©"Заметки по еврейской истории"
сентябрь  2010 года

Шуламит Шалит, Юрий Дё

        

 

Забытый музыкант. Продолжение

Приложение. К 140-летию Семена Залкинда. Продолжение

 

В мае 2004 года редакция опубликовала очерк Шуламит Шалит «Забытый музыкант».

В марте 2010 в Гостевой нашего портала появилось сообщение, которое редакция переслала Шуламит Шалит.

Дё Юрий – Шуламит Шамит

Электросталь, Россия - Tuesday, March 23, 2010 at 17:45:44 (EDT)

Приветствую, уважаемая Шуламит Шалит!

С волнением прочитал Вашу работу «Забытый музыкант» об Илье Тейтельбауме. Мой дядя Тё Иван Андреевич (1928-2009) был одним из учеников знаменитого музыканта. Он всю жизнь прожил в Узбекистане в том самом колхозе «Большевик». Был учителем, директором школы и долго возглавлял духовой оркестр, созданный Ильей Тейтельбаумом. Дядя виртуозно играл на многих инструментах. Приучил к музыке своих детей и своих многих учеников. Кстати, в Ташкенте до сих пор живет сын упомянутого Вами председателя (колхоза) Ким Григория – Ким Борис Григорьевич. Есть фотографии школьного оркестра примерно конца 1950-х – начала 60-х годов. К сожалению, Ильи Моисеевича на этих фото нет. Память о Тейтельбауме жива.

С уважением, Дё Юрий.

Дорогой Юрий, издатель и главный редактор сайта «Заметки по еврейской истории» Евгений Беркович переслал мне Ваше письмо, которое не могло меня не взволновать. Как жаль, что это произошло только сейчас, ведь глава о Тейтельбауме вошла и в мою книгу «На круги свои...». Но я рада, что Вы нашлись и написали о дяде и о том, что жив и, надеюсь, здоров сын такого чудесного человека, как Григорий Ким. Меня очень заинтересовало и происхождение столь необычной, наверное, и редкой (по крайней мере, для меня) фамилии «Тё».

Какую невеселую жизнь прожил талантливый Тейтельбаум!

Надеюсь, что жизнь Вашего дяди сложилась более счастливо. Если можете, напишите мне подробнее о нем и о себе тоже. Великое дело – интернет (звучит по-детски, но это ведь так!). Вы живете в Электростали, я – в Тель-Авиве, Беркович в немецком городе Ганновер, но благодаря Интернету мы встретились! Можете ли прислать мне имеющиеся у Вас фото оркестра? Помните ли, что рассказывал об учителе Ваш дядя? Кто знает, может, удастся вернуться, благодаря Вам, к теме, а если Вы переписываетесь с сыном Г. Кима, может, и у него сохранились какие-то воспоминания? Всему буду рада.

С уважением,

Шуламит Шалит.

Добрый день, уважаемая Шуламит!

Тема для меня близкая, волнительная и вот почему: в 1937 году случилась «сталинская» депортация корейцев с ДВ (Дальний Восток – Ред.) в Среднюю Азию. Было репрессировано около 180 тыс. дальневосточных корейцев. В их числе и семья моего деда Тё Андрея. История моей семьи грустная и одновременно оптимистическая, похожая на десятки тысяч таких же историй депортированных народов. История с Тейтельбаумом показывает, что ЛЮДИ, униженные режимом, остались ЛЮДЬМИ, несмотря ни на какие жизненные лишения. Жизненный путь еврейского музыканта И. Тейтельбаума пересекся с жизнью корейской – моей семьи.

У моего деда на момент депортации было 6 детей, один сын родился в поезде. Колхоз бросили на пустое место, в камыши. Зимовали в землянках. Голодали, дети болели и умирали от простейшей дизентерии. Мой отец чудом выжил, и тогда он себе дал обещание стать врачом.

К 1944 году семья потеряла троих детей и главу семьи Тё Андрея. Царствие им небесное.

Корейская фамилия Тё, Дё, Чо, Дегай, Тегай – одна и та же, результат свободного транскрибирования исходной корейской фамилии. Так, двое дядьев и тётя носили фамилию Тё, мой отец и самый старший его брат – Дё.

Год назад я был в Ташкенте, на похоронах дяди Тё Ивана Андреевича, я о нем Вам писал. Там присутствовал Ким Борис Григорьевич. Тогда мы с ним беседовали о прошлом, в том числе, о Тейтельбауме. Я ему поведал, что прочитал в интернете статью о Тейтельбауме, Вашу статью. Борис Григорьевич отличный рассказчик, у него цепкая память. Я тогда и представить не мог, что смогу выйти на связь с Вами. Ким Б.Г. рассказывал, что он с Тё И.А. принимал съемочную группу, снимавшую фильм о Тейтельбауме. Они сами попали в кадр. К сожалению, я не знаю, где можно найти этот фильм.

В эти дни в Ташкенте была годовщина памяти дяди Тё И.А. Мой отец Дё Григорий сейчас гостит там, их с сестрой осталось двое старших из нашей семьи. Отцу 78, тёте 83. Мне сказали, что и Борис Григорьевич Ким был на поминках. Я попытаюсь связаться с ним через молодежь в интернете.

Его отец Ким Григорий – первый председатель вновь созданного в Нижне-Чирчикском районе колхоза «Большевик». Колхоз был компактно переселен из села Сидими Приморского края ДВ, где существовал одноименный колхоз. Ким Григорий был удивительный человек. История с Тейтельбаумом лишнее подтверждение тому. На ДВ Ким Г. в смутные 1920-е был командиром Красной Армии. В 1920-е на территории ДВ было много корейских партизанских отрядов, боровшихся с японцами на стороне Советской власти. Позднее она (власть) уничтожила многих партизан-корейцев. Часть отрядов ушла в Манчжурию. Ким Григорий был лично награжден Блюхером боевым орденом.

Этот факт долго был тайной, т. к. маршал Блюхер в 1938 году был расстрелян как враг народа и любая связь с ним скрывалась.

Мне самому в этом году исполнится 50. Сам я вырос в Караганде, в Казахстане. Мне было непонятно, почему так мало информации о предках и исторической родине, почему родня разбросана по всей Средней Азии. Где-то с 20 лет я начал собирать информацию о своей семье. В истории семьи было очень много белых пятен. Я не знал своих дедов, не знал, почему они так рано ушли. Сейчас ясно, что много было под запретом официально, а о многом в семье не говорили, боялись по старой привычке. Сейчас многие источники открываются, спасибо интернету. Но и время делает свое черное дело, наших стариков – носителей информации – всё меньше. Увы.

Вот строки из интернета, пишет выходец из Сидими Степан Ким «Ариран-1937. Степан Ким. Вехи жизни. От Сидими до Анхора. Публицистика:

«Большевик» (ныне учхоз) – типичный переселенческий колхоз. Из камышовых зарослей он поднялся буквально за два-три довоенных года, а уже в период Великой Отечественной войны и к 50-м годам вместо камышовых мазанок высились в селе добротные жилые дома, здание новой школы, строился клуб. Мои друзья учились, работали на каникулах, занимались спортом, увлечённо играли на духовых музыкальных инструментах, насыщая вечерний воздух чудными звуками вальсов «Амурские волны», «На сопках Манчжурии», Штрауса, Шопена и мелодий корейских народных песен. Всё это восхищало меня, в то время часто гостившего там у родственников. Словом, я видел везде «следы довольства и труда».

Автор, Степан Ким, не упоминает, а может и не знает историю о Тейтельбойме (Тейтельбауме). Ну, ладно «Амурские волны», но вальсы Штрауса и Шопена в узбекской глубинке это что-то!

Во время поисков открываются удивительные пересечения личных судеб и грандиозных исторических событий.

Вот например: колхоз «Большевик» был депортирован из Сидими (ныне Безверхово), там родились мой отец, его братья и сестры. В соседнем поселке крестились и венчались мой дед Андрей и бабушка Антонина.

Село Сидими было основано корейцами около 1867.

Из интернета: (По данным Н. Пржевальского, в 1867 г. в трех корейских деревнях Тизинхе, Янчихе и Сидими насчитывалось в общей сложности 995 мужчин и 806 женщин, всего 1801 человек. Пржевальский Н.М. Путешествие в Уссурийском крае 1867-1869 гг. М., 1947, с. 299).

Позже село растянулось аж на 10 верст, состояло из Нижнего и Верхнего Сидими. В бухту р. Сидими в давние времена заплывали киты. Так эта местность знаменита тем, что рядом с селом Сидими находилось имение М.И. Янковского – ссыльного поляка, ученого-натуралиста, предпринимателя, великого охотника, одного из пионеров ДВ. Янковский вывел особую дальневосточную породу лошадей. В его имение приезжали Тютчев, Арсентьев, Бальмонт и другие. От его имения с мраморными колоннами не осталось ничего. Созданное им оленеводческое хозяйство просуществовало при Советах некоторое время. Сейчас его нет. Женьшеневые плантации Янковского исчезли. Поселок Безверхово, образовавшийся на месте имения, сейчас пребывает в унынии, оживает лишь летом с приездом курортников. На месте корейских селений и сельхозплантаций ничего нет. Ничего. Недавно состоялась премьера цикла документальных фильмов с участием Никиты Михалкова «Русские без России», один из фильмов посвящен Янковским. Внук Янковского – Валерий Юрьевич Янковский – известный писатель. Много писал о своей семье и о себе в книге «От гроба Господня до гроба ГУЛАГа». Был также репрессирован, но выжил. Ему сейчас 98 лет, живет во Владимире.

Из Сидими же родом дед боксёра Константина Цзю. Два брата его деда были репрессированы и погибли.

Посылаю Вам фото. Первое фото примерно 1948-50-х годов, мой дядя Тё И.А., школьник (или уже закончил школу) крайний справа. Второе фото примерно (конец 1950-х – начало 1960-х), он же, уже учитель, ведет школьную колонну.

 

В прошлом году на похоронах на кладбище в «Большевике» я обратил внимание местных на то, что в некоторых местах обнажаются костные останки. Фрагменты были небольшие, но их было много. Видно их плохо, потому что они старые, практически одного цвета с землей. Я подумал, что это человеческие останки. Мне показалось это ужасным. Я присыпал те кости, что увидел. Объяснение получил такое: это очень старая часть кладбища, скорее всего 30-40-х годов, по каким-то причинам, возможно, была перепахана. В начальные лихие годы после переселения хоронили много, беспорядочно. Так, моего деда практически хоронила бабушка с малыми детьми. Его могила утеряна. Получается, что сейчас хоронят на месте старых захоронений. И, действительно, местами видны небольшие холмики, неровности, без всяких опознавательных знаков. Кроме того, старики сказали, что здесь хоронили ПОЛЯКОВ, которые умирали пачками. Я ничего не знаю о присутствии на территории Узбекистана поляков – ни депортированных, ни пленных. Может быть, это были такие же «поляки», как Илья Моисеевич Тейтельбаум. Земля приняла всех. Мир им.

Ким Б.Г.(слева) и Дё Г.А., 2007

Кстати, и в самом «Большевике» под Ташкентом сейчас витает дух запустения. Дома стоят закрытые. В некогда большом поселке стоит необычайная тишина. Произошел второй исход, молодежь в 90-е ушла в город, а то и дальше за рубеж.

Неожиданно для себя, сумбурно, написал Вам большое письмо.

С уважением, Дё Юрий. 25.03.2010 г.

P.S. Ваше письмо переслал в Ташкент Тё Андрею (сыну Те И.А.), названному так в честь нашего Деда. Круг замкнулся.

Вдогонку, это выдержка из моей будущей книги о моей семье. Написано в 2008 г.

Первый председатель колхоза «Большевик»

Первый председатель «Большевика» Ким Григорий Петрович (Ким Кван Тек). Григорий Петрович является исторической личностью. Участник гражданской войны на Дальнем Востоке. В период конец 1920-х начало 1930-х служил в Канске. Участник событий 1929 г. на КВЖД. Выпускник школы красных командиров в Москве. Был замкомбата по учебной работе. Учился вместе с Ким Пен Хваном (в будущем Герой Соц. Труда, председатель колхоза «Политотдел»). Орден боевого Красного знамени получил лично из рук командарма В. Блюхера. Долгое время эта информация скрывалась. Ведь легендарный командарм был расстрелян летом 1937 г., фактически накануне депортации корейцев. Об этом позднее мне рассказал его сын Ким Борис Григорьевич. (Маршал В. Блюхер был арестован 22 октября 1938 г. В тюрьме к нему применялись пытки и избиения. 9 ноября 1938 года, находясь под следствием, В. Блюхер умер в Лефортовской тюрьме. – Ш.Ш.)

В Сидими Ким Г.П. был политорганизатором.

Во время ВОВ Ким Г.П. спас от голодной гибели дирижера Вильнюсского камерного оркестра Илью Моисеевича Тейтельбаума. Тейтельбаум в тридцатые годы был репрессирован и сослан в Узбекистан на строительство Ташкентского канала. Благодаря Тейтельбауму в «Большевике» на базе школы был создан уникальный духовой оркестр. Тё Иван Андреевич был одним из первых учеников Тейтельбаума. Позднее об этом был снят фильм «Учитель музыки», реж. Лаврентий Сон.

Добрый день, Юрий,

благодарю Вас за быстрый ответ и за необыкновенно интересный рассказ.

Единственное, что меня смутило: я так мало узнала про Вас самого. Ваш рассказ обнаруживает в авторе и историка, и писателя (журналиста?), и человека большой души. Но не написано, где учились, какая у Вас на самом деле профессия, есть ли семья, дети... Пришлите, если можно, и свою краткую биографию и фото. Может быть, с Вашего, конечно, разрешения, мы Ваш рассказ опубликуем. Вашей книге это не помешает, наоборот, может, появятся какие-то дополнительные факты, детали. Люди отзывчивы. Вы меня тронули и своим доверием. А читать Ваш рассказ было истинным удовольствием. Счастливо Вам! Шуламит Шалит

Добрый день, Шуламит!

Спасибо за столь высокий отзыв о моем письме. Я не историк, не журналист и тем более не писатель. Да и то, что я назвал своей книгой о семье это небольшое преувеличение. По объему, возможно, но это, скорее, мои записи о семье и предках, которые, может быть, станут книгой.

О себе. Мне скоро 50. Мама учитель математики, отец хирург. Живут в Караганде. Им уже под 80. Оба маленькими детьми вместе с родителями были депортированы, как корейцы, с Дальнего Востока, в Среднюю Азию. В Караганде я закончил математическую школу и в 1977 году уехал учиться в Москву. С тех пор я в России. Закончил Московский институт стали и сплавов. Жена, Наталья, выпускница того же института. По окончании института меня распределили в город Электросталь, в Подмосковье. Работал программистом на одноименном заводе. Жили в коммуналке. В «перестройку» ушел в банк, потом в строительство. Рос в должностях. Последние десять лет завел свой бизнес торговлей стройматериалами. Кручусь помаленьку, борюсь с кризисом. Как без ссылки на него...

Двое детей, внучка. Если так телеграфно, то обычная семья... Конечно, вру – семья отличная, потому что мы все очень любим друг друга. С супругой вместе уже 26 лет. Прошли через многие жизненные испытания. Начиная с того, что я женился, вопреки воле родителей, на русской женщине с ребенком. У малых народов с этим строго, наверно, инстинкт самосохранения. Сейчас у нас отличные отношения с родней.

 

Юрий Дё и его семья

А в начале трудных 90-х, будучи уже старшим мастером на заводе «Электросталь», я постоянно подрабатывал то художником-оформителем, то дворником. Не боялся никакой работы. Эти факты биографии меня не смущают и сегодня.

Трудно писать коротко о жизни, исчезают те искорки, которые и есть наша жизнь. Начиная с 80-х, а в последние годы особенно, плотно занялся изучением истории своей семьи. Невольно в поле зрения попадают судьбы замечательных людей, подобных Тейтельбауму, семье Янковских. Воспитанный в свое время в идеологии «винтиков», я сейчас понимаю: судьба каждой семьи, каждого человека – это бесценные, уникальные жемчужины, пусть иногда погребенные под слоем песка забвения.

Я с детства не знал своих дедов, плохо знал свою родню, не говорю на корейском. Слава богу, благодаря бабушке, понимаю язык на бытовом уровне. Взрослея, стал интересоваться, откуда мы родом, как попали в Среднюю Азию, кто есть в родне.

Первые зарисовки-схемы превратились сейчас в большое древо рода. Но и на сегодня очень много белых пятен. Сейчас только по отцовской линии в моем древе около 260 человек. Процентов 80 из них имеют ФИО, даты рождения. Невольно в мой круг интересов попали: история депортации корейцев 1937 г., история заселения корейцами Дальнего Востока, люди – выходцы из дальневосточных деревень Сидими, Барабаш (мест, где родились и жили мои прадеды), история колхоза «Большевик». Схемы и таблицы перестали помещаться как в голове, так и на бумаге. Для фактографического материала я начал использовать компьютер, что-то в электронных таблицах, что-то в виде документов Word. Но они не позволяют описать всех связей, родственных и личностных. Сейчас использую специализированную генеалогическую программу. Но и она лишь подспорье. Жизнь не укладывается в схемы и таблицы. Жизнеописание потихоньку превращается в подобие книги.

В последнее время из каждой нечастой встречи с родней я стараюсь привозить какие-то материалы: записи разговоров, старые фотографии. Материалов накопилось уже немало и постепенно они приобретают литературные очертания.

С наилучшими пожеланиями, Дё Юрий Григорьевич

Электросталь, 26 марта 2010 г.

26.8.10

Добрый день, Юрий!

Простите за столь долгое молчание. Получила сегодня по мэйлу линк на публикацию моего рассказа о композиторе и дирижере Илье Тейтельбауме… в Узбекистане! (сайт или блог называется «Корё сарам», что это значит, пока не знаю и, честно говоря, нет времени узнавать).

Но вот что меня заинтересовало: в конце моего текста есть фотография с несколько странной подписью. В день памяти Г.И. Кима в «Русской гостиной» встретил ученика Тейтельбойма Бориса…

К великому сожалению не запомнил фамилию человека с мандолиной, но звать его – Борис, который представился, как самодеятельный артист, на что Вячеслав Борисович Ли отреагировал, что это неправда, что он является учеником И.Е. Тетельбойма – главного дирижера Киевской оперы. Затем коротко было сказано, как в военное время эвакуированный И.Е. Тетельбойм рыл Ташкентский канал, куда привлекались корейские бригады из-под Ташкентских колхозов. Так вот, председатель одного из корейских колхозов, заметив музыканта с лопатой, позвал его работать в свое хозяйство учить детишек музыке! Потом многие корейские дети стали профессиональными музыкантами, в том числе и Борис, который играет на всех музыкальных инструментах…

http://ru.koresaram.doira.uz/Blogs/soob/BlogEntryInfo.aspx?Id=de12197a-f11a-4b84-b783-d22ba64b81df

Жаль, что пишущий (Хан) не узнал фамилии этого Бориса, ученика Ильи Тейтельбаума (опечатки и ошибки не правлю – Ш.Ш.), возможно, Вам знаком этот музыкант?

Поэт Вячеслав Ли, певец Валентин Хан, бард Рашид Ахмедов

Всего Вам доброго, ШШ.

На этом наша переписка прервалась. Боюсь предположить, что причиной тому – бушевавшие в Подмосковье пожары… Может, что-то случилось с электронной почтой? Ни адреса, ни номера телефона Юрия у меня нет. Но надеюсь, что семья Юрия Дё находится в полном здравии и, возможно, они просто поехали куда-то в летний отпуск. Особого комментария, мне кажется, к этой переписке, точнее, к письмам нашего читателя, не требуется. У меня его рассказы, его усилия полнее, объемнее узнать историю своего народа, проследить переплетения судеб – корейских, еврейских, русских, доброжелательность этого вчера еще незнакомого человека, благородство его характера вызвали самые добрые мысли и чувства. Любопытен и факт перепечатки моего давнего рассказа о Тейтельбауме не в еврейской, а в самой что ни на есть «кошерной» узбекской прессе. Спасибо, друзья, и будьте все здоровы и благополучны!

Шуламит Шалит

Приложение

К 140-летию Семена Залкинда. Продолжение

Очерки нашего автора Шуламит Шалит, опубликованные в «Заметках по еврейской истории» и связанные с темой Калмыкии («Менора в Калмыкии» № 6 (109), апрель 2009, и «Степной рыцарь Семен Залкинд», № 19 (122), ноябрь 2009) вызвали большой интерес общественности Калмыкии и ее СМИ.

Одна из газет («Хальмг YНН») писала: «После выхода в свет публикации «Менора в Калмыкии» (там шла речь об уничтожении евреев в годы Второй мировой войны в селе Троицкое и в балке Гашун – Ред.) стало известно, по словам старожилов, о таких же еврейских погребениях в п. Вознесеновка, в с. Садовое… Энтузиасты продолжают вести поиски и уточняют списки захороненных».

 

Еще больший резонанс вызвала вторая публикация – о докторе С.Р. Залкинде, отдавшем все свои знания и силы зарождению и развитию здравоохранения и просвещения среди калмыцкого народа.

Этот очерк целиком, частично или в переложениях был опубликован и на русском языке и в переводе на калмыцкий язык в разных изданиях, включая «Правительственную газету» и «Хальмг YНН».

Вот выдержки из материала под названием «Израиль благодарен Калмыкии за память о Залкинде» («Элистинская панорама», 20.7.10): «Доктора Залкинда для широкой общественности Израиля открыла в 2009 году журналистка Шуламит Шалит, в прошлом гражданка СССР. Собрав большой материал о нем, Шалит опубликовала в ноябре того же года в интернетовском сетевом портале «Заметки еврейской истории» статью «Степной рыцарь Семен Залкинд»…

Заканчивается статья трогательным «воззванием» к жителям Калмыкии: «Дорогие мои калмыки! Назовете вы или нет поликлинику в Элисте именем доктора, который столь бескорыстно и самоотверженно служил вашему народу, мне лично не столь важно. По нашему еврейскому обычаю достаточно просто положить на его могилу скромный камешек (кто-нибудь знает еще, где он похоронен, и можно ли найти его могилу?), причем не в день рождения, а в Азкару день кончины человека. Но у каждого народа свои традиции. Я рада знать, что вы этого человека помните. По мне, так его имени достойны не только поликлиника и сквер, но и целый город или улус».

А вот отзыв читательницы, калмычки Инги Кулешовой:

«Невозможно представить, что кто-нибудь останется равнодушным к тому, что написано в этой замечательной статье. Огромное сердечное спасибо вам за нашего Залкинда. Я знала, что Залкинд – организатор системы здравоохранения в Калмыцкой степи, кое-что слышала о его героической противоэпидемической работе, но та человеческая сторона его деятельности, которую вы так трогательно и добросовестно описали, была мне неизвестна. Также не знала я про дореволюционные ордена Семена Рафаиловича. Не знала, что старый запущенный фруктовый сад рядом с роддомом посажен им. Не знала, что территория, на которой находятся сегодня горполиклиника и два корпуса роддома – это территория Залкиндского стационара. Не знала я, что первая в Элисте школа, здание которой по сей день стоит неподалеку от «садика дяди Сени» (теперь так я буду называть этот сад), организована и построена с его участием… Не знала, что он выучил калмыцкий язык, а это очень трудно, если ты не вырос среди калмыков. Какой величины человек. И такой человек служил моему вымирающему народу. Причем, Элиста тогда не была никаким административным пунктом, а просто являлась географическим центром калмыцкой степи и, в силу последнего обстоятельства, центром эпидемическим. Не могу описать всех своих чувств, спасибо, спасибо вам, дорогая Шуламит! Спасибо, что написали эту статью, спасибо, что взяли на себя труд по увековечиванию его памяти. Теперь он будет жить среди нас: горполиклиника его имени, это почти на том же пятачке, где была его больница!»

К 140-летию со дня рождения врача, организатора медицинского дела в Калмыкии Семена Рафаиловича Залкинда, 31 мая 2010 года в Элисте была организована и с успехом прошла Научно-практическая конференция, в которой принимали участие многие именитые люди Калмыкии, включая главу республики Калмыкия Кирсана Николаевича Илюмжинова.

      

Шуламит Шалит была официально приглашена на эту конференцию, но не имея возможности принять в ней личное участие, прислала в адрес ее участников поздравительную телеграмму. Материалы конференции, вместе с приветствием нашего автора, вошли в специальный сборник «Жизнь, отданная людям», посвященный жизни и многосторонней деятельности Семена Рафаиловича Залкинда.

 


К началу страницы К оглавлению номера

Всего понравилось:0
Всего посещений: 1087




Convert this page - http://berkovich-zametki.com/2010/Zametki/Nomer9/Shalit1.php - to PDF file

Комментарии:

Элла
Афула , Израиль - at 2017-03-07 21:45:21 EDT
Огромное спасибо редакции журнала за замечательные публикации.Никогда,ничего не писала в Интернете,но так глубоко тронули сердце и душу прочитанные статьи,что желаю вам успеха и новых творческих достижений.
С глубокой благодарностью за вашу работу. Элла

Хан
Ташкент, Узбекистан - at 2011-05-12 10:51:52 EDT
http://ru.kore-saram.ru/Predsedatel-i-muzikant
http://ru.kore-saram.ru/Vladimir-Li-Stariki-vi-moi-stariki
По этим ссылкам можно прочитать о судьбе Тетельбойма в Узбекистане.

Ирина Розенцвайг
Кирьят Ям , Израиль - at 2010-09-28 11:46:40 EDT
Спасибо, огромное спасибо, дорогая Шуламит Шалит, за такой чудесный рассказ и за его удивительное продолжение! Это как подарок к празднику.Как прекрасно, что память наша всё время пополняется новыми сведениями о таких замечательных людях! Хаг Самеах!Здоровья, радости и счастья.Ирина Розенцвайг
Рудольф
Ашдод , Израиль - at 2010-09-15 13:28:27 EDT
Дорогая Шуламит! Восхищен вашим подвижничеством, поиском и раскрытием еврейских судеб. Это прекрасное, очень вапжное дело, если не вы, то кто же... Удачи вам.
Виталий
Бат-Ям, Израиль - at 2010-09-14 03:36:50 EDT
Пришли на ум стихи Вознесенского: "Я памятник отцу, Андрею Николаевичу. Юдоль его отмщу, долги его оплачиваю". Шуламит - живой памятник лучшим людям эпохи, Великим и Невеликим, "простым" людям, в том числе ныне здравствуюшим (что не менее ценно). Но Шуламит не только хранитель памяти. Её очерки для современников - камертон правильной, праведной жизни. Читаешь такие очерки, как этот, и думаешь по Маяковскому: и стоило жить, и работать стоило. Не исчерпать добрых слов в её адрес.
Здоровья Вам и творческих сил, уважаемая Шуламит!

Абрам Миль
Москва, Россия - at 2010-09-14 02:14:08 EDT
Дорогая Шуламит!

Ваш новый материал о докторе Залкинде просто великолепен. Не раз писал в своих Комментариях к Вашим статьям о том, что восхищаюсь Вашим литературным даром, в основе которого лежит дар большой Человеческой Души. Последний материал – яркое тому подтверждение. Так же как и Вы совершенно очарован Юрием Григорьевичем Дё: его искренним человеколюбием, широтой души, наконец – всем стилем его изложения. Говорить и писать об этом можно много (и нужно!). Удивительно просто и точно написал он: «ЛЮДИ, униженные режимом, остались ЛЮДЬМИ» в той трагической круговерти, в которую бросила всех нас история страны. И потому я утверждаю: всё, что Вы делаете и пишете – ПОДВИГ. Пусть же достанет Вам сил, таланта и вдохновения, а – главное – здоровья продолжать этот святой труд на многие годы.

Lubov Gil(Shargorodskaya)
Beer-Sheva, Israel - at 2010-09-13 09:35:44 EDT
Дорогие авторы, Шуламит Шалит и Юрий Дё! Читая вашу интереснейшую переписку, не могу не повторить - "нам не дано
предугадать как наше слово отзовётся...". Счастливого продолжения вашему сотрудничеству!
Привет и наилучшие пожелания моим друзьям в Калмыкии! Любовь Гиль (Шаргородская).

Лев
Ashqelon, Israel - at 2010-09-11 06:20:44 EDT
Какая Вы добрая, Шуламит! С Новым Вас годом 5771. Счастья Вам