыну исполнилось 16 лет и он пришел получать паспорт, ему паспортистка сказала: если запишешься немцем, то завтра же будешь депортирован из Москвы. Тогда он стал евреем и остался с матерью.

Соплеменник
- at 2013-11-30 09:03:15 EDT
Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-30 00:46:49 EDT
"Записаться" в евреи или "записаться" вообще куда-нибудь по-вкусу можно было лишь до 1938 г., когда изменили "Положение о паспортной системе". Начиная с этого момента унаследовать национальность можно было только от родителей или от родителя и НЕ МЕНЯТЬ ЕЁ НИКОГДА.
==========================================================
Да ничего подобного. За взятку можно было "потерять" паспорт и получить новый с желаемым результатом. Скажем, известный аферист Захар Двойрис стал украинцем.

АК
- at 2013-11-30 08:55:30 EDT
Спасибо за ссылку, прочла. Авив Аросев - ее дядя
Для АК
- at 2013-11-30 08:46:11 EDT
АК
- Sat, 30 Nov 2013 08:27:50(CET)
Аросев Авив Яковлевич - это отец Ольги Аросевой? Похоже что так.

http://nemaloknig.ru/read-23120/?page=5

АК
- at 2013-11-30 08:27:50 EDT
Аросев Авив Яковлевич - это отец Ольги Аросевой? Похоже что так.
Флят Л.
Израиль - at 2013-11-30 05:51:44 EDT
1.ГОЛЬДВАРГ ЭММАНУИЛ СОЛОМОНОВИЧ(1917)дожил до репатриации и еще в конце 1990-х жил в Тель-Авиве. В лагерях провел лет 16-17.
2. Михаэлю замечу, что никакая тоталитарная система, в т.ч. сталинская тотально свои задачи решить не может. Поэтому нельзя вывести правило, под которое подпадали абсолютно все судьбы той или иной группы населения.

Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-30 04:19:10 EDT
Мне представляется, что любая семья, где глава семьи - муж -немец по-паспорту, а жена - не немка, подлежала депортации вместе с несовершеннолетними детьми. Там, где жена -немка, а муж -нет -никто никуда не едет, а их дети, достигшие призывного возраста подлежат мобилизации в армию. Пример : семья Алфреда Шнитке осталась в Энгельсе, потому, что её глава - еврей. Совершеннолетние немцы, даже родившиеся в Германии, не подлежали депортации если они-евреи. Примеры : Курт Зандерлинг поехал в Сибирь не под конвоем. Генрих Нейгауз предъявил депортаторам свидетельство о крещении родителей матери - Блюменфелд. Его посадили в тюрьму за уклонение от эвакуации : ждал освободителей от жидо-марксистского режима? Рейнгольд Глиэр принёс "куда надо" справку о крещении родителей отца ещё в Германии - поехал в эвакуацию.

Описанные Вами несчастные мальчики, имеющие паспорт с само-приговором "немец" могли действовать по схеме, которую я описал в предъидущем посте. Им бы вручили новые документы и отправили бы на призывной пункт. Возможно, что Вы описываете сознательный выбор мальчика и его родителей : они поехали всей семьёй в Сибирь, а не поставили своего мальчика под огонь. То, что многие в Сибири не выживали, они узнали немного позже. Кстати, отправка мальчика, родившегося от немецкого отца, на фронт, не освобождала его родителей от депортации.

Германец
- at 2013-11-30 01:52:03 EDT
Michael
NYC, NY, USA - Sat, 30 Nov 2013 00:46:49(CET)

"Записаться" в евреи или "записаться" вообще куда-нибудь по-вкусу можно было лишь до 1938 г., когда изменили "Положение о паспортной системе".


Но есть еще смешанные браки, в частности, немца с еврейкой или еврея с немкой. Ребенок по достижении 16 лет может выбрать национальность отца или матери. Так вот, при выборе национальности "немец", юноша подлежал немедленной депортации из Москвы. А записавшись евреем, мог продолжать жить в столице. Из тех, кого депортировали, многие не выживали.

Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-30 00:46:49 EDT
"Записаться" в евреи или "записаться" вообще куда-нибудь по-вкусу можно было лишь до 1938 г., когда изменили "Положение о паспортной системе". Начиная с этого момента унаследовать национальность можно было только от родителей или от родителя и НЕ МЕНЯТЬ ЕЁ НИКОГДА. Существовал лишь один способ стать евреем из немцев (не предусмотренный "Положением о..."): осенью 1941 заявить Органам НКВД об ОТКАЗЕ исполнять Постановление Президиума ВС СССР о выселении немцев в связи с "...ошибочным причислением к немецкой национальности". Это заявление должно было быть подкреплено дореволюционными документами : свидетельством о перемене религии, метрики, выписки из книги записи рождений казенного раввина, диплома об окончании чего-нибудь, где указано вероисповедание. Т.О. те немцы, которые спасаясь от высылки в Сибирь, "записывались евреями", до революции действительно были евреями, и, по просвещённому мнению НКВД оставались ими.
Германец
- at 2013-11-29 23:58:35 EDT
Элиэзер М. Рабинович
- Fri, 29 Nov 2013 19:39:38(CET)
Приведите хоть один пример русского, специально и по этой причине записавшегося евреем. Наоборот - сколько угодно.


Я не про русских, а знаю случаи, когда этнические немцы в СССР записывались евреями, и спасались от высылки в Сибирь. Часто и от смерти.

Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-29 20:21:23 EDT
На сестре моей бабушки около 1930 г. женился сын бывшего купца первой гильдии и активиста русской националистической организации. Отца органы ГПУ "шлёпнули", мать и сестёр - под конвоем послали строить светлое будущее, а мой новый родственник в 1932 г. ЛЕГАЛЬНО стал ЕВРЕЕМ ПО ПАСПОРТУ и по-советски законным мужем еврейки. ЕГО НЕ ТРОНУЛИ.
Элиэзер М. Рабинович
- at 2013-11-29 19:39:38 EDT
Michael
NYC, NY, USA - Fri, 29 Nov 2013 19:21:15(CET)

...Некоторые настоящие русские, лишенцы особенно, резонно подозревая, что проживают в "новой Иудее", предусмотрительно записались евреями. Вероятно, они рассчитывали на снисхождение при будущих репрессиях.


Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда. Приведите хоть один пример русского, специально и по этой причине записавшегося евреем. Наоборот - сколько угодно.

Michael
NYC, NY, USA - at 2013-11-29 19:21:15 EDT
Автор очень пристрастно соотносит процент предположительно евреев, арестованных и осужденных в Москве, к проценту евреев по самоопределению по итогам переписи населения СССР. Доля евреев в Москве многократно превышала их долю в населении СССР. Кроме того, автор объявляет евреями латыша (N 9), эстонца (N 11), немца из оренбургской деревни (N 50), немцев вообще (NN 15, 31, 68, 168). Те, кто мне кажется евреем, имеют имена, напоминающие христианские. Они, возможно, переменили религию при царизме, ища выгоды. "Положение о паспортной системе" 1932 года позволяло иметь национальность в паспорте по собственному выбору, без связи с прошлым вероисповеданием. Однако, некоторые перекрещенцы в православную веру записались "русскими", а в лютеранскую -"немцами". Выкресты Надя и Ося стали, возможно, русской и немцем по-паспорту соответственно. Те, кто стал добровольно "немцем" вскоре испили горькую чашу. Некоторые настоящие русские, лишенцы особенно, резонно подозревая, что проживают в "новой Иудее", предусмотрительно записались евреями. Вероятно, они рассчитывали на снисхождение при будущих репрессиях.
Янкелевич
Натания, Израиль - at 2013-11-29 13:17:49 EDT
Потрясающая история о последних днях жизни Мандельштама. И совершенно невероятная встреча с отцом Элиэзера Мееровича. К сожалению, это все не ушло. О сегодняшних проблемах мы видим в так называемом "русском марше", а о современных мытарствах Мандельштама я писал здесь: http://club.berkovich-zametki.com/?p=1291
Игорь Ю
- at 2013-11-29 06:04:11 EDT
Уважаемый Элиэзер, трудно найти слова. Даже через столько лет увидеть такой список своими глазами... , наверняка это тяжело.
В недавно вышедшем фильме об АЛЖИРе (Акмолинском лагере жен изменников родины) одна из родившихся в лагере говорит о том, что для нее очень долгие годы все поезда с востока на запад и с запада на восток ассоциировались с перевозкой людей по этапу. То есть, по ее жизненному опыту железные дороги именно только для этого и были в России - возить заключенных. И, похоже, что она была близка к истине.

Соплеменник - М.Зайцеву
- at 2013-11-29 05:52:23 EDT
Марк Зайцев
- at 2013-11-29 00:59:40 EDT
Какие страшные подробности ухода из жизни Мандельштама. Да после этих строк все защитники советского строя должны заткнуться навеки. ...
=================================
Уважаемый Марк!
У этих (...) другой менталитет и они никогда не заткнутся. За карманного сталиниста Эюганова голосуют сотни тысяч. Если Вы читаете "Гостевую", то легко найдёте иллюстацию.

Борис Дынин
- at 2013-11-29 05:35:23 EDT
Элиэзер М. Рабинович - отец в том же списке
- at 2013-11-29 05:18:45 EDT
Я совершенно потрясен увидеть имя отца в одном списке и одном поезде с Мандельштамом.
==========================
Элиэзер,
75 лет прошло со дня того поезда, но удивительно как высвечиваются в темноте истории моменты жизни, оказывающимися моментами жизни и ныне живущих. Напоминание: "Не забудьте!"

Представляю, как дорога Вам эта информация, и не только в связи с О.Мандельштамом. Но поздравлять здесь не с чем. Просто не мог пройти мимо.

Спасибо Павлу Нерлеру за публикацию. В ней связь времен и поколений.

Элиэзер М. Рабинович - отец в том же списке
- at 2013-11-29 05:18:45 EDT
112. МАНДЕЛЬШТАМ ОСИП ЭМИЛЬЕВИЧ 1891 писатель к-р. деят.
139. РАБИНОВИЧ МЕЕР ЛЕЙЗЕРОВИЧ 1893 механик к-р. деят.


Я совершенно потрясен увидеть имя отца в одном списке и одном поезде с Мандельштамом. Отец, конечно, понятия не имел, с кем он ехал, и никогда не рассказывал о Мандельштаме.

из Бутырок этап выехал 9 сентября, приехали 12 октября.

Наверно, и отец выехал в этот же день, хотя приговорен он был 2-го августа.

Марк Зайцев
- at 2013-11-29 00:59:40 EDT
Какие страшные подробности ухода из жизни Мандельштама. Да после этих строк все защитники советского строя должны заткнуться навеки. Нет оправдания убийцам миллионов! Нет оправдания убийцам поэта.