Garber2.htm
©"Заметки по еврейской истории"
Январь  2006 года

 

Давид Гарбар


По мотивам Тегилим – книги псалмов

(продолжение. Начало  в №№ 1(50)-2005 и сл.)



     121 (120)
     Песнь восхождения

     Я очи возвожу мои к горам.
     Я жду оттуда помощи себе.
     От Господа жду помощи в борьбе.
     От Господа – Он пребывает там.

     Он землю сотворил и небеса.
     Он укрепит стопу мою.
     Я славу Господу пою.
     Я уповаю на Господни чудеса.

     Не спит, Израйль, хранящий от врага.
     От всяческого зла обороняет.
     Он нашу душу сохраняет.
     Да не оставит нас Его рука.

     122 (121)
     Песнь восхождения. Давида

     Вот стоят наши ноги в вратах твоих, Иерусалим.
     Ты устроен как город, что с Господом слит воедино.
     Здесь колена Господни созиждутся с Ним.
     Выше Господа нет у тебя господина.

     Там престолы стоят, там престолы Давидова дома.
     Там престолы Господни – престолы святого суда.
     Пусть колена сии будут Господом Богом ведомы.
     Я молю: пусть тебя не коснётся беда!

     Да пребудут в стенах твоих радость и мир.
     Благоденствие любящих будет в чертогах твоих.
     Ради дома Господня и Бога да будет вам мир.
     Ради братьев моих, ради ближних моих...

     123 (122)
     Песнь восхождения

     Господи! Живущий в горних высях!
     К Тебе и руки, и глаза людей.
     Доколе нами будет властвовать злодей?
     Как корень без воды, народ Твой высох.

     О Господи, помилуй нас, спаси!
     Насыщены презреньем мы довольно.
     Душе от поношения спесивых больно.
     Спаси, помилуй, Господи еси!

     Господь, мы уповаем на Тебя.
     Измучены презреньем гордых и надменных.
     Почто не замечаешь верных, неизменных,
     Взывающих к Тебе в надежде на Тебя.

     124 (123)
     Песнь восхождения. Давида

     Когда не Ты, так кто там с нами был:
     Спас от врагов, раздвинул воды,
     Кто нас избрал из всех народов, возлюбил,
     Вёл сквозь пустыни, бури, сквозь невзгоды.

     Когда б не Ты, так наш народ,
     Как птица малая, запутался б в силках
     Когда б не Ты, тогда бы сброд
     Сейчас с Тобой общался через схах.

     Когда б не Ты, – кто сотворил всех нас;
     Всё: землю, небо, воды, горы...
     Когда б не Ты, не Божий глас...
     Когда б не Ты, кем были б мы сейчас.

     125 (124)
     Песнь восхождения

     Как на горах стоит Иерусалим,
     Так люди – на ладони Бога.
     Скудна бы жизнь была их и убога,
     Когда б не Он, не встреча с Ним.

     Как не подвигнется гора Сион,
     Так пребывает верящий вовек.
     Лишь Господом живёт на свете человек.
     Лишь волей Господа здесь пребывает он.

     Благотвори, Господь, в сердцах своих
     Всем верящим и искренним Своим.
     И к беззаконию не дай простреть рук им.
     Мир на Израиль и благодать на них

     126 (125)
     Песнь восхождения

     Мы были как бы видящи во сне.
     Веселие творилось меж народом.
     Он плен вернул Сиону, Он свободу
     Израйлю дал. И в радости оне.

     Он пленников вернул в Сион.
     Он сотворил Господне чудо:
     Всех, кто хотел и мог, вернул оттуда.
     Мы дома вновь! То сделал Он!

     Довольно слёз! Возрадуйся, народ!
     В Сионе мы! И с нами Бог!
     Он нам придти сюда помог.
     Мы здесь! Мы на века! Из рода в род!

     127 (126)
     Песнь восхождения Соломона


     Если дом не созиждет Господь,
     Ни к чему и строители в нём.
     Всё там прахом пойдёт и огнём,
     Если дом не созиждет Господь.

     Если города Бог не хранит,
     Так напрасно там бодрствует страж.
     Будет много разбоя, покраж,
     Если города Бог не хранит.

     Если Господом дети даны,
     Значит стрелы в колчане твоём.
     Значит лук вместе с Богом вдвоём
     Ты готовишь на случай войны.

     128 (127)
     Песнь восхождения


     Блажен, ходящий Божьими путями.
     Он будет есть от рук своих.
     Бог приумножит силу их.
     Блажен, ходящий Божьими путями.

     Блажен, ходящий Божьими путями.
     Жена его, как плодовитая лоза.
     Из глаз его не упадёт слеза.
     Блажен, ходящий Божьими путями.

     Блажен, ходящий Божьими путями.
     Ему завещан вход в Иерусалим.
     Он сам, иль в сыновьях, соединится с ним.
     Блажен, ходящий Божьими путями.

     129 (128)
     Песнь восхождения


     Как много в юности моей я претерпел, –
     Так говорит Израиль, – как много нечестивых
     Орали на хребте моём. А сколько лживых
     Я повидать за жизнь свою успел.

     Но праведен Господь. Он вражьи узы
     Рассёк. Он мне свободу дал.
     Для нечестивых Божий суд настал.
     Как вервь гнилая пали их обузы.

     Да обратятся вспять, кто на Сион
     Решился посягнуть. Пусть семя их
     Не вырастет, пусть не увидят чад своих.
     Пусть гнев на них направит Он.

     130 (129)
     Песнь восхождения

     Из глубины взываю, Господи, к Тебе!
     Услышь мой голос, Господи, послушай.
     К рабу, к рабу Божественные уши
     Ты преклони и снизойди к его судьбе.

     Как ожидает Господа душа!
     Господь, Ты видишь беззакония людей?
     Но знаешь Ты: кто жертва, кто злодей...
     Мы ждём суда Господня, не дыша...

     Израйль ждёт Божьего суда.
     Бог милостив – безгрешных Он прощает.
     Спасение и милость обещает.
     Но грешных не спасёт никто. И никогда.

     (продолжение следует)
   


    
         
___Реклама___