Garbar1
©"Заметки по еврейской истории"
Декабрь  2005 года

 

Давид Гарбар


По мотивам Тегилим - книги псалмов

(продолжение. Начало  в №№ 1(50) и сл.)



     111 (110)

     Аллилуйя! Слава Господу в собранье.
     Велики дела Господни, велики
     Красота и слава из Его руки:
     Щедр и милостив Он ко своим созданьям.

     Кормит, напояет чад Своих.
     Вечно помнит с ними Свой завет.
     Истинней суда и правды нет,
     Чем закон и суд, и правда их.

     Страх Господен - мудрости канон.
     Разум верный у сынов Его.
     Выше Бога нету никого.
     Аллилуйя! С нами, с нами Он!

     112 (111)

     Аллилуйя! Слава, слава Богу!
     Блажен, блажен боящийся Его.
     Блажен, кто чтит законы Бога своего.
     Блажен, вступивший на Его дорогу!

     Во тьме восходит правым свет.
     Кто праведен, тот прав и вечен.
     Он милосерден, человечен.
     Счастливей праведного не было и нет.

     Худой молвы не убоится он.
     Он добр с друзьями, твёрд с врагами.
     Нечестный в зависти скрипит зубами..
     Но пусть. Он будет постыжён.

     113 (112)

     Аллилуйя! Имя Господа хвалите!
     Будь прославлен Он во все края земли.
     Всякий сущий на земле, Ему внемли.
     Аллилуйя! Имя Господа хвалите!

     Он высок: над всеми Божья слава.
     Он высок, Он обитает в небесах.
     С праведными говорит сквозь схах.
     Мир, весь мир вокруг - его держава.

     Имя Господа хвалите! Аллилуйя!     
     Он защита бедным, нищим сим.
     Он опора и надежда в жизни им.
     Имя Господа хвалите! Аллилуйя!

     114 (113а)

     Что с тобою, море, что с тобою?
     Что с тобою, что с тобою, Иордан?
     Кем приказ вам вспять податься дан?
     Что увидели вы пред собою?

     Отчего вы, горы и холмы,
     Вдруг запрыгали, как малые ягнята?
     Это Бог, чьё Имя свято,
     К нам явился! Снова с Богом мы!

     Пред ликом Божьим встрепещи, земля!
     Вы, скалы, превращайтесь в воды!
     Заройте идолов во твердь, народы!
     Дом Израилев, радуйся, внемля!

     115 (113б)

     Не нам, не нам, но имени Его
     Воздайте славу ради милосердья!
     Израиль! Дом Ааронов! Богу верьте!
     На Господа надейтесь своего.

     Он помнит нас, благословляет нас!
     Он нам оплот и помощь, Он - наш щит!
     На Бога уповай - Он защитит!
     Он счастье нам и нашим детям даст.

     Дом Израилев, это Бог твой, Я!
     Вам благо, на земле живущим.
     Дарую землю людям, Бога чтящим.
     А небо, небо Мне. Аллилуйя!

     116а (114)

     Я рад - услышан голос мой:
     Господь внял воплю моему.
     Я рассказал о горестях Ему:
     Я сир и болен, я хожу с сумой...

     Взмолился я: о, Господи еси,
     От смертных мук избавь меня;
     Дай сил дожить до завтрашнего дня.
     Спаси меня, Господь, спаси!

     Хранит Господь тех, кто душою чист.
     Он милостив, Он излечил меня.
     С тех пор ни ночи нет, ни дня,
     Чтоб Господу не пел я акафист.

     116б (115)

     Я веровал: всяк сущий лжив.
     Я ошибался - Бог меня простил.
     Он мне грехи неверья отпустил.
     Я буду славу Богу петь, покуда жив.

     Как мне за милости воздать Ему!
     Спасенья чашу принимая,
     Господне имя призываю,
     Даю обеты Богу моему.

     Я раб Твой, Господи, и сын Твоей рабы.
     Ты узы разрешил мои.
     Тебе несу хвалы свои.
     Аллилуйя. Дом Господа - залог моей судьбы.

     117 (116)

     Хвалите Господа, народы!
     Хвалите, прославляйте, племена!
     Господня воля сохраняет имена.
     Он продлевает род на годы и на годы.

     Хвалите Господа. Он добр и многолик.
     Он снисходителен к грехам людей.
     Он высоко. Но каждый: праведный, злодей
     Им виден по делам - из мига в миг.

     Хвалите Господа и истину Его.
     Господня воля выше всякой воли.
     В руках Господних наши доли.
     Аллилуйя. Нет выше н и к о г о.

     118 (117)

     Из тесноты воззвал я к Богу:
     Господь! Господь! Он услыхал меня!
     Я с Господом! Из тьмы, ко свету дня
     Меня Он вывел на Свою дорогу.

     Что человек, когда со мной мой Бог!
     Не устрашусь, коль Он помощник мне.
     Что мне князья, народы - что оне!
     Когда десницей мне Господь помог!

     Я не умру! Я буду жить и возвещать
     Дела Господни, славу Бога.
     Он осиял нас, указал дорогу.
     Он возложил на нас Свою печать!

     119 (118)

     Блаженны непорочные в пути,
     Ходящие в законе Бога.
     Ты заповедал нам дорогу.
     Так дай же сил по ней пройти.

     Мой Бог, я странник на земле.
     Я прилепился к откровениям Твоим.
     Так вразуми: как следовать мне им.
     Не дай сгореть в огне, истлеть в золе.

     Ты дал в пределы совершенства заглянуть.
     Но заповедь Твоя обширней совершенства.
     Дай мне в познаньи испытать блаженство.
     Я заблудился. Укажи мне путь.

     120 (119)

     Песнь восхождения

     К Господу Богу взываю я в скорби моей:
     Боже, избавь мою душу от лживых, лукавых.
     Что Тебе даст это слово корыстных, неправых?
     Что Тебе в речи такой. Что услышишь ты в ней.

     Долго вкушала душа ложь лукавых,
     Мир ненавидящих, чтящих разбой и войну.
     Так укажи, как спасти от разора страну?
     От посягательства лгущих, корыстных, неправых.

     Мирен я. Миром с врагами моими
     Я говорю, но они - о войне.
     Господи, мудрости дай и спокойствия мне!
     Дай мне опору и силу, чтоб справиться с ними.

     Продолжение следует
   


    
         
___Реклама___