©"Заметки по еврейской истории"
декабрь 2009 года


Иосиф Хейфец

Хронология становления и развития идиш-культуры

(окончание. Начало в № 11(114) и сл.)

Хайм Словес (1905-1988)

Драматург, публицист, коммунист. Родился в Белостоке (Польша). Создал в Польше театральную труппу. Переехал во Францию. Организатор Идиш-Конгресса (Париж, 1934).

Мейнкле Кац (1906-1991)

Еврейский поэт. Родился в Михалички (Виленская губерния). В 1920 году эмигрировал в США. Автор 18-ти сборников.

Иешайяху Шпигель (1906-1990)

Еврейский писатель. Родился в Лодзи (Польша) в бедной семье ткача. Преподавал в школах идиш и еврейскую литературу. Во время Второй мировой войны был узником Лодзинского гетто, затем Освенцима и других нацистских концентрационных лагерей. В 1951 году репатриировался в Израиль. Автор многих книг и мемуаров.

Шмуэль-Лейб Шнайдерман (1906-1996)

Еврейский поэт, писатель и публицист. Родился в городе Кузмир (Польша). В 1933 году эмигрировал во Францию, а позднее – в Южную Африку. В 1940 году перебрался в Америку, где работал в газете «Форвертс». Автор нескольких популярных книг.

Бинем Геллер (1906-1998)

Поэт-песенник и певец. Жил в Англии и в Израиле.

Янкель Хофер (1906-?)

Херц Бергнер (1907-1969/70)

Мордехай Исайя Цанин (1906-2009)

Писатель, лингвист, автор словаря «идиш-иврит». Родился в Соколов-Подольске (Польша). Первый рассказ опубликовал в 1928 году. В 1939 году бежал на восток и через ряд стран (Индия, Египет) добрался в 1942 году в Эрец-Исраэль. Жил в Тель-Авиве. Автор около 40 томов: рассказы, романы, обзоры, биографии и др.

Шира Горшман (Кушнир) (1906-2001)

Еврейская писательница. Родилась в местечке Кроки (Ковенская губерния). В 1923 году уехала в Эрец-Исраэль. В 1929 году приехала в СССР. Публиковалась в еврейской прессе. Была членом редколлегии журнала «Советиш геймланд». В 1989 году, оставив в Москве детей и внуков, уехала в Израиль.

Люба Вассерман (1907-1975)

Еврейская поэтесса. Родилась в местечке Славатич, Седлецкой губернии. В конце 1920 годов она уехала в Палестину. Возвратившись в Биробиджан, обрекла себя на 8 лет заточения. Террор она считала трагической ошибкой Сталина, который во имя «светлого будущего» стрелял по своим. Умерла в Кишиневе.

Мотл Талалаевский (псевдоним Мохнач) (1908-1978)

Советский писатель и поэт. Родился в селе Мохначка (Волынская губ.). Дебютировал как поэт в 1927 году. Автор ряда просоветских сборников стихов. Как и другие деятели еврейской культуры, был арестован и сослан в Среднюю Азию. В 1960-1970 годах активно участвовал в работе журнала «Советиш Геймланд».

Члены литературной группы «Юнг-Вильнер» (1930)

Стоят (слева направо): поэт Шмерке (Шмарияху) Качергинский (1908-1954), поэт и писатель Авром Суцкевер (1913-1993), поэт Эльханан Воглер (1907-1969), поэт и прозаик Хаим Граде (1910-1982), поэт и прозаик Лейзер Вольф (Меклер)(1910-1943). Сидят: Мойше Левин (1907-1941), художник Шейне Эфрон, Шимхн Каган (?-1941), художник Рохл Суцкевер (1905-1943, погибла в Треблинен), художник Бентси Михтом (1909-1941)

Эли (Илья Зиновьевич) Гордон (1907-1989)

Еврейский прозаик. Родился в еврейской земледельческой колонии Майадлер, недалеко от местечка Зеленополь, Екатеринославской губернии. Одним из первых среди пишущих на идиш обратился к сельской тематике, почти не встречавшейся в дореволюционной еврейской литературе. 20 ноября 1948 года выступил на сессии Союза писателей СССР, посвященной развертыванию государственной кампании против еврейских писателей – «буржуазных националистов» и «космополитов». Главный докладчик, еврейский поэт Арн Кушниров, которому поручили выступить против своих коллег, из-за нервного напряжения говорить не смог, ему стало плохо и служащие Союза писателей увели его со сцены. Его заменил Эли Гордон, озвучивший партийный заказ. За свою творческую жизнь Эли Гордон написал и издал 14 книг, одна из которых – роман «Унтер дер hэйсер зун» («Под жарким солнцем», 1978) – была отмечена Государственной премией СССР.

Эльханан Воглер (1907-1969)

Поэт. Родился в Вильно. Жил во Франции.

Гершон Сапожников (1907-?)

Арье Шамрай (1907-?) – поэт.

Шолем Штерн (1907-?)

Канадский еврейский поэт и литературный критик.

Пинхас Берникер (1908-1956)

Еврейский писатель. Родился в Белоруссии. Жил на Кубе и в США.

Иосиф Шавинский (1908-?) – писатель.

Бузи (Берл) Олевский (1908-1941)

Еврейский поэт, журналист и прозаик, кандидат филологических наук. Родился в местечке Черняхов (Житомирщина). Работал в газете «Биробиджанер штерн» и в журнале «Форпост». Погиб на фронте.

Шмарьяху (Шмерке) Качергинский (1908-1954)

Еврейский поэт. Родился в Вильно. Член группы Юнг Вилне. Во время войны был в вильнюсском гетто, затем в партизанах. После войны уехал в Лодзь (Польша). В период антисемитской кампании уехал в Аргентину.

Хаим Семятицкий (1908-1943)

Еврейский религиозный поэт, писатель, литературный критик. Родился в местечке Тиктин (Польша) в семье раввина. Публиковался в еврейской прессе. Во время войны бежал в Белосток, затем в Вильнюс. Погиб в еврейском гетто.

Янкл (Яков Иосифович) Якир (1908-1980)

Еврейский писатель, писавший на идиш. Родился в местечке Перлица (Бессарабия). Издавал в Бухаресте литературные сборники «Онзог», печатал статьи в журнале «Шойбн» и в социалистической еврейской прессе. После присоединения Бессарабии к СССР активно включился в литературно-общественную жизнь как советский писатель. Во время войны эвакуировался в Узбекистан. В 1949 году был арестован и осужден на 10 лет. В 1955-1971 годы жил в Кишиневе. В 1972 году с семьей уехал в Израиль.

Авром Гонтарь (1908-1981)

Еврейский поэт. Родился в Бердичеве. Член Еврейского антифашистского комитета. В 1949 году был репрессирован. После освобождения был членом редколлегии «Советиш геймланд».

Иосиф Соломонович Котляр (1908-1962)

Еврейский поэт. Родился в Бердичеве. Переехал в Харьков. Публиковался в прессе и в сборниках. После войны уехал в Вильнюс. В 1970 году репатриировался всей семьей в Израиль.

Гирш Ошерович (1908-1994)

Еврейский поэт. Родился в Паневежисе (Литва). Публиковался в еврейской прессе. Во время войны был в эвакуации. Был репрессирован (1949-1956). В 1971 году репатриировался в Израиль. Его творчество отмечено премиями имени И. Мангера и Я. Фихмана.

Эли Шехтман (1908-1996)

Еврейский писатель и переводчик. Родился в деревне Васковичи (Полесье, Украина). Публиковаться с 1928 года. Жил в Харькове (1933–1936), затем переехал в Киев. Участвовал в боях, был ранен. Автор эпохальных романов. В 1980 годах репатриировался в Израиль. Лауреатом премии имени И. Мангера.

Ицхак Финер (1908-?) – поэт, писатель.

Исраэль Эмиот (Яновский) (1908/9-1978)

Еврейский поэт, писатель и переводчик. Родился в Польше. В 1939 году поселился в Казахстане, а затем переехал в Москву. Работает журналистом. Направляется в Биробиджан в качестве представителя ЕАК. Как член ЕАК арестован и 7 лет (из 10-ти) провел в лагерях Сибири. Затем возвратился в Польшу. В 1958 году эмигрировал в США.

Перец Миранский (1908-1993)

Еврейский поэт и писатель. Родился в Вильно. Член группы Янг Вильно. В 1949 году эмигрировал в Канаду.

Мотл Гарцман (1909-1941?)

Еврейский поэт. Родился в Бердичеве. Печататься начал с 1926 года. Автор 12 книг. Погиб на фронте

Исраэль Ашендорф (1909-1956)

Еврейский поэт. Родился в местечке Белц. Уехал в Европу. Был членом Пен-клуба в Париже.

Матвей Грубиян (1909-1972)

Еврейский поэт. Родился в местечке Соколивка (Украина) в семье учителя. Еще до войны вышли два его сборника. Фронтовик. Трижды ранен. В 1948 году был арестован по делу ЕАК. Шесть лет был в лагерях, в Инте.

Лейзер Вольф (Меклер) (1910-1943)

Еврейский поэт, эссеист. Родился в Вильно в семье маляра. Начал писать стихи, а в 16 лет был соредактором «Юнг Вилне» (1934-1936). Во время войны эвакуировался в Узбекистан. Умер от истощения в колхозе близь Самарканда.

К. Цетник (Иехиел Динур, Файнер) (1909-2001)

Израильский поэт и прозаик. Родился в Сосновец под Бедзин (Польша). Был участником еврейского подполья в Ченстохове. Узник Церезина и Освенцима. Свидетель на процессе Эйхмана. Его творчество посвящено жертвам Катастрофы.

Иехошуа Маник-Ледерман (1909-1973)

Ицхак Йонасович (1909-?) – писатель

М.М. Шафир (1909-1988) – поэт. Председатель Канадского Пен-клуба (1975)

Ехиель Лерер (1910-1943) – погиб в Варшавском гетто.

Авром Лев (1910-1970) – израильский поэт.

Яаков Фридман (1910-1972) – поэт

Хаим Малтинский (1910-1986)

Израильский поэт, писавший на идиш. Родился в Паневежис (Литва). Дебютировал в минской газете «Дер юнгер арбетер» в 1927 году. В 1941 году Малтинский добровольцем ушел на фронт. Был тяжело ранен. В 1947 году поехал в Биробиджан, редактировал газету «Биробиджанер штерн» и альманах «Биробиджан». В мае 1951 года был репрессирован, в 1955 году - освобожден. С 1961 года печатался в журнале «Советиш геймланд». В 1973 году репатриировался в Израиль. Автор многочисленных сборников и книг.

Иехуда Лейб Щекач (Розен) (1910-1978)

Еврейский писатель, публицист. Родился в поселке Верушов (Калишская губерния). В 1939 году попал в гетто Лодзи, где начал писать, а затем в Петрокув. В 1940 году бежал в СССР и был сослан в Сибирь. Вступил в армию Андерса (1941-1946) и был там армейским раввином. В 1946 году уехал в США, а с 1969 года жил в Израиле. Был редактором газеты «Идише цайтунг» (1975–1978). Автор многих книг.

Мендел Ман (1910/16-1975)

Еврейский писатель и художник. Родился близ Плонска (Польша). Жил в Лодзи, где начал публиковаться. Прибыл в Израиль в 1948 году. С 1958 года жил во Франции. Автор многих книг и романов о жизни евреев Польши.

Рива Балясная (1910-1980)

Еврейская поэтесса. Родилась в Радомышле (Киевская губерния). Дебютировала в 1928 году. В 1935-1939 годы – редактор Главлита. Во время войны была в эвакуации в Уфе. В 1952 году была арестована и приговорена к 10 годам заключения. Автор 15 книг.

Хаим Граде (1910-1982)

Еврейский поэт и прозаик. Родился в Вильно. Член группы группу «Юнг Вилнэ». В начале войны бежал в Россию. В 1946 году уехал в Польшу, в 1947 году – в Париж, а в 1948 – в США. Автор многих сборников.

Лемпель Блюма (Бланш, по мужу) (1910-1999).

Известная американская писательница, писавшая на идиш, Ее произведения известны широкому кругу читателей под псевдонимом Рохл Хальперн.

Рейзел Цихлински (1910-2001)

Еврейская поэтесса. Родилась в Гомбин (Польша), начала писать с 1920 годов. Автор семи книг поэзии на идиш. Лауреат премии Мангера.

Фроим Ройтман (1910-1982)

Еврейский поэт и писатель. Родился в Хотине (Бессарабия). Во время войны был на фронте. После войны печатался в еврейской прессе. С 1972 года жил в Израиле

Ривка Квяковски-Пинхасик

Еврейская писательница. Родилась в Лодзи (Польша). Во время войны прошла через гетто Лодзи. После войны жила в Буэнос-Айресе (Аргентина), и в Израиле. Посвятила свое творчество трагедии Холокоста.

Элиезер Ароновский (1910-?) – кубинский поэт.

Яаков (Янки) Якир (1910-1980)

Элькана Хермец (1910-?)

Натан Бергер (1910-1989) поэт. Жил в Южной Африке.

Мими Пинсон (Адела Вайнштейн-Шляпочник) (1910-1975)

Еврейская писательница. Родилась в Белой Церкви (Киевская губерния) Прибыла в Аргентину четырехлетним ребенком. Изучала идиш у Мойше Пинчевского. Единственная в мире писательница, воспитанная в ашкеназской традиции, но не знавшая Европу. Свой первый рассказ написала в 16 лет. Ее первый знаменитый детский роман «Дер хойф он фенстер» (Дом без окон, 1965) совершил переворот в литературе. По нему был поставлен спектакль, получивший имя писательницы. Ей принадлежат переводы на идиш Хорхе Луис Борхеса и Орасио Кирога.

Ихиэль (Ихил Шмулевич) Фаликман (1911-1977)

Еврейский писатель. Родился в местечке Любар (Волынская губ.). Много писал и до начала войны. Был в действующей армии. После войны входил в редакцию журнала «Советиш Геймланд». Автор нескольких романов о еврейском сопротивлении.

Александр Лизен (Лизенберг) (1911-2000)

Еврейский писатель. Родился в местечке Купель (Галиция). Был активистом сионистского движения в местечке, за что был сослан на три года в Сибирь. Жил во Львове. Начал писать в 60 лет. Автор многих рассказов и романов.

Михаэль Бен Моше (Грейсман, 1911-1983) – поэт. Южная Африка.

Моше Шульстейн (1911-1981)

Еврейский поэт. Жил во Франции. Стихи М. Шульстейна стали сюжетной основой одного из залов Вашингтонского музея Холокоста.

Ицхак Перлов (1911-1980) – поэт. Жил в Польше, Израиле, США.

Рахмаил Брикс (1912-1974)

Хаим Цельцер (1912-?)

Иехуда Эльберг (1912-2003)

Раввин, педагог и журналист. Родился в Згеж (Польша). Всю войну был в партизанах. После войны руководил еврейской общиной и основал газету «Нее Лебен». В 1956 году уехал в Монреаль (Канада), затем в США.

Иосиф Керлер (1912-2000)

Еврейский поэт. Родился в Гайсине (Украина). Публиковался в прессе с 1935 года. Фронтовик. Был ранен. С 1971 года жил в Израиле.

Иосиф Бург (1912-2007)

Еврейский писатель. Родился в Вижнице (Буковина). Первый рассказ опубликовал в 1934 году. Входил в состав группы Черновицких писателей. Разгром еврейской культуры в 1948-1952 годах поверг его в творческий шок. Лишь в 1967 году продолжил публиковаться в журнале «Советиш геймланд».

Рахель Баумволь (1914-2000)

Израильская поэтесса. Родилась в Одессе в семье еврейского драматурга. В 16 лет выпустила первую книгу стихов на идиш. До 1948 года вышли еще четыре сборника ее стихов. С 1971 года жила в Израиле. Тут были изданы многие сборники ее стихов и переводы на иврит и на русский. Лауреат многочисленных литературных премий Израиля и США.

Шломо Ройтман (1913-1985)

Еврейский поэт. Родился в Могилев-Подольский (Украина). В 17 лет вышли его первые стихи. Преподавал в Школе. В период репрессий уехал в Марийскую АО. В 1973 году репатриировался в Израиль.

Гирш Релес (1913-2004)

Последний из могикан литературы на идиш в Белоруссии. Родился в Чашников (Витебская обл.). Чудом уцелел в период антисемитских репрессий. Автор 20-ти книг (4 на идиш).

Авраам Суцкевер (1913-1993)

Еврейский поэт и прозаик. Родился в 1913 году в местечке Сморгонь (Белоруссия). Член литературной группы Юнг Вилне. Член боевой организации Вильнюсского гетто. В 1947 году уехал в Израиль. Почетный гражданин Тель-Авива (1983).

Иехиэль (Ихил) Шрайбман (1913-2005)

Еврейский писатель. Родился в местечке Ваду-Рашков (Бессарабия). В 1941 году он эвакуировался в Узбекистан. С 1945 года жил в Кишиневе. Преподавал идиш. Один из организаторов Общества еврейской культуры (1991). Неоднократно посещал Израиль.

Дора Тейтельбойм (1914-1992)

Еврейская писательница, поэтесса и очеркист, писавшая на идиш, Дора Тейтельбойм родилась в Брест-Литовске (Гродненская губерния). В 1932 году она вместе с семьей эмигрировала в Америку. В 1944 году вышел первый сборник ее стихотворений «Ин митн велт» («Посреди мира»). После образования государства Израиль Тейтельбойм поддерживала контакты с израильской прессой на идиш, публиковала стихи и очерки в газетах «Исроэл штиме», «Фрай Исроэл», «Лецте найес», журнале «Ди Голдене кейт» и др.

Исроэл Хайм Билецкий (1914-?)

Фрид Вейнингер (1915-?)

Леви Шалит (1916-1984)

Илицер Подрядчик (1916-?)

Пиня Плоткин (1915-?)

Еврейский поэт. Родился в Бобруйске (Белоруссия). Дебютировал в 1934 году стихотворением в минской газете. Воевал. С 1962 года публиковался в «Советиш геймланд», в «Биробиджанер штерн». В 1992 году уехал в США.

Элияху Линицер (1917-1998)

Поэт, переводчик, журналист, педагог. Родился в Хотине (Бессарабия) в семье меламеда. В 1935 году уехал в Бразилию. В Сан-Пауло редактировал еврейскую газету. Впоследствии обосновался в Рио-де-Жанейро.

Шломо Ворсогер (1917)

Лейб Рохман (1918-1978)

Израильский журналист и прозаик. Родился в Миньск-Мазовецки (Польша). В конце 1936 года занялся радиожурналистикой, был сотрудником «Радио Варшавы». В начале Второй мировой войны попал в Миньско-Мазовецкое гетто, откуда ему удалось бежать. Вместе с семьей два года скрывался в селе у польской женщины. После войны стал сотрудником газеты на идиш «Дос найе лебн». Его творчество посвящено, в основном, Катастрофе.

Мотл Грувман (1916-1988)

Еврейский поэт. Родился в Немиров (Подолье). Печатался во многих литературных сборниках. Переводил на идиш стихи С. Гудзенко, М. Дудина, М. Львова, Ю. Друниной. Подполковник, ветеран войны, награжденный 15-ю боевыми наградами. Никогда не стремился к известности. Впервые всё написанное им издано посмертно в одной книге.

Арон Алтерович Вергелис (1918-1999)

Еврейский советский поэт, писатель. Родился в местечке Любар (Житомирская обл.). Начал печататься в 1935 году. Первый сборник стихов «У родника» вышел в 1940 году. В годы Второй мировой войны был в Красной армии. В 1961 году был назначен редактором начавшего выходить в СССР журнала на идиш «Советиш Геймланд». Автор хрестоматии для начальных школ на идиш.

Авром Карпинович (1917/8-2004)

Еврейский писатель. Родился в Вильно в семье директора еврейского театра. Во время войны сумел бежать на Восток. В 1944 году ненадолго вернулся в освобожденный Вильнюс, оттуда направился в Бельгию, а в 1946 году стал одним из организаторов «нелегальной» иммиграции в Эрец Исраэль. Прибыл в Эрец Исраэль в 1947 году.

Хаим Бейдер (1920-2003)

Поэт и исследователь еврейской литературы. Родился в местечке Купель Волочиский р-н, Хмельницкой обл. Работал журналистом в газетах Украины, Туркмении. В 1973 году переехал в Москву. Работал в журнале «Советиш геймланд». Автор «Лексикона современной еврейской литературы советского периода 1917-2000 годов».

Тави Эйснман (1920)

Моше Айченбуд (1920-2005)

Австралийский еврейский писатель, писавший на идиш, был школьным учителем, автором книг и пьес для театра и ведущим радиопрограмм на идиш-радиостанции в Мельбурне.

Йосл (Иосиф) Бирштейн (1920-2003)

Еврейский поэт и прозаик. Родился в местечке Бяла Подляска (Польша). Стихи начал писать в 17 лет. В 1939 году, в канун войны, эмигрировал в Австралию. В 1950 годы переехал в Израиль. Работал и параллельно писал рассказы и повести на идиш. Автор многих романов, основанных на его жизненном опыте. Его произведения переведены на иностранные языки.

Хоне Шмерук (1921-1997)

Израильский филолог и историк, специалист в области языка и культуры идиш и истории восточно-европейского еврейства. Родился в Варшаве в семье выходцев из Волыни. В 1949 году приехал в Израиль. Заведовал кафедрой идиш (1970-1982) Еврейского университета. Был членом редакционного совета Краткой еврейской энциклопедии.

Моше Гурин(1921)

Моше Юнгмен (1922-1984)

Авром Ринцлер (1923)

Хирш Глик (1922-1944)

Еврейский поэт. Родился в Вильнюсе. Начал писать в 13 лет. С приходом немцев работал с отцом в болотах Бяла-Вяка. С 1943 года был в сопротивлении Вильнюсского гетто. В 1944 году был переведен в эстонский лагерь. Бежал с группой, но все погибли.

Хава Розенфарб (р. 1923)

Канадская еврейская поэтесса и писатель. Родилась в Лодзи (Польша). Во время оккупации оказалась в гетто. В 1944 году была отправлена в Освенцим. После освобождения из лагеря Хава уехала в Канаду и поселилась в Монреале. В 1979 году она была награждена премией Мангера.

Ривка Басман Бен-Хаим (р. 1925)

Еврейская поэтесса. Родилась в Вилкомир (Укмерг, Литва). Во время войны была в Виленском гетто. Затем в лагере Кайсенвальд. После войны занималась нелегальной иммиграцией в Палестину с мужем Бен-Хаим. В Израиле с 1947 года. Автор девяти поэтических сборников.

Мария Григорьевна Рольникайте (р. 1927)

Писательница. Родилась в Клайпеде в семье адвоката. Прошла через еврейское гетто Вильнюса и концлагерь Штрасденгоф. Автор песни лагерного Сопротивления «Штрасденгофский гимн» и шести повестей, одна из которых – «Я должна рассказать» – переведена на 18 языков. Живет в С.Петербурге.

Ице Мордке Шехтер (1927-2007)

Лингвист, писатель, педагог. Родился в Черновцах (тогда Румыния). С 1947 года работал в YIVO. Прибыл в США в 1951 году и продолжил работу в YIVO (институт языка идиш).

Борис (Берл) Сандлер (р. 1950)

Еврейский писатель и журналист. Родился в г. Бельцы (Молдавия). Писал в еврейские газеты в Кишиневе. В 1992 году прибыл в Израиль. В 1998 году переехал в Нью-Йорк. Главный редактор газеты «Форвертс».

Эстер Штуб (1932-1944?)

Юная поэтесса из лагеря Берген-Бельцер. Автор «Лид фун воен баракх».

Писатели Черновицкой группы, не вошедшие в перечень

 

Гирш Блоштейн       Хаим Меламуд       Иосиф Лернер       Нафтоле-Герц Кон

         

Шая Козинский         Ихил Чичельницкий

 

И. Бург,  Б. Ройзен,  Ш. Горшман.  М. Полянский

 

И. Лернер,  М. Альтман,  М. Суркис,  А. Подрядчик,  Ф. Ройтман

 


К началу страницы К оглавлению номера




Комментарии:
Boris Markovsky
Tel-Aviv, Israel - at 2012-05-26 22:45:39 EDT
I am very glad that the name of Ihcil Chichelnitsky is not forgotten ! He dedicated all his life to the Jewish culture, literature and journalistics starting to work in the Jewish newspapers in Kharkov and Kiev in 1930-s and then continuing in the "Sovetish Heimland" journal in Moscow (1967 - 1978). Ihcil Chichelnitsky is my uncle from my mother´s (Genia-Rivka Moiseevna Chichelnitsky-Markovsky) side.

I wouls like just to note that Ihcil Chichelnitsky was born in Odessa, and not in Berdichev as is written in the Jewish Encyclopedia.
In 1920, the Chichelnitsky´s family (my grandfahter Moshe, grandmother Leya and their five children) moved from Odessa to Berdichev, where Ihcil, Genia and Aaron lived for several years.

Ihcil Chichelnitsky died in Chernovtsy in March, 1980.

My e-mail is: markovskyboris22@gmail.com

Флят Леонид
Израиль - at 2011-12-18 20:35:01 EDT
Всем, интересующимся историей еврейской литературы на идиш!
Вышел в свет ЛЕКСИКОН ЕВРЕЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР.
Состоялась презентация.
Информация по ссылке:
http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=3933

Алекс Полищук
Хайфа, Израиль - at 2010-12-10 15:56:18 EDT
Огромная работа, основа для антологии...

Жаль, что не увидел в этом списке замечательного поэта Бориса Могильнера, многолетнего члена редколлегии и редактора "Советиш Геймланд" и писателя Григория Полянкера. Встречи с ними оставили глубокий след в памяти.

אלדאס גוטס

Виталий Грубиян
Оренбург, Россия - at 2010-11-22 11:14:43 EDT
Спасибо вам за то что хроните такую с ветлую память.
Вопрошающий
Космополития - at 2010-07-08 12:33:35 EDT
Ефим Левертов
Санкт-Петербург, Россия - at 2010-02-08 12:58:45 EDT
Прошу исправить дату смерти Авраама Суцкевера. Я на Вас ссылаюсь


Зачем же приникать к такому источнику?

Э.Левин
Мюнхен, - at 2010-02-08 17:46:17 EDT
Гирш Релес (1913-2004) родился в гор. Чашники (не Чашников).

Ефим Левертов
Санкт-Петербург, Россия - at 2010-02-08 12:58:45 EDT
Прошу исправить дату смерти Авраама Суцкевера. Я на Вас ссылаюсь
Флят Л.
Израиль - at 2009-12-14 13:07:21 EDT
Посоветовал бы автору подкорректировать ряд биографических данных писателей - идишистов по электронной версии Краткой еврейской энциклопедии: http://eleven.co.il/?mode=search&from=0&letter=&type_search=&what=&where=&map=&pict=&article=&query=&categ=2203


_Реклама_