Garbar1
©"Заметки по еврейской истории"
Ноябрь  2005 года

 

Давид Гарбар


По мотивам Тегилим - книги псалмов

(продолжение. Начало  в №№ 1(50) и сл.)



     101 (100)
     Д а в и д а


     Милость и суд буду петь Тебе, Господи, буду.
     И размышлять о пути непорочном Твоём.
     Всё, что преступно и лживо, - отвергну, забуду,
     Чтобы узреть Тебя, Господи, в доме своём.

     Сердце, в разврате погрязшее, с гневом отрину.
     Дело преступное да не прилипнет ко мне.
     Тайно клевещущий, гордый, надменный да минут,
     Чистого дома сего да избудут оне.

     Я изгоню нечестивых из града сегодня.
     Всех истреблю беззаконных, что в граде Твоём.
     Чистым отныне и праведным в доме Господнем
     Бог заповедывал место во граде Своём.

     102 (101)
     Страждущего


     Господь, услышь молитву страждущего сына!
     Пусть вопль мой да придёт к Тебе.
     Воньми, о Господи, моей мольбе.
     Как филин я, как пеликан в пустыне.

     Я пепел ем, я воду пью с слезами.
     Ты сам вознёс и сам низверг меня.
     Дай мне дожить до завтрашнего дня.
     Взгляни, взгляни незлобными глазами.

     Настало время милосердья - ждёт народ!
     Созижди, Господи, Сион; явись во славе.
     Не дай погибнуть, Господи, державе.
     Мы все сыны Твои - из рода в род.

     103 (102)
     Д а в и д а


     Благословляю Господа душой своей.
     И внутренне - святое имя Бога.
     Он - суд обиженным, защита. В жизни сей
     Он нам опора и подмога.

     Дни человека в мире сочтены.
     Он как трава, как полевой цветок.
     Но праведному Бог простит его вины,
     И безаконья удалит, как запад и восток.

     Господня правда на сынах Его.
     Престол Его на небесах.
     Благословите Бога моего!
     Он с нами говорит сквозь схах.

     104 (103)

     Ты облечён и славой, и величьем.
     Тобой сотворены и твердь, и небеса.
     Тобою явлены природы чудеса.
     Нет никого подобного обличьем

     Ту напояешь горы. С высоты Твоей.
     Плодами дел Твоих Ты насыщаешь землю.
     Всё сущее в сем мире Богу внемлет.
     Всех держишь Ты в горсти Своей.

     Как многочисленны, Господь, Твои дела!
     Да будет слава Господу ввека!
     Не оскудеет да Его рука!
     Хвала Тебе, мой Бог! Хвала!

     105 (104)

     Хвалитесь именем Его святым.
     Да взвеселится сердце, ищущих Его.
     Народ, воспомни имя Бога своего!
     Воспомни сделанное Им!

     Он дал нам землю, был защитой нам,
     Ввёл в Ханаан, кормил, поил.
     Он нас размножил, сохранил.
     Воспомните, Иосиф, Иаков, Исаак и Авраам!

     Нам Богом послан Моисей. И с ним, ликуя,
     Народ вернулся в Ханаан чрез сорок лет.
     Превыше Господа на свете не было и нет!
     Мы - избранный народ Господен! Аллилуя!

     106 (105)

     Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя !
     Славьте Господа и милости Его!
     Дай причаститься мне наследья Твоего.
     Дай вспомнить имя Господа, ликуя.

     Он вывёл из Египта Свой народ.
     Он в Ханаан их вёл чрез море и пустыню.
     Он их прощал от века и доныне.
     Он сохранял их в род и в род.

     Он с горней вышины глядит на нас, тоскуя.
     Мы грешны, жестковыйны, мы слабы.
     Но с нами Он. Спасенья и Судьбы
     Мы жаждем, повторяя: Аллилуйя!

     107 (106)

     Он нас избавил от руки врага.
     Он нас со всех концов собрал
     Он нас из всех племён избрал.
     Под солнцем держит нас Его рука.

     Он превращает бурю в тишину.
     Он волны подымает до небес.
     В Его руках полно чудес.
     Он дарит верным мир, врагам - войну.

     Да славят Господа за милости Его.
     В Его руках и засуха, и дождь.
     Он грешным судия, он верным - вождь.
     Кто мудр, тот видит милость Бога моего.

     108 (107)
     Д а в и д а


     Господь, вот сердце для Тебя!
     Я встану рано, буду славить Бога.
     К Тебе взываю, Господи, любя:
     Спаси десницей, укажи дорогу!

     Ты говорил в святилище Своём:
     Восторжествую, разделю Сихем.
     Всем верным место дам я в нём.
     Ты слово дал. Дай убедиться всем.

     Подай нам помощь! Это вопль к Тебе.
     Почто на бой не вышёл вместе с нами?
     Что человек - тщета. Так помоги в борьбе.
     Без помощи Твоей не выстоим мы сами.

     109 (108)
     Д а в и д а


     Боже хвалы моей, не премолчи!
     Я окружён: вкруг нечестье, коварство и ложь.
     Боже, спаси, помоги, научи!
     Всех нечестивцев, врагов накажи, уничтожь.

     Боже, со мною твори, ако милость Твоя.
     Ибо я беден и нищ, исчезаю, как тень.
     Боже, колени мои согбены, их не чувствую я.
     Дай пережить мне хотя бы сегодняшний день.

     Да облекутся враги мои горем своим.
     Да, как одеждой, покроются горьким стыдом.
     Боже, воздай всем бесстыдным, бессовестным им.
     Я ж всем народам о чуде поведаю том.

     110 (109)
     Д а в и д а


     "Жезл силы шлёт Господь с Сиона:
     Господствуй средь врагов твоих!
     Я говорю: наступит время оно.
     Я помогу, - ты одолеешь их", -

     "Господь, Ты клялся. Не раскаешься вовек.
     Священник я, пастух в Господнем стаде.
     Так одеснуй меня, мой Бог, я -
     человек! Так одеснуй меня в Мельхиседека граде",-

     "В день гнева Своего Я поражу царей.
     И над народами свершу Свой суд:
     Господню гневу ни замков нет, ни дверей.
     Мне праведные славу вознесут!"



(продолжение следует)


   


    
         
___Реклама___