Публикация
Марины Фундаминской
11 мая 2006 года умер Михаил ФУНДАМИНСКИЙ - талантливый
ученый, доброжелательный, открытый, честный человек. Он скончался накануне
своего 56-летия, не успев осуществить многое из задуманного, но оставив яркий
след и в науке, и в сердцах знавших и ценивших его людей.
Михаил Фундаминский родился в Ленинграде в 1950 году,
в 1973 г. окончил исторический факультет Ленинградского университета, в 1981
г. защитил кандидатскую диссертацию на тему о Петербургской Академии наук
18-го столетия, много лет в Библиотеке Академии наук возглавлял библиографическую
группу по составлению Указателя к содержанию первой российской газеты XVIII
века "Санкт-Петербургские ведомости". В 1992 году он вместе с семьей переехал
в Германию, жил в Штутгарте, участвовал во многих научных проектах. В последние
годы активно занимался изучением истории евреев в Германии, в основном на
материале документов общины Вюртемберга. За 30 лет своей научной деятельности
в России и в Германии он опубликовал около 60 научных работ по проблемам русско-немецких
и еврейско-немецких взаимоотношений и взаимовлияний. Его деятельность в общине
Вюртемберга была направлена на облегчение интеграции в Германии еврейских
иммигрантов. Он сам и его семья - яркий пример такой успешной интеграции.
Здесь представлены два документа (в переводе с немецкого),
опубликованных в посвященном Михаилу Фундаминскому специальном выпуске информационного
журнала еврейской общины Вюртемберга: речь на похоронах, произнесенная членом
правления общины г-ном Михаэлем Каши, и "Слово памяти" д-ра Рональда Мюллера,
директора городского архива Штутгарта.
Михаил Фундаминский
Речь члена правления Еврейской религиозной общины
Вюртемберга (ЕРОВ) Михаэля Каши 16.05.2006 г.
Мы собрались здесь, для того чтобы проводить в последний
путь г-на д-ра Михаила Фундаминского, скончавшегося после тяжёлой болезни.
Его уход стал тяжёлой потерей для его жены Марины, дочери Кати, матери, тёщи
и тестя, для многочисленных друзей, для нас - членов правления и представительства,
для всей еврейской общины Вюртемберга. С его родными и близкими мы разделяем
боль потери и глубоко скорбим о том, что его больше нет с нами. Слишком рано
смерть увела его из активной жизни, от проектов и планов в самых различных
областях. После его смерти мы ощущаем растерянность и скорбную пустоту вокруг.
Михаил Фундаминский был человеком, не ограничивавшим свою жизнь лишь личными
делами и проблемами. Свою деятельность, профессиональную и общественную, он
направлял на развитие взаимопонимания между людьми. В этом он видел своё жизненное
предназначение. Стремление облечь пережитый опыт в словесную письменную форму,
донести до людей осознанное им самим стало целью его жизни. Ему посчастливилось
встретить на своём пути единомышленницу и сильную личность. Спутница его жизни,
супруга Марина, не только самоотверженно поддерживала его деятельность, но
и своей собственной работой способствовала осуществлению поставленной цели.
Будучи убежденным в необходимости помогать людям,
а не осложнять их жизнь, он старался уберечь своих близких и соратников от
бремени его личных проблем. Даже узнав о своём тяжёлом заболевании, он держал
эту страшную новость в себе, лишь позже поделился ею с женой. Михаил не хотел
смириться с мыслью о том, что не сможет более активно работать над задуманными
проектами. Чувствуя, что силы покидают его, он собирался прибегнуть к помощи
секретаря и продолжить обработку архива для сохранения истории нашей общины.
Он был достойным, активным и оптимистически настроенным человеком с демократическими
убеждениями.
Как своей жизнью, так и смертью Михаил Фундаминский
доказал: истинная сила в уме, осмысленном и трезвом осознании происходящего.
Наряду с сердечностью, добротой и убеждённостью он ценил в религии не только
формальное выполнение заповедей, но прежде всего соблюдение справедливости
в отношениях к людям. Его ощущение причастности к еврейскому народу становится
более понятным, когда узнаешь о том, что, живя во времена всеобщей обязательной
принадлежности к партии, группам или общественным объединениям, он скептически
по мере возможностей противостоял этому. Он никогда не состоял в рядах коммунистической
партии или других объединениях. Исключение было сделано только раз: вскоре
после прибытия в Германию он и его семья стали членами нашей общины.
Михаил Фундаминский родился в 1950 г. в Ленинграде
(ныне г. Санкт-Петербург). Он окончил исторический факультет ленинградского
университета. После окончания учёбы начал работу учителем истории в одном
из профессиональных технических училищ Петербурга. В 1977 году состоялось
его бракосочетание с Мариной Вол. В этом же году он начал свою деятельность
в качестве научного сотрудника Библиотеки Академии наук. Содержанием его работы
были исследования личных архивов и библиотек. История культуры, науки, книг
и средств информации стали центральными темами его исследовательской деятельности.
В 1981 году он защитил кандидатскую диссертации по
истории. В 1989 году у Михаила и Марины родилась дочь Катя. Хотя Михаил Фундаминский
чувствовал себя тесно связанным с Ст. Петербургом, его культурным и интеллектуальным
окружением, несмотря на то что его научная карьера уже сложилась, супруги
всё же приняли решение эмигрировать в Германию, для того чтобы дать возможность
ребёнку расти в свободном демократическом обществе. В 1992 году семья перебралась
в Германию. Вместе с ними приехали родители Михаила и Марины.
Когда я впервые слушал от них историю иммиграции,
она казалась мне почти неправдоподобной. В свойственной ему трезвой реалистичной
манере он описывал их полные трудностей и лишений первые месяцы в общежитии
в Бад-Канштатте, в Штутгарте. С большой энергией и усердием супруги не только
окончили языковые курсы, но и начали создавать базис для будущей профессиональной
деятельности. Михаил ещё до своего отъезда в Германию установил контакты с
немецкими учёными. Ему удалось очень быстро наладить связи с научными учреждениями
и получить стипендию от фонда Тиссен. В 1994 г. по поручению медико-исторического
факультета Бернского университета он побывал в научной командировке в Санкт-Петербурге.
В 1995 г. он получил исследовательскую стипендию фонда Роберта Боша. Затем
два года Михаил был сотрудником исторического факультета штутгартского университета.
С 1998 по 1999 гг. - он научный сотрудник исторического факультета университета
в Трире. С 2000 г. по 2003 г. работал в качестве научного сотрудника городского
архива в Пфорцхайме. В 2004 г. он приступил к работе в рамках проекта городского
архива города Штутгарта по обработке и исследованию архива еврейской общины
Вюртемберга. После прибытия в Германию он особенно увлёкся темой истории немецких
евреев. Им были опубликованы многочисленные статьи в научных журналах и книги
на эту тему. В 2003г. Михаил участвовал в подготовке выставки из городского
архива Пфорцхйма на тему "Как и повсюду в Рейхе…Погромы в Пфорцхайме". Он
был автором выставки "Интеграция и еврейская иммиграция в Штутгарте и регионе",
прошедшей в рамках "Недель еврейской культуры 2005".
В 2001 г. Михаил был избран членом представительства,
а затем и правления общины. Он стал первым членом правления из членов общины
- выходцев из бывшего Советского Союза. Кроме этого, он возглавлял интеграционную
комиссию, занимавшуюся проблемами новых иммигрантов, был заместителем делегата
директората Центрального совета евреев в Германии.
Как уже говорилось ранее, супруга Марина была его
партнёром в профессиональной и общественной деятельности. Основываясь на собственном
опыте, а также на знании тех сложностей, с которыми приходится сталкиваться
еврейским иммигрантам, супруги проводили мероприятия и создавали структуры,
призванные, с одной стороны, облегчить первые этапы жизни в Германии, с другой
стороны, дать возможность людям сохранить свои культурные корни. Так в декабре
1997 года супруги Фундаминские открыли магазин по продаже книг на русском
языке. Он был первым магазином в Штутгарте, где можно было приобрести книги
по иудаизму на русском языке. Следующим шагом стало создание в декабре 1998
г. газеты "Импульс". С тех пор газета знакомит своих читателей с событиями
общественной, политической и культурной жизни. С особой гордостью отмечал
Михаил Фундаминский культурные и интеллектуальные достижения членов нашей
общины.
Силы для своей общественной деятельности Михаил черпал
в осознании необходимости приложить все усилия для признания еврейских иммигрантов
на городском и земельном уровнях. Наряду с этим он был представителем русскоязычных
членов общины в правлении, а также в глазах городской и земельной администраций.
С другой стороны, он считал необходимым разъяснять иммигрантам из стран бывшего
Советского Союза, какие шаги, ведущие к интеграции, необходимо предпринять,
и чего ожидает и даже требует от них немецкое общество. Вместе с коллегами
из правления и большинством членов представительства он защищал идею двойной
интеграции: в еврейскую общину и в немецкое общество, город, страну. Своей
главной задачей г-н д-р Фундаминский считал донесение до сознания немецкой
общественности понимания всей сложности ситуации, сложившейся вокруг еврейской
иммиграции, а также значения интеграции для еврейских иммигрантов. Он считал
необходимыми поддержку и оказание помощи в развитии взаимопонимания между
давними и новыми членами общины. В этой связи в 2002 г. совместно с г-жой
Трауб им была подготовлена и опубликована книга, посвящённая 170-летию создания
Еврейской религиозной общины Вюртемберга. В соответствии с интеграционным
проектом, разработанным правлением, г-н д-р Фундаминский внёс большой вклад
в создание филиалов ЕРОВ, призванных служить благу членов общины.
Мы, твои коллеги по работе в правлении, хотели бы
поблагодарить тебя за лояльность, поддержку, за то, что даже в трудную минуту
ты ни разу не дрогнул. Твои аналитические суждения помогали нам не раз принимать
решения не под воздействием эмоций, а трезво взвесив все "за" и "против".
Мы благодарим тебя за твои энтузиазм и жизнелюбие, сделавшие нас друзьями.
Твоя семья потеряла любимого мужа и отца, заботливого
сына и зятя. Еврейская религиозная община потеряла справедливого человека,
верившего в убедительную силу слова и имевшего демократические убеждения.
Прощание с тобой означает для всех нас большую потерю. Память о тебе будет
жить в наших сердцах. Йехи симхро Барух!
ПАМЯТИ Г-НА Д-РА МИХАИЛА ФУНДАМИНСКОГО (1950-2006)
Д-р Рональд Мюллер, директор городского архива
Штутгарта
Вместе с семьёй, родственниками, друзьями и членами
еврейской религиозной общины Вюртемберга городской архив Штутгарта скорбит
об усопшем д-ре Михаиле Фундаминском. Мы высоко ценили его работу по созданию
при городском архиве еврейского отдела, призванного документально запечатлеть
еврейскую жизнь Штутгарта в прошлом и настоящем и показать, что только знание
истории способствует развитию ответственности перед будущим.
Д-р Фундаминский, проявлявший в юности интерес к
естественным наукам, был образованным человеком не только в области истории.
Он обладал широким кругозором, никогда не кичась своими познаниями. Сдержанный
и скромный, он, однако, мог вникнуть в самую суть дела. Разговоры с ним были
содержательны и увлекательны. Ему было присуще тонкое чувство юмора. В частных
беседах он часто рассказывал о даче в пригороде Санкт-Петербурга, красочно
описывал свое первое большое путешествие по северным лесам и озёрам.
Однако в воспоминаниях о том времени всплывали и
неприятные моменты: ему, одному из лучших выпускников университета 1973 года,
был закрыт путь к научной карьере. И всё же в 1977 году, проработав четыре
года учителем истории в одном из технических училищ своего родного города,
он с присущим ему упорством и старанием вернулся к научной деятельности в
Библиотеке Академии наук СССР. В 1981 году г-н Фундаминский
защитил диссертацию по истории Петербургской академии в 18-м веке. В последующие
годы его карьера успешно развивалась.
После переезда в Германию в мае 1992 года д-ру Фундаминскому
удалось в короткие сроки возобновить занятия наукой. Он стал научным стипендиатом
и работал сначала в библиотеке герцога Августа в Вольфенбюттеле, затем во
Франкийском фонде в Хале. Плодами его работы стали публикации о русском собрании
во Франкийском фонде, о книгах на кириллице, хранящихся в библиотеке герцога
Августа, а также о вкладе немцев в русское книгопечатание 18-го века. Его
заслуженное признание как учёного и как личности подчеркивает его участие
в многочисленных юбилейных сборниках.
Разумеется, в этот период он был вынужден подолгу
жить в разлуке со своими близкими. Поэтому особенно радостным было то, что
в 1995 году д-р Фундаминский получил место на историческом факультете Штутгартского
университета, а с 1998 года он смог работать над проектом Трирского университета,
посвященным истории пиетизма, часть времени находясь в Штутгарте. Результаты
своих изысканий он обобщил во множестве публикаций. С 2000 года д-р Фундаминский
работал в городском архиве Пфорцхайма. Там он занимался историей периода нацистского
террора. В прошлом году в свет вышла объёмная публикация, посвящённая погрому
в Пфорцхайме и окрестностях в 1938 году.
С 1 декабря 2003 года ЕРОВ и городская администрация
Штутгарта подписали договор о переводе архива общины в городской архив. Лучшего
кандидата на место сотрудника нового отдела, чем д-р Фундаминский, трудно
было себе представить. Благодаря поддержке Фонда по сохранению культурного
наследия при Министерстве науки с 1 марта 2004 года он смог приступить к работе
в архиве. Первоначально проект был запланирован на два года. Вплоть до обострения
его тяжёлой болезни г-н Фундаминский систематизировал архив ЕРОВ, а также
архив Общества христианско-иудейского взаимодействия, документы которого позднее
также были помещены на хранение в городской архив. Он создал основу для составления
каталога материалов по иудаизму, хранящихся в архиве. Его обращение к новейшей
истории ЕРОВ нашло отражение в последних его работах: докладе об архитекторе
Эрнсте Гугенгеймере, а также о восстановлении общины после 1945 года.
Д-р Фундаминский и его супруга с первых дней иммиграции
являли собой пример гражданской активности и интеграции в наше демократическое
общество. Занимаясь научной работой, г-н Фундаминский отдавал много сил и
времени также общественной деятельности в качестве члена правления и представительства
ЕРОВ. Несмотря на большую загруженность, он сумел подготовить в городской
ратуше в рамках Недель еврейской культуры выставку, целью которой было привлечение
внимания общественности к успехам и трудностям еврейской иммиграции.
Чем больше размышляешь о многогранности его деятельности,
тем болезненнее ощущается потеря. Горько осознавать, как много могло быть
ещё сделано. От всей души мы благодарим Михаила Фундаминского. Немного времени
было отпущено ему на земле, но свершённое им надолго переживёт его. Не в последнюю
очередь это касается не только его научных трудов и работы в архиве. Имя д-ра
Михаила Фундаминского навсегда останется связанным для нас с его устремлённым
в будущее проектом, ставшим для нас всех его завещанием, которое мы хотим
выполнить.
