Нужный принцип заложен в каждый знак о Холокосте.
Это и свидетельство о договоренности не забывать уроков прошлого, и знак того, что люди не утратили своей памяти (из
интервью
проф. Вофганга Бенца Евгению Берковичу).
Относительно недавно в Германии началась акция КАМНЕЙ НАПОМИНАНИЯ.
У каждого дома, в котором жили и подверглись депортации и уничтожению евреи, в тротуар монтируется камень с латунной плиткой размером 10х10 см с указанием на ней фамилии и имени жертвы, даты рождения и даты и места смерти.
У истоков проекта камней стоит кёльнский художник Гюнтер Демниг. Он и разработал проект, и лично осуществляет монтаж камней в разных городах. Даты и места очередной операции сообщаются в местной прессе и привлекают к себе сочувствующих и изредка и родственников жертв.
Гюнтер Демниг, его помощница Ута Франке и Евгений Беркович в мастерской художника. Кельн, июнь 2005
Так, на установку камня Берты Раунер, депортированной в Терезиенштат, а оттуда "на окончательное решение еврейского вопроса" в Освенцим прибыла из Будапешта её 85-летняя дочь Алиса Игнац, заявившая, что теперь она имеет место, где может почтить память матери.
Проект поддержан Центральным Советом евреев Германии и высоко оценен руководством Страны - 4 октября 2005 года федеральный президент Хост Кёлер вручил Гюнтеру Демнигу орден "За заслуги".
"Камни преткновения", подготовленные в мастерской Гюнтера Демнига (Фото Е.Берковича)
На примере Штутгарта можно сказать, что установленные к настоящему времени около 100 камней напоминания автором выявлены, исследованы, сфотографированы и описаны.
Эти материалы вместе с картой городских районов, где установлены КАМНИ, и флажками с магендавидами у конкретных домов, а также путеводители составляют функционирующую в Израелитской религиозной общине города.
Особый интерес представляют камни с именами выдающихся евреев города, в честь которых названы улицы:
Alice-Haarburger-Staffel,
Jakob-Holzinger-Gasse
Käthe-Leowenthal-Straße
Алиса Хаарбургер - штутгартская художница.
Родилась в 1891 году в городе Ройтлинген, несколько южнее Штутгарта у самого подножия Швабских Альп в уважаемой еврейской семье. После школы Алиса изучала живопись в Штутгарте и Мюнхене. Уже двадцатилетней была принята в Вюртембергский союз художников. С1927 года её работы выставлялись и за пределами Штутгарта. С1933 года предпочитала выставлять свои работы на закрытых еврейских выставках, главным образом в организованном Карлом Адлером "Обществе штутгартских еврейских художников".
В декабре1941 года Алиса Хаарбургер депортирована на смерть в Ригу.
Около 150 сохранившихся картин, написанных маслом, натюрмортов, ландшафтов, интерьеров и портретов находятся в частных коллекциях.
Якоб Холцингер - врач.
Родился в 1878 году в городе Байреут в Баварии. Медицинское образование получил в Геттингене и открыл праксис по общей медицине в Штутгарте. Он был либералом и любимцем жителей района - приём безработных и малообеспеченных проводил бесплатно. С приходом к власти национал-социалистов был лишён права на врачебную практику, а следом депортирован в Дахау. Как офицер - участник Первой мировой войны
Холцингер был освобождён.
После провозглашения Гитлером в Рейхстаге 30 января 1939 года концепции "Уничтожения еврейской расы", не имея уже возможности эмигрировать, и не видя возможности дальнейшей жизни, супруги Холцингер покончили жизнь самоубийством.
Катарина Лёвенталь - штутгартская художница.
Родилась в 1877 году в Берлине. Происходит из либеральной еврейской семьи. Отец - глазной врач с мировым именем. При его длительных выездах во Францию и Швейцарию его сопровождала семья. Школу окончила в Берлине и продолжала своё художественное образование в Берне, Париже, Берлине, ученица Фердинанда Ходлера
С 1914 года Лёвенталь в Штутгарте, где сотрудничает с Адольфом Хольцером, занимавшим пост директора Штутгартской Академии художеств. Как член Вюртембергского союза художников участвует во многих выставках.
С приходом к власти национал-социалистов её студия была закрыта и художественная работа запрещена. А в 1942 году вторым эшелоном из Северного вокзала Катарина Лёвенталь была депортирована в концентрационный лагерь Избица и погибла.
Сохранилось около 300 портретов и пейзажей.
Акция КАМНИ НАПОМИНАНИЯ продолжается. Всё большее число имён жертв Холокоста становятся известными согражданам и гостям города.
*) Более точный перевод звучит КАМНИ
ПРЕТКНОВЕНИЯ, и именно он применяется в вышеуказанном интервью Евгения Берковича
в "Русской Германии". Но в близкой по тексту статье того же автора в "Еврейской
газете" применяется термин КАМНИ НАПОМИНАНИЯ, и он применён как легче воспринимаемый.
От редакции. См. также
статью Греты Ионкис "Споткнись и вспомни"
в №7(56) "Заметки по еврейской истории", 2005, и "Беседу
о новом документальном фильме про немцев, спасавших евреев в годы Холокоста"
в №8(44) альманаха "Еврейская Старина", 2006.
